Lyrics and translation 7SENSES - Who Is Your Girl (Japanese Ver.)
Ladies
and
gentlemen
Welcome
to
7SENSES
World
Mesdames
et
messieurs,
bienvenue
dans
le
monde
de
7SENSES
Let
me
show
you
something
special.
Laissez-moi
vous
montrer
quelque
chose
de
spécial.
Are
you
ready,
feel
my
gaze
Êtes-vous
prêt,
sentez
mon
regard
Baby
その手に
Bébé,
tes
mains
触れてるのに
Me
touchent,
pourtant
I
know
i
am
not
your
girl
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
ta
fille
はまっちゃった
J'y
suis
tombée
ずるいゲーム
Un
jeu
cruel
I'm
a
dangerous
girl
uh
uh
Je
suis
une
fille
dangereuse,
uh
uh
近くたび
Près
de
toi
You
wanna
touch
my
heart
Tu
veux
toucher
mon
cœur
And
know
what
idisire
Et
connaître
ce
que
je
désire
だけどその目の
Mais
dans
tes
yeux
奥にあの子いるわ
Elle
est
là,
au
fond
Who
is
the
girl
tell
me
who's
the
girl
Qui
est
la
fille,
dis-moi
qui
est
la
fille
Tell
me
who's
the
girl
girlgirl
Dis-moi
qui
est
la
fille,
fille,
fille
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
girlgirl
Dis-moi
qui
est
ta
fille,
fille,
fille
Let
me
tell
you
more
ah
please
come
back
to
me
now
Laisse-moi
te
dire
plus,
s'il
te
plaît,
reviens
à
moi
maintenant
Let
me
love
you
more
hey
watch
you
watch
you
watch
you
Laisse-moi
t'aimer
plus,
hey,
regarde,
regarde,
regarde
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
Dis-moi
qui
est
ta
fille
Shooting
your
heart
Tirant
sur
ton
cœur
Kill
bang
bangbang
Tuer,
bang,
bang,
bang
眠れないよmidnight
Je
ne
peux
pas
dormir,
minuit
君がまだわかんない
Tu
ne
sais
pas
encore
Tell
me
im
your
only
one
hey
not
lie
Dis-moi
que
je
suis
ta
seule,
hey,
ne
mens
pas
曖昧なライン
Une
ligne
floue
酔いしれてるbad
girl～
Je
suis
une
mauvaise
fille,
j'y
suis
perdue
Darkrose
trap,
dont
u
know
Piège
de
rose
noire,
tu
ne
sais
pas?
一緒に居て
もっといて？
Reste
avec
moi,
reste
encore
un
peu?
What
did
you
say
Qu'as-tu
dit?
Let
me
show
u
my
heart
Laisse-moi
te
montrer
mon
cœur
手にはいらない
Hors
de
portée
ほど
熱くなるわ
C'est
tellement
excitant
When
you
love
somebody
you
don't
need
the
proof
Quand
tu
aimes
quelqu'un,
tu
n'as
pas
besoin
de
preuve
Just
need
to
feel
it
Tu
as
juste
besoin
de
le
sentir
Who
is
the
girl
tell
me
who's
the
girl
Qui
est
la
fille,
dis-moi
qui
est
la
fille
Tell
me
who's
the
girl
girlgirl
Dis-moi
qui
est
la
fille,
fille,
fille
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
girlgirl
Dis-moi
qui
est
ta
fille,
fille,
fille
Let
me
tell
you
more
ah
please
come
back
to
me
now
Laisse-moi
te
dire
plus,
s'il
te
plaît,
reviens
à
moi
maintenant
Let
me
love
you
more
hey
watch
you
watch
you
watch
you
Laisse-moi
t'aimer
plus,
hey,
regarde,
regarde,
regarde
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
Dis-moi
qui
est
ta
fille
Shooting
your
heart
Tirant
sur
ton
cœur
Kill
bang
bangbang
Tuer,
bang,
bang,
bang
言葉よりも
Plus
que
des
mots
抱きしめて
Embrasse-moi
Never
say
no
more
Ne
dis
plus
jamais
non
君のために
Pour
toi
咲くから
Je
fleurirai
わたしを見て
Regarde-moi
Who
is
the
girl
Qui
est
la
fille
Who
is
the
girl
tell
me
who's
the
girl
Qui
est
la
fille,
dis-moi
qui
est
la
fille
Tell
me
who's
the
girl
girl
girl
Dis-moi
qui
est
la
fille,
fille,
fille
Ohh
yeah
Ohh
yeah
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
girl
girl
Dis-moi
qui
est
ta
fille,
fille,
fille
Who's
your
girl
Qui
est
ta
fille
Let
me
tell
you
more
ah
please
come
back
to
me
now
Laisse-moi
te
dire
plus,
s'il
te
plaît,
reviens
à
moi
maintenant
Let
me
love
you
more
hey
watch
you
watch
you
watch
you
Laisse-moi
t'aimer
plus,
hey,
regarde,
regarde,
regarde
Who
is
your
girl
tell
me
who's
your
girl
Qui
est
ta
fille,
dis-moi
qui
est
ta
fille
Tell
me
who's
your
girl
Dis-moi
qui
est
ta
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.