7ason Margiela - Fashion Week - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7ason Margiela - Fashion Week




Fashion Week
Semaine de la mode
Neimans Saks I go shopping just to pack
Neiman Marcus, Saks, je vais faire du shopping juste pour remplir
My denim wax Chanel runners not for laps
Mon denim ciré, mes baskets Chanel ne sont pas pour les tours de piste
Rick Owens did the slacks got deep pockets for the racks
Rick Owens a fait les pantalons, j'ai des poches profondes pour les billets
I think his pockets flat I'm in Kapital he cap
Je pense que ses poches sont plates, je suis en Kapital, il est au sommet
Loewe bucket hat
Chapeau seau Loewe
The Prada jacket black
La veste Prada noire
I dress to the max mix designers but they match
Je m'habille au maximum, je mélange des designers, mais ils s'accordent
Love a Chrome Hearts leather patch
J'adore un patch en cuir Chrome Hearts
My Jeans cost a stack
Mes jeans coûtent une fortune
Oh girl say I'm a snack but she trippin' I'm worth mils you niggas whack
Oh fille, tu dis que je suis un snack, mais tu rêves, je vaux des millions, vous autres, vous êtes nuls
I know you wish
Je sais que tu le souhaites
Closet expensive
Une garde-robe coûteuse
You can't (MC Hammer) touch this (MC Hammer)
Tu ne peux pas (MC Hammer) toucher ça (MC Hammer)
Closet expensive
Une garde-robe coûteuse
To shop take trips
Pour faire du shopping, faire des voyages
Closet expensive
Une garde-robe coûteuse
New York (Fashion week) Paris (Fashion Week)
New York (Semaine de la mode) Paris (Semaine de la mode)
Closet expensive
Une garde-robe coûteuse
March nigga step she say Hot Boyz make her melt
Avance, mon pote, elle dit que les Hot Boyz la font fondre
I'm Michael Phelps diamonds water so she wet
Je suis Michael Phelps, des diamants sur l'eau, alors elle est mouillée
I'm too far to catch they was too slow they got left
Je suis trop loin pour être rattrapé, ils étaient trop lents, ils ont été laissés derrière
Bitch I'm 2pac in the flesh in a Versace 2 piece set (ha)
Salope, je suis 2Pac en chair et en os dans un ensemble Versace 2 pièces (ha)
I be fresh to death
Je suis frais jusqu'à la mort
My Closet like the Met
Ma garde-robe comme le Met
I'm Rodman '96 got a Madonna wit some hips
Je suis Rodman 96, j'ai une Madonna avec des hanches
Got designer in the whip like I'm ridin' wit them bricks
J'ai du designer dans le bolide, comme si je roulais avec des briques
When I'm slidin I don't miss I'm the flyest paparazzi takin pics nigga
Quand je glisse, je ne rate jamais, je suis le plus stylé, les paparazzi prennent des photos, mon pote
(The Flyest) I know (The pilot)
(Le plus stylé) Je sais (Le pilote)
(Can't touch me) You wish (I'm Midas)
(Tu ne peux pas me toucher) Tu le souhaites (Je suis Midas)
(Can't see me) Closet (I'm blindin')
(Tu ne peux pas me voir) Garde-robe (Je suis aveuglant)
(Can't be me) Expensive (Don't try it)
(Tu ne peux pas être moi) Coûteuse (N'essaie pas)
(I want it) You can't (I buy it)
(Je le veux) Tu ne peux pas (Je l'achète)
(My bitch) Touch this (I style it)
(Ma meuf) Touche ça (Je la stylisée)
(The shit) Closet (The potty)
(La merde) Garde-robe (Le pot)
(I'm water) Expensive (I'm fire)
(Je suis l'eau) Coûteuse (Je suis le feu)
(Nick Cannon) To shop (I'm Wild "N)
(Nick Cannon) Pour faire du shopping (Je suis Wild "N)
(I need a) Take trips (Mariah)
(J'ai besoin d'une) Faire des voyages (Mariah)
(Can't keep up) Closet (She tired)
(Tu ne peux pas suivre) Garde-robe (Elle est fatiguée)
(Can't keep her) Expensive (She fired)
(Tu ne peux pas la garder) Coûteuse (Elle est virée)
(I'm rollin) New York (Like tires)
(Je roule) New York (Comme des pneus)
(But I don't) Paris (Get tired)
(Mais je ne) Paris (Je ne me fatigue pas)
(He colder) A liar (Cuz ain't no nigga flyer)
(Il est plus froid) Un menteur (Parce qu'il n'y a pas de mec plus stylé)
(The Flyest) I know (The pilot)
(Le plus stylé) Je sais (Le pilote)
(Can't touch me) You wish (I'm Midas)
(Tu ne peux pas me toucher) Tu le souhaites (Je suis Midas)
(Can't see me) Closet (I'm blindin')
(Tu ne peux pas me voir) Garde-robe (Je suis aveuglant)
(Can't be me) Expensive (Don't try it)
(Tu ne peux pas être moi) Coûteuse (N'essaie pas)
(I want it) You can't (I buy it)
(Je le veux) Tu ne peux pas (Je l'achète)
(My bitch) Touch this (I style it)
(Ma meuf) Touche ça (Je la stylisée)
(The shit) Closet (The potty)
(La merde) Garde-robe (Le pot)
(I'm water) Expensive (I'm fire)
(Je suis l'eau) Coûteuse (Je suis le feu)
(Nick Cannon) To shop (I'm Wild "N)
(Nick Cannon) Pour faire du shopping (Je suis Wild "N)
(I need a) Take trips (Mariah)
(J'ai besoin d'une) Faire des voyages (Mariah)
(Can't keep up) Closet (She tired)
(Tu ne peux pas suivre) Garde-robe (Elle est fatiguée)
(Can't keep her) Expensive (She fired)
(Tu ne peux pas la garder) Coûteuse (Elle est virée)
(I'm rollin) New York (Like tires)
(Je roule) New York (Comme des pneus)
(But I don't) Paris (Get tired)
(Mais je ne) Paris (Je ne me fatigue pas)
(He colder) A liar (Cuz ain't no nigga flyer bitch)
(Il est plus froid) Un menteur (Parce qu'il n'y a pas de mec plus stylé, salope)





Writer(s): Jason Romero


Attention! Feel free to leave feedback.