Lyrics and translation 7SENSES - Swan

Swan

시간을 다 멈춰줘 이대로 떠나가줘
미련도 두지 말고 가
물에 비친 내 모습 안쓰러워 마요
우리 지난 기억들 다 잠긴 채로 둬
다신 내게 돌아올 수 없게 넌
절대로 뒤 돌아보지 말아 FOREVER
BUT 아직까지 난 솔직히 말해서
그 자리 그대로 있어 우리 둘만의 섬
So what's up 나 없는 그곳은 어때
왜 슬퍼해 날개가 꺾인 건 난데
제발 그만해 이 슬픔 안에
있는 건 나로 됐어 넌 그냥 날기만 해
Now we can't go back 이제 우린 nothing
Yeah we can't go back 이제 우린 nothing
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
이제 난 혼자라도 flying flying flying
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
이제 난 혼자라도 flying flying flying
이제 우린 끝일까 다시는 볼 순 없을까
우리가 헤어진 게 혹시 꿈은 아닐까
오늘 가고 내일이 또 와도
너는 여기 없다는 걸 다시 깨달어
갑자기 또 막 화가나
그래 이럴 바에는 나 혼자가 나아
이제 그만 익숙해질 때도 됐잖아
괜찮아 난 괜찮으니까 떠나가
그대로 날 떠나줘 시간을 다 멈춰줘
끝내야 하는 story babe
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
이제 난 혼자라도 flying flying flying
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
이제 난 혼자라도 flying flying flying
이대로 날 떠나줘 이렇게 끝나가줘
어떻게 나를 떠나가
이대로 날 떠나줘 이렇게 끝나가줘
어떻게 나를 떠나가

Лебедь

Останови время, прошу, улетай вот так,
Не оборачиваясь, уходи.
Не жалей мое отражение в воде,
Пусть наши прошлые воспоминания останутся погребенными.
Ты больше не сможешь вернуться ко мне,
Никогда не оглядывайся назад, НАВСЕГДА.
НО если честно, я до сих пор
Остаюсь на том же месте, на нашем острове.
So what's up, как там без меня?
Почему ты грустишь? Ведь это у меня сломаны крылья.
Пожалуйста, прекрати, в этой печали
Пусть останусь только я, а ты просто лети.
Now we can't go back, теперь мы ничто,
Yeah we can't go back, теперь мы ничто,
Вот так заканчивается наша история,
Теперь я буду летать одна, flying flying flying.
Вот так заканчивается наша история,
Теперь я буду летать одна, flying flying flying.
Это конец? Мы больше не увидимся?
Может, наше расставание — всего лишь сон?
Даже когда завтра наступит новый день,
Я снова осознаю, что тебя здесь нет.
Внезапно меня охватывает гнев,
Да, в таком случае, лучше мне быть одной.
Пора уже привыкнуть к этому,
Все в порядке, я справлюсь, так что уходи.
Просто оставь меня, останови время, прошу,
Это конец нашей истории, милый.
Вот так заканчивается наша история,
Теперь я буду летать одна, flying flying flying.
Вот так заканчивается наша история,
Теперь я буду летать одна, flying flying flying.
Просто оставь меня, пусть все закончится вот так,
Как ты можешь меня оставить?
Просто оставь меня, пусть все закончится вот так,
Как ты можешь меня оставить?