7l2olo - انتي بكيزه مش هانا مونتانا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7l2olo - انتي بكيزه مش هانا مونتانا




انتي بكيزه مش هانا مونتانا
Tu n'es pas Hannah Montana, tu es une petite fille
إنتي بكيزة مش هانا مونتانا
Tu n'es pas Hannah Montana, tu es une petite fille
ع التيك توك بتطلعي عريانة
Tu te montres nue sur TikTok
إسم إيميلك أم لبانة
Ton adresse e-mail est un chewing-gum
وإيموشن غمزة وبوسة
Et tes émojis sont des clins d'œil et des baisers
(Ot Karmoz only one)
(Ot Karmoz only one)
عافيجي مافيجي مطروش إحذروا
Attention, toi et tes amis, vous êtes des losers
هتجولي ساحبين هنا تتعوروا
Vous allez vous faire mal ici si vous continuez à me provoquer
تلبسوا أندر وهتتصورا
Vous allez porter des sous-vêtements et vous allez être photographiés
يا عيال واسعين
Vous êtes des gamins trop grands
إعملوا أبطال يلا عند أمكوا
Allez, retournez chez votre mère, vous êtes des loosers
لا أديكوا جرار يفلق وشكوا
Je ne vais pas vous donner de seaux pour vous casser la gueule
ليه بتفخدوا وروني فعلكوا
Pourquoi vous me provoquez, montrez-moi votre vraie nature
إسحبوا سكاكين
Sortez vos couteaux
طرشمة تلطيش ضرب ومفرمة
Des coups de poing, des coups de pied, des coups de hache
تزغر بعينيك يا كوكو هتتعمى
Tu vas perdre la vue, petit poulet
دي أختك شقط وأمك مجرمة
Ta sœur est une salope et ta mère est une criminelle
روح غطيها
Va la couvrir
إشطفها إسند ضهرك يا عباطة
Lave-la, sois son soutien, toi, l'idiot
على رأي ما قالت الست أطاطا
Comme l'a dit la vieille Atata
أشكال وسخة وجزم من باتا
Vous êtes sales, vous portez des chaussures Bata
ملعوب فيها
Elle est manipulée
Your sister باعته رسالة ع الفيس
Ta sœur m'a envoyé un message sur Facebook
بتقول ما تاخدني وراك ع الريس
Elle me dit de la prendre avec moi au travail
جرى إيه يا خروف وإخواتك معيز
Qu'est-ce qui se passe, mouton, et tes frères sont des chèvres
شوفها ولمها
Va la chercher et ramène-la
علشان لو عنتر قام هيفور
Parce que si Antor se met en colère, il va exploser
أنا لسه ضارب طبق فسفور
Je viens de lancer un plat de phosphore
شوفها لا هعملهالك حنتور
Regarde, je vais te le faire, tu vas pleurer
إكتم بوقها
Ferme-la
إيه إنتي بكيزة مش هانا مونتانا
Tu n'es pas Hannah Montana, tu es une petite fille
ع التيك توك بتطلعي عريانة
Tu te montres nue sur TikTok
إسم إيميلك أم لبانة
Ton adresse e-mail est un chewing-gum
وإيموشن غمزة وبوسة
Et tes émojis sont des clins d'œil et des baisers
حطالي مكياچ لبسالي كتاية
Tu m'as mis du maquillage, tu as mis mes vêtements en ordre
إيه يا عم خليفة ما تحكم مايا
Quoi, Khalifah, ne juge pas Maya
جاتلي وبتقوللي تعالى معايا
Elle est venue et m'a dit : "Viens avec moi"
نلعبوا عريس وعروسة
Jouons au marié et à la mariée
أنا فارس تارس كاسر العين
Je suis un chevalier, je brise les yeux
وإنتم مزاريب قراميط أيطين
Et vous êtes des égouts, des ordures italiennes
أنا بدخل بكسر أي كمين
Je pénètre et je détruis n'importe quelle embuscade
ما تصدرهاش يا شلحف
Ne la fais pas sortir, tortue
طب لو صدرتها هخبطهالك
Si tu la fais sortir, je vais te frapper
لو كات ضيقة أنا أوسعهالك
Si ton pantalon est serré, je vais le faire élargir
هطلعها تريند هصورهالك
Je vais la faire devenir tendance, je vais te la filmer
هنا تتزف
Elle sera emmenée ici
بتشوفني تقول أحيه ويا خرابي
Tu me vois, tu dis : "Oh, mon dieu, c'est horrible"
تجري على البيت تشتكي لبابي
Tu cours à la maison pour te plaindre à ton père
ده أنا إسمك دقيته على كلابي
J'ai même mis ton nom sur mes chiens
إخلف نفسك
Arrête de respirer
مجنون ودماغي عاشقة الإبليس
Je suis fou, mon esprit aime le diable
بقعد ع الفركة بخلص كيس
Je suis assis sur le canapé, je termine un paquet
أنا مش بكريت بكلام ع الفيس
Je ne suis pas un enfant, je ne parle pas sur Facebook
هكسر نفسك
Je vais te casser
قاعد في المكنة أنا جالي فردتي
Je suis assis dans la voiture, j'ai reçu ton message
قمت أنا في ثواني جايب كنشتي
Je me suis levé en quelques secondes, j'ai pris mon bâton
بخمس سجاير جهزت فركتي
Avec cinq cigarettes, j'ai préparé ma drogue
حجرين فصلونا
Deux pierres nous ont séparés
وطلعت أنا وزميلي فاصلين طينة
Et je suis sorti avec mon pote, on a séparé la terre
واقفين نضحك مع بعضينا
On est là, on se marre
وفي كلمة البوكس بقى في وشنا
Et dans le ring, il y a eu un coup de poing dans notre visage
إيه قفشونا
On a été pris au dépourvu
في الحبس بكون خطر شرير
En prison, je suis un criminel dangereux
نظرتي بتسقط اللي يطير
Mon regard fait tomber celui qui vole
كل الحجر بياكل صراصير
Toute la pierre mange des cafards
بيمشوا ع الحيطة
Ils marchent sur le mur
شبشبي مسنون قاعد بنتدب
Je suis une pantoufle à dents, je suis assis, je me fais mal
مين هنا في الأوضة جاية معاه بجلب
Qui est ici dans la pièce, qui vient avec moi, à poil
عنتر جبنة بتاعكوا هيضرب
Votre Antor, le fromager, va se faire frapper
هعمله خريطة
Je vais lui faire une carte
ما بجسش أنا بضرب في الوش
Je ne me contente pas de toucher, je frappe au visage
هديك وأرضيك وهقول معلش
Je te donne, je te fais plaisir, et je dis : "Excuse-moi"
أنا بدي لكله لكن ما بخدش
Je donne à tout le monde, mais je ne prends pas
أخطر مسجون
Le prisonnier le plus dangereux
تحت الفرشة أنا رامي جرار
Sous le tapis, je suis en train de lancer des seaux
حطيط في الكنز أنا ميه نار
Sois prudent avec le trésor, je suis un feu d'enfer
أنا فارس بركب أي حمار
Je suis un chevalier, je monte n'importe quel âne
جراري مسنون
Mes seaux sont à dents





Writer(s): Adham Elga3fary, Ot Karmoz


Attention! Feel free to leave feedback.