7dashine - Call Your Mom - translation of the lyrics into Russian

Call Your Mom - 7dashinetranslation in Russian




Call Your Mom
Позвони Маме
Nowadays it's different, we don't ever talk
Нынче всё по-другому, мы почти не говорим,
Raised in a city outlined in white chalk
Вырос в городе, очерченном белым мелом.
Police tapes, so there's very few places that we could walk
Ограждения полиции, мало где пройти нам хватило сил,
Finally got my head straight, then I beat the charge
Придя в себя, смог избежать уголовных сроков.
Nothing compares to being seventeen
Ничто не сравнится с семнадцатью годами,
Courtroom, mom crying, son facing a felony
Мать рыдает в зале суда над сыном и уголовным делом.
It wasn't that deep, but I value her over everything
Пусть дело пустяковое, но мать для меня важнее всех при этом,
My cousin had a baby at nineteen
У кузена родился ребёнок, ему девятнадцать.
I'm starting to think about how that feel
Теперь задумываюсь о том, как это
I'm twenty-one, trying to make a mill
Мне двадцать один, хочу сколотить миллион.
Back then I was trying to make a meal
А раньше я просто пытался поесть,
Out of scraps,
Чего-нибудь из объедков,
Getting too attached
Слишком привязчивый,
Looking for a bag
Ищущий бабла.
Now my mom called, like, where you at
А тут мама звонит: "Где ты был?"
I've been on the road, no looking back
Я в пути, не оглянусь и шагу назад,
Got no self-control, don't know how to act
Никакого контроля, не знаю как надо,
Gotta keep the windows closed, looking for a bag
Окна наглухо, ищу бабла,
It gets cold in this city when you're moving fast
Холодает в городе, когда так быстро несешься.
I've been on the road, no looking back
Я в пути, не оглянусь и шагу назад,
Got no self-control, don't know how to act
Никакого контроля, не знаю как надо,
Gotta keep the windows closed, looking for a bag
Окна наглухо, ищу бабла,
It gets cold in this city when you're moving fast
Холодает в городе, когда так быстро несешься.
Who's that creeping in my window?
Кто там крадется у моего окна?
Florida boys playing with extendos
Флоридские пацаны с обрезами.
Do what you gotta when the rent low
Делаешь что надо, когда аренда пугает,
Uneducated, but I gotta check, though
Без образования, но проверю без сомнений,
How you feel?
Как ты?
Oh, that's really how you feel?
Ох, вот как ты вправду?
My loved ones locked up, the others holding steal
Родные за решёткой, другие с оружием.
Pray to God, but cash rules everything, it always will
Молюсь Богу, но правит бабло, так будет, видно,
That's when you're forced to push weight, cause you're late on the bills
Вот и толкаешь наркоту, когда долги давят.
Look at me now, ma, your son don't gotta try
Взгляни, мам, твой сын больше не вынужден рваться,
Ask me what I wanna write, that shit that make my brother cry
Спроси о чем писать о вещах, что брата заставят плакать.
If you slide, I'm sliding too, tell me when I'm riding through
Если вдруг полезут, я тоже поеду, звони как буду рядом,
Whatever you tryna do, don't gotta say I'm proud of you
Что бы ты ни задумала, я и без слов горд буду взглядом.
My other brother was pushing drugs in the sixth grade
Мой брат торговал наркотой еще в шестом классе,
Around the time I dropped my first mixtape
Тогда же я выпустил первый свой микс.
Now the whole city is afraid of us
Теперь весь город боится нас,
And I ain't seen my sister in a minute, cause
И с сестрой давненько не виделись, ибо—
I've been on the road, no looking back
Я в пути, не оглянусь и шагу назад,
Got no self-control, don't know how to act
Никакого контроля, не знаю как надо,
Gotta keep the windows closed, looking for a bag
Окна наглухо, ищу бабла,
It gets cold in this city when you're moving fast
Холодает в городе, когда так быстро несешься.
I've been on the road, no looking back
Я в пути, не оглянусь и шагу назад,
Got no self-control, don't know how to act
Никакого контроля, не знаю как надо,
Gotta keep the windows closed, looking for a bag
Окна наглухо, ищу бабла,
It gets cold in this city when you're moving fast
Холодает в городе, когда так быстро несешься.
I just saw you crying at some bitch shit
Только видел, как ты плакал из-за ерунды,
Big switch shit, flying they call me a misfit
Глобальные сдвиги, меня выродком зовут в чужих стенах,
You don't wanna risk this, two or three nines on my chains
Не лезь две-три девятки на цепях,
I'm artistic, and I got the crew
Я артистичен, и вся банда—
They be staying with the vision, making shit a business
Они видят цель, превращают это в бизнес,
Open minds, they be tryna figure who the kid is
Мысли широко, пытаются понять кто я.
She couldn't resist it, put him on a hit list
Она не устояла, добавила его в лист.
Why you acting like I wasn't in the rain
С чего ведешь себя, будто меня не лил дождь?
I died in second grade
Я умер во втором классе,
And a profit took my place
И пророк занял мое место,
Making profit just to stay
Добывающий деньги просто чтобы быть,
Anywhere that I would
Где угодно, где б я мог—
Cause back then I wished that I had a place that was good
Ведь тогда мечтал о месте, где было бы хорошо.
Mr. Misunderstood,
Мистер Непонятый,
Mr. Fuck is your issue
Мистер "Да что с тобой?",
The fuck is you crying bout
Да с чего ты ревешь?—
I'm sending your dad to come get you
Отправлю твоего отца за тобой.
Wonder why no one get you
Удивлен, что никто не чувствует—
If you mad at the world, then take it upon yourself
Злишься на мир? Возьми всё в свои же руки,
Run out and get you a pistol
Беги и купи пистолет.
No one over here miss you
Никто тут не скучает,
Go on and make us proud
Иди и докажи нам,
Go just shit on the world and then make a record about it
Насри на весь мир и запиши об этом трек.
These are the thoughts that I have when I'm missing home
Такие мысли гложут, когда я скучаю по дому,
Say your area code and try to pick up the phone, but
Набираю твой код и пробую снять трубку, но—





Writer(s): Isaiah Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.