7krat3 - Pobývám tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7krat3 - Pobývám tu




Pobývám tu
Je reste ici
Vyrážim za našima
Je pars chez nos parents
Vyzvednout věci co mi patří
Pour récupérer les choses qui me appartiennent
Pár pokladů z dětství
Quelques trésors d'enfance
Co když je máma vyhodí
Et si maman les jetait ?
Tyhle věci zamrzí
Ce serait dommage
Jako nostalgie lavina
Comme une avalanche de nostalgie
Z pokoje se na valí
Qui déferle sur moi depuis la chambre
Předměty co navodí
Des objets qui provoquent
Flashback nebo deja vu
Un flash-back ou un déjà-vu
Brána do podvědomí
La porte vers le subconscient
Zavírám oči zaměřuju svůj dech
Je ferme les yeux et je concentre ma respiration
Nechám se unést o několik let zpět
Je me laisse emporter quelques années en arrière
Do dob kdy jsem sved co nesvedu teď
À l'époque je faisais des choses que je ne peux plus faire maintenant
Bylo mi fuk jestli kvetu přesto jsem kvet
Je m'en fichais de savoir si je fleurirais, et pourtant j'ai fleuri
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
Je pouze na koho do něj pustim, kdo najde vstup
C'est à moi de décider qui j'y laisse entrer, qui trouve l'entrée
A s ním pobývám tu, a s ním pobývám tu
Et avec lui je reste ici, et avec lui je reste ici
Každej den míhal den
Chaque jour a effacé un jour
Pohrál jsem si s časem
J'ai joué avec le temps
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
Bourám zeď kolem svý fantazie
Je démolisse le mur autour de mon imagination
zvetšuje svůj objem
Pour qu'elle augmente son volume
přinese mi píseň
Qu'elle m'apporte une chanson
Každý slovo bude psáno tím zapomenutým klukem
Chaque mot sera écrit par ce garçon oublié
Kdo řek že kouzlo neexistuje, tak kecá
Celui qui dit que la magie n'existe pas, il raconte des bêtises
Něco v něm uslo
Quelque chose en lui s'est réveillé
Vždyť je to část každýho
C'est une partie de chacun
Každej sebou nosí ho
Tout le monde le porte avec soi
Kamkoliv se pohnem
que nous allions
Zavírám oči zaměřuju svůj dech
Je ferme les yeux et je concentre ma respiration
Nechám se unést o několik let zpět
Je me laisse emporter quelques années en arrière
Kdy chránil jsem obry i když sám jsem byl prcek
Quand je protégeais des géants même si j'étais moi-même un petit bonhomme
Kdy uznával jsem pár sprostých vět
Quand j'acceptais quelques gros mots
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
Je pouze na koho do něj pustim, kdo najde vstup
C'est à moi de décider qui j'y laisse entrer, qui trouve l'entrée
A s ním pobývám tu, a s ním pobývám tu
Et avec lui je reste ici, et avec lui je reste ici
Každej den míhal den
Chaque jour a effacé un jour
Pohrál jsem si s časem
J'ai joué avec le temps
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
Je pouze na koho do něj pustim, kdo najde vstup
C'est à moi de décider qui j'y laisse entrer, qui trouve l'entrée
Každej den míhal den
Chaque jour a effacé un jour
Pohrál jsem si s časem
J'ai joué avec le temps
Připadám si zase jak malej kluk, tvořim svět svůj
Je me sens à nouveau comme un petit garçon, je crée mon propre monde
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici
A teď pobývám tu, a teď pobývám tu
Et maintenant je reste ici, et maintenant je reste ici





Writer(s): 7krat3


Attention! Feel free to leave feedback.