7VN - Zucchero Filato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7VN - Zucchero Filato




Zucchero Filato
Zucchero Filato
Baby
Ma chérie
Ti ricordi quando erano le 3 noi eravamo ancora in piedi
Tu te souviens quand il était 3 heures du matin, on était encore debout ?
Sto pensando solo a me
Je ne pense qu'à moi
Sto facendo ciò che mi fa stare bene
Je fais ce qui me fait du bien
Anche se non stiamo insieme
Même si on n'est plus ensemble
Dimmi cosa fai se non stai bene
Dis-moi ce que tu fais quand tu ne te sens pas bien
Qualsiasi cosa succede
Quoi qu'il arrive
Ti ricordi quando erano le 3
Tu te souviens quand il était 3 heures du matin ?
Ho deciso che non mi ricorderò
J'ai décidé que je ne me souviendrais pas
E non ho bisogno di una come te
Et je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi
Non la voglio di sicuro no
Je ne la veux pas, c'est sûr que non
Non la voglio di sicuro no no
Je ne la veux pas, c'est sûr que non non
Non la voglio di sicuro nooo
Je ne la veux pas, c'est sûr que nonnn
Lei torna da me come un boomerang
Elle revient vers moi comme un boomerang
Come le altre crede di essere unica
Comme les autres, elle pense être unique
Ma non lo è
Mais elle ne l'est pas
Non per me
Pas pour moi
Sto con lei ma sto pensando al cash
Je suis avec elle, mais je pense au cash
Lei torna da me come un boomerang
Elle revient vers moi comme un boomerang
Io ne chiudo un altro che mi curerà
J'en finis un autre qui va me soigner
Si da te
Oui, de toi
Si perché
Oui, parce que
Sto con lei ma sto pensando al cash
Je suis avec elle, mais je pense au cash
Sto pensando soltanto a me
Je ne pense qu'à moi
Se mi parli non parlarmi come parlo con te
Si tu me parles, ne me parle pas comme je te parle
Lei è zucchero filato io la sto mangiando
Elle est comme de la barbe à papa, je la dévore
Sul divano non le parlo sto facendo altro
Sur le canapé, je ne lui parle pas, je fais autre chose
7vn internazionale non mi puoi superare Vado in studio a registrare
7vn international, tu ne peux pas me dépasser, j'arrive en studio pour enregistrer
Pure quando è Natale
Même quand c'est Noël
Ho passato troppi giorni a farmi pare su pare
J'ai passé trop de jours à me faire une paire sur une paire
Non voglio stare a guardare
Je ne veux pas regarder
Da te non posso imparare come farlo.
Je ne peux pas apprendre de toi comment le faire.
Baby
Ma chérie
Entro nella magic room
J'entre dans la salle magique
Entro nelle magic room
J'entre dans la salle magique
Qua non voglio starci più
Je ne veux plus rester ici
No non voglio starci
Non, je ne veux pas rester
Voglio solo salire andare più su
Je veux juste monter, aller plus haut
Senza sbatti
Sans soucis
Non voglio guardare più giù
Je ne veux plus regarder vers le bas
Non mi cambi
Tu ne me changes pas
Sai che io non sono come gli altri
Tu sais que je ne suis pas comme les autres
Lei torna da me come un boomerang
Elle revient vers moi comme un boomerang
Come le altre crede di essere unica
Comme les autres, elle pense être unique
Ma non lo è
Mais elle ne l'est pas
Non per me
Pas pour moi
Sto con lei ma sto pensando al cash
Je suis avec elle, mais je pense au cash
Lei torna da me come un boomerang
Elle revient vers moi comme un boomerang
Io ne chiudo un altro che mi curerà
J'en finis un autre qui va me soigner
Si da te
Oui, de toi
Si perché
Oui, parce que
Sto con lei ma sto pensando al cash
Je suis avec elle, mais je pense au cash
Ti ricordi quando erano le 3 noi eravamo ancora in piedi
Tu te souviens quand il était 3 heures du matin, on était encore debout ?
Sto pensando solo a me
Je ne pense qu'à moi
Sto facendo ciò che mi fa stare bene
Je fais ce qui me fait du bien
Anche se non stiamo insieme
Même si on n'est plus ensemble
Dimmi cosa fai se non stai bene
Dis-moi ce que tu fais quand tu ne te sens pas bien
Qualsiasi cosa succede
Quoi qu'il arrive
Non è vero che noi stiamo insieme
Ce n'est pas vrai qu'on est ensemble
Quando le do un dito so cosa succede
Quand je lui donne un doigt, je sais ce qui arrive
Dico che va tutto bene
Je dis que tout va bien
Questo 0.7 con un′ altra babe
Ce 0.7 avec une autre babe
Con me
Avec moi
Sto fumando un missile andiamo su Marte
Je fume un missile, on va sur Mars
So quanto è difficile
Je sais combien c'est difficile
Prova pensarmi e non sorridere
Essaie de penser à moi et ne souris pas
Evito le critiche
J'évite les critiques
Supero il mio limite
Je dépasse ma limite
Oh babe
Oh babe
Oh babe
Oh babe
Sto pensando a me e te insieme
Je pense à moi et à toi ensemble
Oh babe
Oh babe
Oh babe sto pensando a me e te insieme
Oh babe, je pense à moi et à toi ensemble





Writer(s): 7vn

7VN - Zucchero Filato
Album
Zucchero Filato
date of release
01-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.