7ason Margiela - Rest in Peace Virgil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7ason Margiela - Rest in Peace Virgil




Rest in Peace Virgil
Repose en paix Virgil
If I pull up Bimmer then it's M
Si je me pointe en Bimmer, c'est moi
Hear the engine then it's him
Tu entends le moteur, c'est lui
Carey weapons like I'm Jim
Des armes Carey comme si j'étais Jim
I'm wit' a dike but she a fem
Je suis avec une meuf mais elle est une fem
Countin' money in my Mikes like I'm a pimp I get chips
Je compte l'argent dans mes Mikes comme si j'étais un proxénète, j'ai des jetons
You know we don't do no trippin if you want we take a trip
Tu sais qu'on ne fait pas de tripes, si tu veux, on fait un trip
I switch bitches and my whips
Je change de meufs et de bolides
Switch outfits after I hit
Je change de tenue après avoir tapé
Might be Virgil might be Rick
Ça peut être Virgil, ça peut être Rick
Movin' turtle how I sip
Je bouge comme une tortue quand je sirote
Never nervous when I blitz
Jamais nerveux quand je fonce
Never worried I don't miss
Jamais inquiet, je ne rate pas
Give me mouth I give you dick
Donne-moi la bouche, je te donne la bite
You know I don't pay for shit
Tu sais que je ne paie rien
You wanna ride with Margiela huh?
Tu veux rouler avec Margiela, hein ?
(With Margiela?)
(Avec Margiela ?)
You got your groove you feel like Stella huh?
Tu as ton groove, tu te sens comme Stella, hein ?
(Oh you Stella?)
(Oh, tu es Stella ?)
Yellow black Marni sweater lemon pepper huh?
Pull Marni jaune noir, poivre citron, hein ?
(Lemon pepper?)
(Poivre citron ?)
You walked away from yo nigga for a stepper huh?
Tu as quitté ton mec pour un marcheur, hein ?
I been what they waitin' on
J'ai toujours été ce qu'ils attendaient
They say I been takin' long
Ils disent que je prends mon temps
I don't leave that banger home
Je ne laisse pas ce banger à la maison
I brought a Topanga home
J'ai ramené une Topanga à la maison
And I'm from the 7 you bet not throw up yo fingers wrong
Et je viens du 7, fais gaffe à ne pas lever tes doigts de travers
And I keep a weapon if you want it we can get it on
Et je garde une arme, si tu veux, on peut se battre
I put it on and keep it on
Je l'enfile et je la garde
Nothin' on my cheap at all
Rien n'est cheap sur moi
Boy you bet not reach at all
Mec, fais gaffe à ne pas atteindre
Burner in the keepall
Un burner dans le keepall
Virgil rug say "Keep Off" but you can but yo knees on
Tapis Virgil qui dit "Keep Off", mais tu peux poser tes genoux
You know what I be on I run it back like Deion
Tu sais ce que je suis, je la renvoie comme Deion
If I pull up Bimmer then it's M
Si je me pointe en Bimmer, c'est moi
Hear the engine then it's him
Tu entends le moteur, c'est lui
Carey weapons like I'm Jim
Des armes Carey comme si j'étais Jim
I'm wit' a dike but she a fem
Je suis avec une meuf mais elle est une fem
Countin' money in my Mikes like I'm a pimp I get chips
Je compte l'argent dans mes Mikes comme si j'étais un proxénète, j'ai des jetons
You know we don't do no trippin if you want we take a trip
Tu sais qu'on ne fait pas de tripes, si tu veux, on fait un trip
I switch bitches and my whips
Je change de meufs et de bolides
Switch outfits after I hit
Je change de tenue après avoir tapé
Might be Virgil might be Rick
Ça peut être Virgil, ça peut être Rick
Movin' turtle how I sip
Je bouge comme une tortue quand je sirote
Never nervous when I blitz
Jamais nerveux quand je fonce
Never worried I don't miss
Jamais inquiet, je ne rate pas
Give me mouth I give you dick
Donne-moi la bouche, je te donne la bite
You know I don't pay for shit
Tu sais que je ne paie rien
You niggas got me fucked up
Vous me faites chier
I went to jail you lucked up
Je suis allé en taule, vous avez eu de la chance
Hope you got yo bucks up
J'espère que vous avez votre argent
Now we pulling trucks up
Maintenant, on arrive avec des camions
I know the truth you niggas scared
Je connais la vérité, vous avez peur
They went under the bed then I was goin' fed
Ils se sont cachés sous le lit quand j'allais être nourri
All I see is red
Tout ce que je vois est rouge
All I want is head
Tout ce que je veux, c'est de la tête
All yo friends is dead
Tous tes potes sont morts
All my friends in jail
Tous mes potes sont en taule
That's cuz they ain't tell
Parce qu'ils n'ont pas dit
I'm him can't you tell?
C'est moi, tu ne vois pas ?
I think they on my trail so I ride with my bail
Je pense qu'ils sont sur mes traces, alors je roule avec mon cautionnement
30 on my like Adele
30 sur moi comme Adele
Bread old think it's stale
Le pain est vieux, il est rassis
I just broke a scale
Je viens de casser une balance
She just broke a nail
Elle vient de casser un ongle
She want me to fuck her in my closet I can tell
Elle veut que je la baise dans mon placard, je le sens
But I'm just gon' fuck her with my potna (Nah for real)
Mais je vais juste la baiser avec mon pote (Non, pour de vrai)
If I pull up Bimmer then it's M
Si je me pointe en Bimmer, c'est moi
Hear the engine then it's him
Tu entends le moteur, c'est lui
Carey weapons like I'm Jim
Des armes Carey comme si j'étais Jim
I'm wit' a dike but she a fem
Je suis avec une meuf mais elle est une fem
Countin' money in my Mikes like I'm a pimp I get chips
Je compte l'argent dans mes Mikes comme si j'étais un proxénète, j'ai des jetons
You know we don't do no trippin if you want we take a trip
Tu sais qu'on ne fait pas de tripes, si tu veux, on fait un trip
I switch bitches and my whips
Je change de meufs et de bolides
Switch outfits after I hit
Je change de tenue après avoir tapé
Might be Virgil might be Rick
Ça peut être Virgil, ça peut être Rick
Movin' turtle how I sip
Je bouge comme une tortue quand je sirote
Never nervous when I blitz
Jamais nerveux quand je fonce
Never worried I don't miss
Jamais inquiet, je ne rate pas
Give me mouth I give you dick
Donne-moi la bouche, je te donne la bite
You know I don't pay for shit
Tu sais que je ne paie rien





Writer(s): Jason Romero


Attention! Feel free to leave feedback.