Lyrics and translation 7krat3 - Tygrovanej Sprej (feat. Jiri Korn)
Tygrovanej Sprej (feat. Jiri Korn)
Tygrovanej Sprej (feat. Jiri Korn)
Já
jsem
asi
ten
...
Je
suis
peut-être
le
...
...
kterej
se
ti
zdá
...
qui
te
semble
Ale
nevíš,
co
jsem
zač
Mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
Tu
vodpověď
ti
pokládám
...tam
Je
te
donne
la
réponse
...
là
Na
stěny
po
vrstvách
...svým
tygrovaným
sprejem
Sur
les
murs
par
couches
...
avec
mon
spray
tigré
Jdu
do
ulic
a
městských
center
Je
vais
dans
les
rues
et
les
centres-villes
Jsem
ve
všech
vomítkách
Je
suis
dans
tous
les
enduits
Rukopis
pruhů
a
mezer
vkrádám
do
všech
pouličních
děl
Je
glisse
l'écriture
des
rayures
et
des
espaces
dans
toutes
les
œuvres
de
rue
A
na
to
spolíhám,
jednou
mě
poznáš
skrze
něj
Et
je
compte
sur
cela,
un
jour
tu
me
reconnaîtras
à
travers
lui
...
nebudu
jenom
nápisem
...
Je
ne
serai
pas
juste
une
inscription
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
odhalíš
význam
ve
zdech
ukrytej
Quand
tu
découvriras
le
sens
caché
dans
les
murs
Protáhnu
tě
tenkou
spárou
Je
te
ferai
traverser
une
fine
fissure
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
strhnu
všechny
stěny,
zbydu
jedinej
Quand
j'aurai
démoli
tous
les
murs,
je
resterai
seul
Spojíme
se
vzdušnou
čarou_
tlak,
spoušť
a
ukazovák
Nous
nous
unirons
par
une
ligne
aérienne_
pression,
gâchette
et
index
Jeden
tah,
druhej
tah
Un
trait,
un
autre
trait
Táhnu
barevný
linie
po
stěnách
Je
trace
des
lignes
colorées
sur
les
murs
Tvořím,
když
jdeš
spát
Je
crée
quand
tu
dors
Ta
paleta
těch
barev
Cette
palette
de
couleurs
...
další
den
tě
budu
obklopovat
...
le
lendemain
je
t'entourerai
Ulice
zašedlá,
teď
působí
jak
živá
La
rue
grise,
maintenant
elle
semble
vivante
Stačilo
pár
fresek
nasprejovat
Il
suffisait
de
vaporiser
quelques
fresques
Procházíš
tou
výzdobou
Tu
traverses
cette
décoration
Můj
sprej
chceš
poznat
blíž,
ale
bojíš
se
to
říct
Tu
veux
connaître
mon
spray
de
plus
près,
mais
tu
as
peur
de
le
dire
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
odhalíš
význam
ve
zdech
ukrytej
Quand
tu
découvriras
le
sens
caché
dans
les
murs
Protáhnu
tě
tenkou
spárou
Je
te
ferai
traverser
une
fine
fissure
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
strhnu
všechny
stěny,
zbydu
jedinej
Quand
j'aurai
démoli
tous
les
murs,
je
resterai
seul
Spojíme
se
vzdušnou
čarou
Nous
nous
unirons
par
une
ligne
aérienne
Podívej
se
všude
kolem
sebe
Regarde
autour
de
toi
Podívej
se
všude
kolem
sebe
Regarde
autour
de
toi
Na
tagy
pod
svým
pseudonymem
Sur
les
tags
sous
mon
pseudonyme
Lákám
tě
svým...
tygřím
sprejm
Je
t'attire
avec
mon...
spray
de
tigre
A
ty
jednou
poznáš,
kdo
já
jsem
Et
un
jour
tu
sauras
qui
je
suis
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
odhalíš
význam
ve
zdech
ukrytej
Quand
tu
découvriras
le
sens
caché
dans
les
murs
Protáhnu
tě
tenkou
spárou
Je
te
ferai
traverser
une
fine
fissure
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
strhnu
všechny
stěny,
zbydu
jedinej
Quand
j'aurai
démoli
tous
les
murs,
je
resterai
seul
Spojíme
se
vzdušnou
čarou
Nous
nous
unirons
par
une
ligne
aérienne
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
odhalíš
význam
ve
zdech
ukrytej
Quand
tu
découvriras
le
sens
caché
dans
les
murs
Protáhnu
tě
tenkou
spárou
Je
te
ferai
traverser
une
fine
fissure
Tygrovanej
sprej,
tygrovanej
sprej
Spray
tigré,
spray
tigré
Až
strhnu
všechny
stěny,
zbydu
jedinej
Quand
j'aurai
démoli
tous
les
murs,
je
resterai
seul
Spojíme
se
vzdušnou
čarou
Nous
nous
unirons
par
une
ligne
aérienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.