The Strong Survive - 7kingZ translation in French

The Strong Survive

When we make a stand they try to knock us down
But we are up again, and we carry on
We may be down again, but not for the count of ten
However they hit us, we′ll be back again
The strong survive, the strong survive
Look at us baby, we're still alive
The strong survive, the strong survive
Look at us baby, we′re still alive
There's certain people around, who heed the eastern call
Who'd like to see our slaughter, like to see us fall
We′ll here′s a message for you, coming straight from the heart
It won't be us who′s running, when the battle starts
We've gotta join together, gotta act as one
We′ve gotta take action, before the chance has gone
As enemies of all kinds fear for their lives
For our quest is eternal and the strong survive

Les forts survivent

Quand on prend position, ils essaient de nous faire tomber
Mais on se relève, et on continue
On peut retomber, mais pas pour le compte de dix
Peu importe comment ils nous frappent, on reviendra
Les forts survivent, les forts survivent
Regarde-nous ma chérie, on est toujours en vie
Les forts survivent, les forts survivent
Regarde-nous ma chérie, on est toujours en vie
Il y a certaines personnes autour, qui écoutent l'appel de l'orient
Qui aimeraient voir notre massacre, qui aimeraient nous voir tomber
Alors voici un message pour toi, venant directement du cœur
Ce ne sera pas nous qui courrons, quand la bataille commencera
On doit se joindre les uns aux autres, on doit agir comme un seul
On doit passer à l'action, avant que la chance ne soit passée
Car les ennemis de toutes sortes craignent pour leur vie
Car notre quête est éternelle et les forts survivent