7evenThirty - Fireball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7evenThirty - Fireball




Fireball
Boule de feu
They call me the angel of death
Ils m'appellent l'ange de la mort
Sent to bring the pain til it ain't nothin' left
Envoyé pour apporter la douleur jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Seatbelt tight strapped in the Black Falcon, sound system bangin' one decibel to deaf
Ceinture de sécurité serrée dans le Black Falcon, système audio qui défonce un décibel vers la surdité
Shot me in a rocket down to Earth sole mission is to make more listeners
Ils m'ont tiré dans une fusée vers la Terre, ma seule mission est de faire plus d'auditeurs
Take no prisoners/ Rated R take apart niggas violent/ Can't look away
Je ne prends pas de prisonniers / Classé R, démonte les négros violemment / Tu ne peux pas détourner le regard
Made an art with it stylish/ Hardcore shit
J'en ai fait un art, élégant / Merde hardcore
Niggas 'round my way they all sick, but bossman sent me
Les négros dans mon quartier sont tous malades, mais le patron m'a envoyé
Say I slay the hardest/ I don't know maybe it's the way I disregard shit
Ils disent que je massacre le plus dur / Je ne sais pas, peut-être que c'est la façon dont je me fiche de tout
I been doing this for centuries/ Eat 'em all quick
Je fais ça depuis des siècles / Je les avale tous rapidement
Where I come from is where they can't hear you scream
D'où je viens, c'est ils ne peuvent pas t'entendre crier
No mercy, blood thirsty, all black, mean/ We seek 'em out, weed 'em out, clean 'em out, leave
Pas de pitié, assoiffé de sang, tout noir, méchant / On les recherche, on les arrache, on les nettoie, on part
Jump planet to planet, repeat the same thing
Je saute de planète en planète, je répète la même chose
Come on/ Get it crunk one time/ Jump the fuck up, get ya hands high/ Tear this shit up, set it on fire/ Ya all outta time/ Ya all gotta die
Allez / Deviens fou une fois / Saute, lève les mains / Déchire tout, mets le feu / Tu es à court de temps / Tu dois tous mourir
Pierce through the stratosphere, now breaking atmosphere
Je perce la stratosphère, maintenant je brise l'atmosphère
Fallin' straight down, headed fast for the clouds
Je tombe droit, je fonce sur les nuages
A thousand miles per hour as I ride in the cockpit you see the fire
Mille miles par heure pendant que je roule dans le cockpit, tu vois le feu
Unidentified Falling Object Like.../ I just bust through a plane
Objet Volant Non Identifié Comme.../ Je viens de percer un avion
People flying everywhere, heavy metal flames
Les gens volent partout, des flammes métalliques lourdes
The wind feels strange, cause the windchill changed, now my wind shield's stained with entrails and brains
Le vent est étrange, parce que le vent a changé, maintenant mon pare-brise est taché d'entrailles et de cervelles
Whippers on/ I bring lightning storms
Je fais craquer / J'apporte des orages
The power causes city lights to flicker off and on
Le pouvoir fait clignoter les lumières de la ville
Feel the noise when the hand of God touch down. Sonic boom sound
Sentez le bruit quand la main de Dieu touche le sol. Le son du boom sonique
Crater in the ground/ Witness the pre-apocalyptic sound
Cratère dans le sol / Témoin du son pré-apocalyptique
This is the end, ain't no use for optimism now
C'est la fin, l'optimisme ne sert à rien maintenant
So hold tight and keep up with the body count
Alors tiens bon et suis le nombre de corps
Cause I'm 'bout to flip the style and I'm 'bout to hit the ground right now
Parce que je suis sur le point de changer de style et je suis sur le point de toucher le sol tout de suite






Attention! Feel free to leave feedback.