7SENSES - New Plan (Korean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7SENSES - New Plan (Korean)




New Plan (Korean)
Nouveau Plan (Coréen)
잊지 못할 나의 향기 날리지 날리지
Mon parfum que tu ne pourras jamais oublier, je le diffuse, je le diffuse
빰빠밤빠밤
Bam bam bam bam
미칠듯한 나의 느낌 홀리지 홀리지
Mon sentiment fou te fascine, te fascine
빰빠밤빠밤
Bam bam bam bam
여기 저기서 터져대는 Flash셧
Les flashs explosent partout
이렇게 따라해 Hey
Imite-moi comme ça Hey
허리위에 Hands on
Tes mains sur mes hanches
느낌있게 Eyes on
Tes yeux me regardent avec attention
Take one if you want
Prends-en un si tu veux
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Who do you think I am
Qui penses-tu que je sois
밤에도 낮에도 하루종일 찍어대
Tu me filmes toute la journée, nuit et jour
이래도 저래도 뭐만하면 따라해
Peu importe ce que je fais, tu m'imites
변해도 너무 변해서 헷갈려해
Je change tellement que tu es perdu
독한 술처럼 취하게 만들어 All day
Comme de l'alcool fort, je te fais planer toute la journée
가만두지 못하게 괴롭혀
Je ne te laisse pas tranquille, je te harcèle, oh oh
머릿속을 떠나지 못하게 wow wow
Tu ne peux pas me sortir de ta tête, wow wow
결국엔
Au final, je suis, je suis
Wanna be ur star
Je veux être ton étoile
나는 마치 Billionaire
Je suis comme une milliardaire
I'm like Billionaire
Je suis comme une milliardaire
평소같지 않아
Je ne suis pas comme d'habitude, je suis
느끼게할 새로운 설렘을
Je te fais ressentir un nouveau frisson
어제와는 달라달라
Je suis différente d'hier
보여줄게 새로운 떨림을
Je te montrerai un nouveau tremblement
불빛은 이제 이대로 나에게로
Ces lumières maintenant, elles brillent pour moi
비춰주네 위해서
Elles m'éclairent
불어오는 바람에 오오오
Le vent souffle, oh oh oh
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Come on like this yeah
Viens comme ça, ouais
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Who do you think I am
Qui penses-tu que je sois
(Girls! Girls! Girls!)
(Filles! Filles! Filles!)
We made the base flow
Nous avons créé le flow de base
We made the rhythm go
Nous avons créé le rythme
Shots on the floor
Des shots sur le sol
Do it girl
Fais-le, fille
(Girls! Girls! Girls!)
(Filles! Filles! Filles!)
It's all on my face
Tout est sur mon visage
Just follow my pace
Suis juste mon rythme
Call me Eliwa
Appelle-moi Eliwa
Say my name who am I
Dis mon nom, qui suis-je
평소같지 않아
Je ne suis pas comme d'habitude, je suis
느끼게할 새로운 설렘을
Je te fais ressentir un nouveau frisson
어제와는 달라달라
Je suis différente d'hier
보여줄게 새로운 떨림을
Je te montrerai un nouveau tremblement
불빛은 이제 이대로 나에게로
Ces lumières maintenant, elles brillent pour moi
비춰주네 위해서
Elles m'éclairent
불어오는 바람에 오오오
Le vent souffle, oh oh oh
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Come on like this yeah
Viens comme ça, ouais
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Who do you think I am
Qui penses-tu que je sois
Who do you think I am-am-am-am
Qui penses-tu que je sois, sois, sois, sois
(7SENSES Let's go)
(7SENSES Let's go)
잊지 못할 나의 향기 날리지 날리지
Mon parfum que tu ne pourras jamais oublier, je le diffuse, je le diffuse
빰빠밤빠밤
Bam bam bam bam
미칠듯한 나의 느낌 홀리지 홀리지
Mon sentiment fou te fascine, te fascine
빰빠밤빠밤
Bam bam bam bam
(7SENSES Let's go)
(7SENSES Let's go)
여기 저기서 터져대는 Flash셧
Les flashs explosent partout
이렇게 따라해 Hey
Imite-moi comme ça Hey
허리위에 Hands on
Tes mains sur mes hanches
느낌있게 Eyes on
Tes yeux me regardent avec attention
Take one if you want
Prends-en un si tu veux
(Look at me look at me now, look at me look at me)
(Regarde-moi, regarde-moi maintenant, regarde-moi, regarde-moi)
(7SENSES Let's go)
(7SENSES Let's go)
빰빠밤빠밤밤밤
Bam bam bam bam bam
(7SENSES Let's go)
(7SENSES Let's go)
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Come on like this yeah
Viens comme ça, ouais
Look at me
Regarde-moi
Look at me now now
Regarde-moi maintenant, maintenant
Now
Maintenant
Who do you think I am
Qui penses-tu que je sois






Attention! Feel free to leave feedback.