Lyrics and translation 7VN - NPNG
(Si
con
i
miei)
(Avec
mes
potes)
(E'
okay
èokay)
(C'est
bon
c'est
bon)
Questo
mi
parla
di
soldi
o
di
macchine
Ça
me
parle
d'argent
ou
de
voitures
Mentre
io
sento
soltanto
le
chiacchiere
(Bla
bla
bla)
Alors
que
moi
je
n'entends
que
des
bavardages
(Bla
bla
bla)
Vedo
200
nemici
d'abbattere
Je
vois
200
ennemis
à
abattre
Prendi
ste
basi
poi,
prendi
ste
basi
poi
Prends
ces
bases
puis
prends
ces
bases
puis
Prendi
ste
basi
poispaccale
Prends
ces
bases
puis
éclate-les
No
play
no
way
Pas
de
jeu,
pas
de
chemin
Coi
mie
okay
Avec
mes
potes
ok
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Sarei
con
lei
Je
serais
avec
elle
La
way
m'ha
scelto
lei
La
voie
m'a
choisi,
elle
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Questo
mi
parla
di
soldi
o
di
macchine
mentre
io
sento
soltanto
le
chiacchiere
Ça
me
parle
d'argent
ou
de
voitures
alors
que
moi
je
n'entends
que
des
bavardages
Vedo
200
nemici
d'abbattere
Je
vois
200
ennemis
à
abattre
Prendi
ste
basi
poi
spaccale
Prends
ces
bases
puis
éclate-les
Punta
al
futuro
Vise
le
futur
Non
credere
a
quello
che
dicono
Ne
crois
pas
ce
qu'ils
disent
Tutti
o
nessuno
Tous
ou
personne
Si
tutti
o
nessuno
Oui
tous
ou
personne
Non
lascio
mai
indietro
nessuno
nemmeno
un
amico
Je
ne
laisse
jamais
personne
derrière,
même
pas
un
ami
Ma
si
te
lo
giuro
Mais
je
te
le
jure
Non
mai
leccato
nessuno
Je
n'ai
jamais
léché
personne
La
lecco
la
giro
la
chiudo
Je
la
lèche,
je
la
tourne,
je
la
ferme
No
non
la
passo
ma
sai
che
la
fumo
Non,
je
ne
la
passe
pas,
mais
tu
sais
que
je
la
fume
Sai
che
quel
7vn
non
vuole
il
tuo
fumo
Tu
sais
que
ce
7vn
ne
veut
pas
de
ton
fumée
Non
ho
sudato
Je
n'ai
pas
transpiré
Ma
ho
studiato
Mais
j'ai
étudié
Sto
correndo
ma
non
me
ne
vado
Je
cours
mais
je
ne
pars
pas
E
tu
che
pensi
non
serva
a
un
cazzo
Et
toi
qui
penses
que
ça
ne
sert
à
rien
Ci
vedremo
fra
qualche
anno
On
se
verra
dans
quelques
années
Se
non
sudi
o
studi
Si
tu
ne
transpires
pas
ou
n'étudies
pas
Fumi
quella
merda
si
Fume
cette
merde
oui
Per
avere
scudi
Pour
avoir
des
boucliers
Inizi
questa
guerra
Tu
commences
cette
guerre
Ma
poi
tu
non
la
chiudi
Mais
ensuite
tu
ne
la
fermes
pas
È
una
battaglia
persa
fra
C'est
une
bataille
perdue
entre
Chi
pensa
non
fa
testo
mai
Celui
qui
pense
ne
compte
jamais
Chi
vince
se
la
sventola
Celui
qui
gagne
la
brandit
No
play
no
way
Pas
de
jeu,
pas
de
chemin
Coi
mie
okay
Avec
mes
potes
ok
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Sarei
con
lei
Je
serais
avec
elle
M'ha
scelto
lei
M'a
choisi,
elle
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
E
tutto
va
bene
da
quando
ho
la
musica
Et
tout
va
bien
depuis
que
j'ai
la
musique
Quando
va
male
c'è
lei
che
mi
illumina
Quand
ça
va
mal,
c'est
elle
qui
m'illumine
So
che
mi
ascolta
mi
parla
e
non
giudica
Je
sais
qu'elle
m'écoute,
me
parle
et
ne
juge
pas
Si
lei
è
l'unica
Oui,
elle
est
la
seule
Si
lei
è
l'unica
Oui,
elle
est
la
seule
S'alza
la
notte
non
urla
ma
parla
piu
forte
per
farmi
sfondarle
e
ed
aprire
le
porte
Elle
se
lève
la
nuit,
ne
crie
pas,
mais
parle
plus
fort
pour
me
faire
les
briser
et
ouvrir
les
portes
Per
farmi
cambiare
la
sorte
ma
non
mi
fa
capire
come
si
fa
Pour
me
faire
changer
de
sort,
mais
ne
me
fait
pas
comprendre
comment
faire
Ma
come
si
fa
Mais
comment
faire
Non
mi
fa
capire
si
come
si
fa
Elle
ne
me
fait
pas
comprendre,
oui
comment
faire
Si
sono
7vn
tu
parlami
bene
Oui,
je
suis
7vn,
tu
me
parles
bien
Fanculo
le
barre
Va
te
faire
foutre
les
barres
Spezzo
catene
Je
casse
les
chaînes
Non
sento
più
niente
Je
ne
sens
plus
rien
Si
dentro
le
vene
Oui,
dans
mes
veines
C'ho
il
sangue
ghiacciato
J'ai
le
sang
glacé
Come
salvagente
Comme
une
bouée
de
sauvetage
Se
non
sudi
o
studi
Si
tu
ne
transpires
pas
ou
n'étudies
pas
Fumi
quella
merda
si
Fume
cette
merde
oui
Per
avere
scudi
Pour
avoir
des
boucliers
Inizi
questa
guerra
Tu
commences
cette
guerre
Ma
poi
tu
non
la
chiudi
Mais
ensuite
tu
ne
la
fermes
pas
È
una
battaglia
persa
fra
C'est
une
bataille
perdue
entre
Chi
pensa
non
fa
testo
mai
Celui
qui
pense
ne
compte
jamais
Chi
vince
se
la
sventola
Celui
qui
gagne
la
brandit
No
play
no
way
Pas
de
jeu,
pas
de
chemin
Coi
mie
okay
Avec
mes
potes
ok
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Sarei
con
lei
Je
serais
avec
elle
M'ha
scelto
lei
M'a
choisi,
elle
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Gancio
sinì
poi
gancio
di
de
Crochet
oui,
puis
crochet
de
Fumo
sta
roba
mi
gira
la
te
Je
fume
cette
chose,
elle
me
tourne
la
tête
Siamo
sul
ring
solo
io
e
te
Nous
sommes
sur
le
ring,
juste
toi
et
moi
Non
per
i
soldi
lo
faccio
per
me
Pas
pour
l'argent,
je
le
fais
pour
moi
Lo
faccio
per
me
Je
le
fais
pour
moi
(Lo
faccio
per
me)
(Je
le
fais
pour
moi)
(Lo
faccio
per
me
ehi)
(Je
le
fais
pour
moi,
hé)
(Lo
faccio
per
meee)
(Je
le
fais
pour
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paolo Ogliosi
Album
NPNG
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.