7SENSES - 偶買噶 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7SENSES - 偶買噶




偶買噶
J'ai acheté ça
Woo yeah
Woo yeah
7 senses
7 sens
被冷落的街灯
Le lampadaire délaissé
仿佛整夜在等一个人
Comme s'il attendait quelqu'un toute la nuit
最孤独的脚本
Le scénario le plus solitaire
试着唤醒沉睡的灵魂
Essaye de réveiller l'âme endormie
那些改变的过程
Ces processus de changement
也只是为了不曾后悔的人生
Sont juste pour une vie sans regrets
是谁开启这扇门
Qui a ouvert cette porte
为幕后期盼的眼神 Woo~
Pour le regard impatient de la coulisse Woo~
啦啦啦啦啦
La la la la la
期待我最完美的姿态
J'attends mon attitude la plus parfaite
啦啦啦啦啦
La la la la la
等待准备接受众人崇拜 oh~
Attendre et se préparer à recevoir l'adoration de tous oh~
Oh Goodness Goodness
Oh Goodness Goodness
专属我的表演你会不会 (会不会)
Ma performance exclusive, tu vas l'adorer ou pas (l'adorer ou pas)
不管是错是对别后悔
Que ce soit juste ou faux, ne regrette pas
给个眼神会让你们沉醉 woo~
Un regard te fera sombrer woo~
对我的爱跟随你的心跟随
Mon amour suit ton cœur, il suit
Lucky Seven 这一次更纯粹 woo~
Lucky Seven, cette fois, c'est plus pur woo~
无论你会爱着谁
Peu importe qui tu aimeras
我们注定会完美
Nous sommes destinées à être parfaites
我们进行的idol race每天没日没夜的dancing
Nous courons la course des idoles, dansant sans relâche jour et nuit
Dreams can come true
Les rêves peuvent devenir réalité
We break the rules
Nous brisons les règles
你的一切有我judging yeah
Tout ce que tu as, je le juge yeah
We are 7 senses 牢牢抓住你的心
Nous sommes 7 sens, nous tenons ton cœur fermement
帅气的舞姿 自信的表情 舞台百分百carry
Des mouvements cool, une expression confiante, la scène à 100%
Oh that's right we all the people talented yeah
Oh, c'est ça, on est tous talentueux, yeah
在这年纪拥有不寻常的energy (energy)
A cet âge, on a une énergie extraordinaire (énergie)
如果你也想变得更加有魅力 (有魅力)
Si tu veux aussi devenir plus charmante (charmante)
请双手接住通往银河的Magic key
Attrape la Magic Key qui mène à la galaxie avec tes deux mains
Oh Goodness Goodness
Oh Goodness Goodness
专属我的表演你会不会 (会不会)
Ma performance exclusive, tu vas l'adorer ou pas (l'adorer ou pas)
不管是错是对 别后悔
Que ce soit juste ou faux, ne regrette pas
给个眼神会让你们沉醉 woo~
Un regard te fera sombrer woo~
对我的爱跟随 你的心跟随
Mon amour suit ton cœur, il suit
Lucky Seven 这一次更纯粹 woo~
Lucky Seven, cette fois, c'est plus pur woo~
无论你会爱着谁
Peu importe qui tu aimeras
我们注定会完美
Nous sommes destinées à être parfaites
啦啦啦啦啦
La la la la la
你的欢呼一直存在
Ton enthousiasme est toujours
啦啦啦啦啦
La la la la la
用我的表演对你表白
Je te fais ma déclaration avec ma performance
欢迎光临这是我的时代
Bienvenue, c'est mon époque
我的独特从来没人可以替代
Mon unicité est irremplaçable
We can try We can fly to the sky Oh
On peut essayer, on peut voler vers le ciel, Oh
目光锁定对我的崇拜 oh~
Les regards se focalisent sur mon adoration oh~
Oh Goodness Goodness
Oh Goodness Goodness
专属我的表演你会不会 (会不会)
Ma performance exclusive, tu vas l'adorer ou pas (l'adorer ou pas)
不管是错是对别后悔
Que ce soit juste ou faux, ne regrette pas
给个眼神会让你们沉醉 woo~
Un regard te fera sombrer woo~
对我的爱跟随你的心跟随
Mon amour suit ton cœur, il suit
Lucky Seven 这一次更纯粹 woo~
Lucky Seven, cette fois, c'est plus pur woo~
无论你会爱着谁
Peu importe qui tu aimeras
我们注定会完美
Nous sommes destinées à être parfaites





Writer(s): Blackjack


Attention! Feel free to leave feedback.