Lyrics and translation 7kingZ - 'Bout to Get Real

'Bout to Get Real

It′s 'Bout to get real
It′s 'Bout to get real
It's ′Bout to get real
Yo Ready?
This is it now can′t quit now
Feel the pressure is on the rise (rise)
I'm burning inside energy is high
And I feel so alive (alive)
Had to face up so I prayed up
Put my head down and I came up (came up)
So what you afraid of
This is what legendz are made of
Center stage of a new wave
Of Hustlerz, ballerz and renegades
Every day stay dedicated
On a mission until we can say we made it
It′s nothing that life will just hand you
Always did what they told me I can't do
And it′s still all a gamble
Go and handle yo handle
You ready (You ready)
Keep your eyes peeled (what's up)
You hear it coming (what?)
It′s 'Bout to get real
(Watch)
It's ′Bout to get real
You know the deal
It′s 'Bout to get real
This is high stakes, no off days
You cooked if you caught in the blaze
You either eatin′ or you get ate
It's all part of the game we play
When I stand up never jammed up
Can′t go under do you overstand us
Don't take it for granted
It′s bigger than life on this planet
Nuff said cause I know the ledge
And I'm pushing it right to the edge
Only break bread wit my real heads
For the blood and the tears we shed
Been patient, we done waiting
So at the end of the day
Either you all the way in
Or you all in the way
It's bout to get real
(Watch)
It′s bout to get real
You know the deal
It′s 'Bout to get real
Sound the alarm if you scared remain calm
We made it through the storm
When its on, its on c′mon
Sound the alarm if you scared remain calm
We made it through the storm
When its on, its on c'mon
You hear it comin′
It's ′Bout to get real
(Watch)
It's 'Bout to get real
It′s ′Bout to get real
It's ′Bout to get real
You know the deal
It's ′Bout to get real

Ça va devenir sérieux

Ça va devenir sérieux
Ça va devenir sérieux
Ça va devenir sérieux
Tu es prêt ?
C'est maintenant, on ne peut pas abandonner maintenant
Sentir la pression monter (monter)
Je brûle à l'intérieur, l'énergie est élevée
Et je me sens tellement vivant (vivant)
J'ai dû faire face, alors j'ai prié
J'ai baissé la tête et je suis monté (monté)
Alors, de quoi as-tu peur ?
C'est de cela que sont faites les légendes
Scène centrale d'une nouvelle vague
De hustlers, de joueurs et de rebelles
Chaque jour, restez dévoués
En mission jusqu'à ce que nous puissions dire que nous l'avons fait
Ce n'est rien que la vie ne vous donnera pas
J'ai toujours fait ce qu'on m'a dit de ne pas faire
Et c'est toujours un pari
Va gérer tes affaires
Tu es prêt (Tu es prêt)
Garde les yeux ouverts (Quoi de neuf)
Tu l'entends arriver (Quoi ?)
Ça va devenir sérieux
(Regarde)
Ça va devenir sérieux
Tu connais l'affaire
Ça va devenir sérieux
C'est des enjeux élevés, pas de jours de congé
Tu es cuit si tu te fais prendre dans l'incendie
Tu manges soit tu te fais manger
Ça fait partie du jeu auquel nous jouons
Quand je me lève, je ne suis jamais coincé
Je ne peux pas aller sous, tu nous comprends
Ne le prends pas pour acquis
C'est plus grand que la vie sur cette planète
Assez dit, car je connais le bord
Et je le pousse jusqu'au bord
Je ne partage que le pain avec mes vrais amis
Pour le sang et les larmes que nous avons versés
J'ai été patient, nous avons fini d'attendre
Donc à la fin de la journée
Soit tu es à fond
Soit tu es sur le chemin
Ça va devenir sérieux
(Regarde)
Ça va devenir sérieux
Tu connais l'affaire
Ça va devenir sérieux
Frappe l'alarme si tu as peur, reste calme
Nous avons traversé la tempête
Quand c'est allumé, c'est allumé, viens
Frappe l'alarme si tu as peur, reste calme
Nous avons traversé la tempête
Quand c'est allumé, c'est allumé, viens
Tu l'entends arriver
Ça va devenir sérieux
(Regarde)
Ça va devenir sérieux
Ça va devenir sérieux
Ça va devenir sérieux
Tu connais l'affaire
Ça va devenir sérieux