7dashine - Stand 4 Me - translation of the lyrics into Russian

Stand 4 Me - 7dashinetranslation in Russian




Stand 4 Me
Будь За Меня
Yeah,
Да,
Who do you rely on?
На кого ты рассчитываешь?
Is it your mother
Твоя мама?
Cause she would always keep the lights on
Ведь она всегда жгла свет?
Who do you rely on?
На кого ты рассчитываешь?
Is it your girl
Твоя девушка?
Cause she would take you around in the Honda
Ведь она возила тебя на Хонде?
When you were sleeping couch to couch
Когда кочевал ты с дивана на диван?
Who do you rely on?
На кого ты рассчитываешь?
Is it your cousin
Твой кузен?
Cause they were there when you wasn't
Ведь он был рядом, когда тебя не было,
And to keep it a buck or nothing
И если говорить начистоту,
Tell me, who do you rely on
Скажи, на кого ты рассчитываешь?
Is it your brother
Твой брат?
You know you could always trust him
Ты знаешь, что доверять можешь ему,
He never judged you for nothing
Он не судил тебя ни за что,
And tell him, who do you rely on
И скажи ему, на кого ты рассчитываешь?
Who do you confide in
В ком исповедуешься ты?
You always start fighting
Ты всегда начинаешь драться,
Trying to do the right thing
Пытаясь поступать правильно,
And always end up writing
И кончаешь тем, что пишешь
The same damn songs
Те же чёртовы песни
With the same damn guidance
С теми же чёртовыми наставленьями,
Looking for a sign
Ищешь знак,
But it seems like God ain't trying
Но Бог, кажется, не пытается.
I can see the light and
Вижу свет я, и
It ain't that pretty on the outside
Снаружи он не так уж красив.
We riding
Мы держим путь,
Trying to get our vitamins
Хапаем витамины,
And we always staying up
Теряя сон постоянно,
You don't play my shit enough
Не слушаешь меня ты достаточно,
Feeling like the city bout to set me up
Чую, город меня подставляет.
A dumb ass rapper thinking that he better than me
Тупой рэпер, который считает себя лучше меня,
Get me on the feature pay to get your ass beat
Позови на фит платишь за то, что тебя надерут,
Here's your receipt
Вот твой чек.
Every time I did you wrong
Каждый раз, когда причинял тебе боль,
Wasn't weary of my tongue
Я не следил за языком,
Now that feeling's wearing off
Но теперь чувство уходит,
Cause I never gave a fuck
Ибо мне всё равно всегда было,
And I never really cared
И никогда не волновал был я,
Cause if all of this is luck
Если всё это лишь удача,
Then I would never share
То я б не делился ей точно.
And my cousin keep it tucked
Мой кузен всегда наготове был,
He's always been prepared
Он предупреждал всегда,
A boy that's on the run
Парень в бегах,
Cause the city wasn't there for him
Город ведь его не поддержал.
Be careful,
Будь осторожен,
We pray for him
Молимся о нём,
For your family,
За свою семью
Would you do anything for them
Сделаешь для них всё?
We stand for them
Мы стойки за них,
We seal for them
Мы клятву даём за них,
I'd raid your fucking place to make a meal for them
Взорву твою хату, чтобы накормить их.
So before I finish this verse
Перед завершением этого куплета,
I'ma leave you these words
Оставлю тебе слова:
To the future generation That don't know what they're worth
Грядущему поколению, что цены себе не знает,
You can never be perfect
Идеальным тебе не стать,
But it could always be worse
Но всё хуже могло бы быть,
So let us gather round the city
Соберёмся вокруг города,
Watch it burn
Смотреть, как горит.
I need you to need me
Мне нужно, чтобы я тебе был нужен,
no one said it was easy
Никто не говорил, что просто,
Not enough to free me
Недостаточно, чтоб освободить меня,
I know
Знаю.
My soul so deceiving
Так обманчива душа моя,
Promise you wouldn't leave me
Обещай не оставлять меня,
If I was facing a verdict
Будь моею участь приговор
Would you still stand for me
Стояла б за меня всё так же?
Or would you throw me out after you call me family
Иль выбросила, назвав семьёй?
Say it's ride or die
Говоришь: "Вместе жить иль сдохнуть",
Then after you abandon me
А после кидаешь меня.
I guess this shit happens to show
Похоже, всё лишь для того,
Who's really there for me
Чтоб узнать, кто за меня на деле.
I'm playing devil's advocate
Я в роли адвоката дьявола:
What would've happened
Что было бы,
If I end up in the paper For some shit that's really tragic
Если б в газете я за дело гибельное?
And would you speak fondly of my name Or would you damage it
Хорошее ль б имя моели, иль чернили б его?
Would you cherish our friendship Or would you banish it uh
Была горда дружбой нашей, или б конец настал ей? ух
If it went down tonight
Случись всё это сейчас,
Then I'd be right by your side
Я б был рядом тотчас,
Riding dirty,
В машине криво,
Staying hungry
Оставаясь голодным,
Never lose the appetite
Аппетит сохраняя,
But you switched up quick as fuck
Но ты изменилась взглядам,
When you thought you had the right
Как только сочла, что права.
I guess that I'm the only one
Похоже, лишь я тот, кто
Who really stands by my words
По-настоящему стоит на слове.
Throw me to the curb
Кинули на обочину,
It was all a blur
Всё было смазано,
I can't hear your words
Твоих слов я не слышу,
Would you still be here
Оставалась бы ты здесь,
If the money wasn't earned?
Если б денег не платили?
Or if they pulled up on me right now
Иль если б пришли за мной ныне
With the...
С оружьем...
I need you to need me
Мне нужно, чтобы я тебе был нужен,
no one said it was easy
Никто не говорил, что просто,
Not enough to free me
Недостаточно, чтоб освободить меня,
I know
Знаю.
My soul so deceiving
Так обманчива душа моя,
Promise you wouldn't leave me
Обещай не оставлять меня,
At the end of the day, do you stand for them
В конечном счёте, выдержишь за них?
At the end of the day, do you stand for them
В конечном счёте, выдержишь за них?
At the end of the day, do you stand for them
В конечном счёте, выдержишь за них?
At the end of the day, do you stand for them
В конечном счёте, выдержишь за них?





Writer(s): Isaiah Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.