7ason Margiela - Have Fun :) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7ason Margiela - Have Fun :)




Have Fun :)
Amusez-vous bien :)
Girls just wanna have fun, yeah
Les filles veulent juste s'amuser, ouais
She clean up her mess when she done, yeah
Elle nettoie son bordel quand elle a fini, ouais
On tequila every time she come, yeah
À la tequila chaque fois qu'elle vient, ouais
Keep that shit on it she might be the one, yeah
Continue comme ça, elle pourrait être la bonne, ouais
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
She just wanna have fun imma let her
Elle veut juste s'amuser, je vais la laisser faire
She just wanna be a hot girl I don't sweat her
Elle veut juste être une fille sexy, je ne la retiens pas
And she had on Comme des Garçons when I met her
Et elle portait du Comme des Garçons quand je l'ai rencontrée
Need a man with somethin going on she don't settle
Elle a besoin d'un homme qui a quelque chose à offrir, elle ne se contente pas de peu
She can see that nigga heatin up like a tea kettle
Elle peut voir ce négro chauffer comme une bouilloire
She can see that imma turn her up and make her better
Elle peut voir que je vais l'exciter et la rendre meilleure
Imma keep in her in Bottega boots for the weather
Je vais la garder au chaud dans des bottes Bottega pour l'hiver
She see I'm the flyest in the room I need some feathers
Elle voit que je suis le plus stylé de la pièce, j'ai besoin de plumes
See I don't got time to play around by the bezel
Tu vois, je n'ai pas le temps de jouer avec la lunette
Lookin like I played in the Olympics by the medals
On dirait que j'ai joué aux Jeux olympiques avec toutes ces médailles
She can't fuck with lames cuz hot niggas get her wetter
Elle ne peut pas s'embêter avec les nuls parce que les mecs sexy la rendent plus humide
Ain't no nigga better I get Shmoney Rowdy Rebel
Y a pas de meilleur négro, je suis Shmoney Rowdy Rebel
Girls just wanna have fun, yeah
Les filles veulent juste s'amuser, ouais
She clean up her mess when she done, yeah
Elle nettoie son bordel quand elle a fini, ouais
On tequila every time she come, yeah
À la tequila chaque fois qu'elle vient, ouais
Keep that shit on it she might be the one, yeah
Continue comme ça, elle pourrait être la bonne, ouais
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun(She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
You just wanna have fun and they can't stand that
Tu veux juste t'amuser et ils ne le supportent pas
You be doin you ain't worried where yo man at
Tu fais ce que tu veux sans te soucier d'où est ton homme
I love how you wearin that, guess that's what they starring at
J'adore comment tu portes ça, je suppose que c'est pour ça qu'ils te regardent
Need to Instagram that, that's where all yo fans at
Tu devrais poster ça sur Instagram, c'est que sont tous tes fans
Can't play wit yo feelings you ain't playin that
Tu ne peux pas jouer avec tes sentiments, ce n'est pas un jeu
If he serious put a diamond where yo hand at
S'il est sérieux, mets un diamant à ton doigt
Share a bottle but that nigga you ain't sharin that
Partage une bouteille, mais ce négro, tu ne le partages pas
Aint a man you need gotta leave you ain't scared of that
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu dois partir, tu n'as pas peur de ça
You ain't scared of that
Tu n'as pas peur de ça
You prepared for that
Tu es prête pour ça
Some dogs is scaredy cats
Certains chiens sont des trouillards
Just beware of that
Fais attention à ça
Can't be round no bitch niggas you don't care for that
Tu ne peux pas traîner avec des connards, tu t'en fous
Call up the homies get some bottles and take care of that
Appelle les potes, prends des bouteilles et occupe-toi de ça
Girls just wanna have fun, yeah
Les filles veulent juste s'amuser, ouais
She clean up her mess when she done, yeah
Elle nettoie son bordel quand elle a fini, ouais
On tequila every time she come, yeah
À la tequila chaque fois qu'elle vient, ouais
Keep that shit on it she might be the one, yeah
Continue comme ça, elle pourrait être la bonne, ouais
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun(She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
She just wanna have fun (She just wanna have fun)
Elle veut juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)
Girls just wanna have fun (She just wanna have fun)
Les filles veulent juste s'amuser (Elle veut juste s'amuser)





Writer(s): Jason Romero


Attention! Feel free to leave feedback.