Lyrics and translation 7SENSES - KiKi's Secret
总是习惯站在角落素人般的视角
J'ai
toujours
eu
l'habitude
de
rester
dans
l'ombre,
une
observatrice
anonyme
离开聚光灯的世界孤独没人知道
Loin
du
monde
des
projecteurs,
seule,
personne
ne
le
sait
KiKi
巨人不会倒下
KiKi,
le
géant
ne
tombera
pas
KiKi
自信才会变得更潇洒
KiKi,
la
confiance
rendra
plus
élégante
我们都在你的身边
别害怕
Nous
sommes
tous
à
tes
côtés,
n'aie
pas
peur
前方是白还是黑迷惑自己
Le
futur
est-il
blanc
ou
noir
? Tu
te
trompes
toi-même
素颜照照镜子自我欣赏别怀疑
Sans
maquillage,
regarde-toi
dans
le
miroir,
admire-toi,
ne
doute
pas
天生美丽女王
sexy
Naturellement
belle,
reine
sexy
现在拿出你的勇气别逃避
Maintenant,
prends
ton
courage,
ne
fuis
pas
烈焰红唇的预告
L'annonce
des
lèvres
rouges
flamboyantes
不再无声的低调
Finis
avec
la
discrétion
silencieuse
发出反击的讯号
Envoie
un
signal
de
contre-attaque
专属于你的尖叫
Le
cri
qui
te
revient
Once
you
tell
me
Une
fois
que
tu
me
l'as
dit
拥有天生的吸引力
Tu
as
un
pouvoir
d'attraction
naturel
告诉你
believe
me
Dis-le-moi,
crois-moi
Only
one
秘密
Un
seul
secret
进入我的世界
brand
new
you
Entre
dans
mon
monde,
une
nouvelle
toi
Come
on
KiKi
baby
Allez,
KiKi,
chérie
降临在第一顺位
Arrive
en
tête
de
liste
Baby
给你的特写
Chérie,
ton
gros
plan
眼神在跟随
Les
regards
te
suivent
嗅觉的方位
L'orientation
de
l'odorat
舞蹈的纯粹
La
pureté
de
la
danse
有你才完美
Tu
es
la
perfection
Baby
超感的舞步到底是谁
Chérie,
qui
est
la
danseuse
aux
mouvements
extra-sensoriels
?
转身点亮了所有的机位
En
te
retournant,
tu
as
éclairé
tous
les
caméras
什么调
怎么跳
我才知道
Quel
rythme,
comment
danser
? Je
le
sais
Like
candy
star
让你看到
Comme
une
étoile
sucrée,
je
te
la
fais
voir
烈焰红唇的预告
L'annonce
des
lèvres
rouges
flamboyantes
不再无声的低调
Finis
avec
la
discrétion
silencieuse
发出反击的讯号
Envoie
un
signal
de
contre-attaque
专属于你的尖叫
Le
cri
qui
te
revient
Once
you
tell
me
Une
fois
que
tu
me
l'as
dit
拥有天生的吸引力
Tu
as
un
pouvoir
d'attraction
naturel
告诉你
believe
me
Dis-le-moi,
crois-moi
Only
one
秘密
Un
seul
secret
进入我的世界
brand
new
you
Entre
dans
mon
monde,
une
nouvelle
toi
Call
me
KiKi
baby
Appelle-moi
KiKi,
chérie
降临在第一顺位
Arrive
en
tête
de
liste
Baby
给你的特写
Chérie,
ton
gros
plan
眼神在跟随
Les
regards
te
suivent
嗅觉的方位
L'orientation
de
l'odorat
舞蹈的纯粹
La
pureté
de
la
danse
Let
me
handle
this
Laisse-moi
gérer
ça
骑士的战衣
L'armure
du
chevalier
小丑的勇气
Le
courage
du
clown
屏住了呼吸
Tu
as
retenu
ta
respiration
女王在降临
La
reine
arrive
清晰的身影
Une
silhouette
claire
Just
say
my
name
Dis
juste
mon
nom
KiKi
say
my
name
KiKi,
dis
mon
nom
等待我的觉醒
Attends
mon
éveil
Come
on
KiKi
baby
Allez,
KiKi,
chérie
降临在第一顺位
Arrive
en
tête
de
liste
Baby
给你的特写
Chérie,
ton
gros
plan
眼神在跟随
Les
regards
te
suivent
嗅觉的方位
L'orientation
de
l'odorat
舞蹈的纯粹
La
pureté
de
la
danse
有你才完美
Tu
es
la
perfection
Call
me
KiKi
baby
Appelle-moi
KiKi,
chérie
降临在第一顺位
Arrive
en
tête
de
liste
Baby
给你的特写
Chérie,
ton
gros
plan
眼神在跟随
Les
regards
te
suivent
嗅觉的方位
L'orientation
de
l'odorat
舞蹈的纯粹
La
pureté
de
la
danse
Let
me
handle
this
Laisse-moi
gérer
ça
KiKi's
secret
Le
secret
de
KiKi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.