7VN - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 7VN - Intro




Intro
Вступление
E ti vedo triste
И вижу твою грусть,
Mentre mi vedi su riviste
Пока ты видишь меня в журналах,
Che non ho mai visto
Которых я никогда не видел.
Lei non mi capisce, lui mi punta il dito
Она меня не понимает, он тычет в меня пальцем,
Ma non l'ho mai visto correre il mio rischio
Но я не видел, чтобы он рисковал так, как я.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.
E non posso comandare come controllare cose troppo strane
И я не могу контролировать, как управлять слишком странными вещами,
Come saltellare sopra un'astronave
Как прыгать по космическому кораблю
Senza biglietto e nemmeno la chiave
Без билета и даже без ключа.
Dimmi che ci posso fare se tu vuoi volare ma non sei capace
Скажи, что я могу сделать, если ты хочешь летать, но не умеешь,
Come fare quello che ti piace
Как делать то, что тебе нравится.
Cerchi i soldi ma non sei capace
Ты ищешь деньги, но не умеешь их зарабатывать.
Soldi e money si qua si ripetono
Деньги, money здесь это повторяется.
Sempre di corsa mi suona il telefono
Вечно на бегу, звонит мой телефон,
Questi mi chiamano ora mi cercano
Эти звонят мне, теперь ищут меня,
Quel 7vn si so che vorrebbero
Этого 7VN, знаю, они хотели бы заполучить.
Lei che mi parla richiede equilibrio
Ты, когда говоришь со мной, требуешь равновесия,
Io che sto in bilico ma non mi prendono
Я балансирую, но меня не поймать.
Senza l'antidoto no non mi servono
Без противоядия я тебе не нужен.
Quel 7vn sai che non fermano
Этого 7VN, знаешь, не остановить.
Se vuoi da bere va bene ci sto
Если хочешь выпить, ладно, я в деле.
Dimmi se Roma, Parigi o New York
Скажи, Рим, Париж или Нью-Йорк?
Ma se richiami mi squilla l'iphone
Но если перезвонишь, у меня зазвонит iPhone.
Baby sai già che è meglio di no
Детка, ты знаешь, что лучше не надо.
Però io passo
Но всё же я еду,
Arrivo in un lampo
Приеду в мгновение ока
Su un mezzo fiammante bruciando l'asfalto
На сверкающей тачке, сжигая асфальт.
Non una Lambo, prendo e riparto stiamo volando
Не Ламбо, я беру и уезжаю, мы летим.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.
Phibbia mi manda si questo audio
Фибби присылает мне это аудио,
Per dirmi che sono in ritardo
Чтобы сказать, что я опаздываю,
Per dirmi di fare in orario
Чтобы сказать, чтобы я был пунктуальнее,
Mi dice di esser più bravo
Она говорит, чтобы я был лучше.
Allora io faccio le barre veloci
Тогда я читаю рэп быстро,
Dico le cose che tu non diresti
Говорю вещи, которые ты бы не сказала.
Con i ragazzi si sempre gli stessi
С парнями всё всегда то же самое,
Solo Vestiti diversi
Только одежда разная.
Mon ami, mollami
Mon ami, оставь меня,
La notte vedo i codici
Ночью я вижу коды.
Non conta avere i soldi qui
Неважно, есть ли здесь деньги,
Com'esser ricchi o poveri
Как быть богатым или бедным.
Flashback come flashbang
Флэшбэки, как светошумовые гранаты.
Prendi la pistola fa bang bang bang
Хватай пистолет, бах-бах-бах.
Troppe attenzioni vorrebbe
Слишком много внимания хочет,
Come il numero sette e me (Bang bang)
Как к номеру семь и ко мне (Бах-бах).
Se vuoi da bere va bene ci sto
Если хочешь выпить, ладно, я в деле.
So che noi due non usciamo da un po'
Знаю, мы с тобой давно не виделись.
So che di solito dico di no
Знаю, что обычно я говорю "нет".
Roma m'annoia dai andiamo a New York
Рим мне надоел, давай поедем в Нью-Йорк.
Io e te
Я и ты,
Fumiamo una canna in Hotel
Выкурим косячок в отеле,
Che tanto problema non c'è
Ведь проблем нет.
Vedi le stelle stasera e domani ti scordi di me
Посмотришь на звёзды сегодня, а завтра забудешь обо мне.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.
Io che non parlo e a volte ripenso
Я, который молчу, и порой вспоминаю
A quello che ho dato e a quello che ho dentro
Всё, что я дал, и всё, что у меня внутри,
A quello che ho perso e ripreso correndo
Всё, что я потерял и вновь обрёл на бегу,
Sempre questione di baricentro
Всё дело в центре тяжести.





Writer(s): Paolo Ogliosi

7VN - M'AMA
Album
M'AMA
date of release
07-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.