7liwa - Chems Lmaarif - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7liwa - Chems Lmaarif




Chems Lmaarif
Chems Lmaarif
(Beleck Track)
(Beleck Track)
ياه، كانوا سنان الحليب وكبروا خصهم مصاريف
Oh, ils étaient des dents de lait et ils ont grandi, ils ont besoin de dépenses
ماشي شمس العشية هادا شمس المعارف
Ce n'est pas le soleil du soir, c'est le soleil du savoir
Motherfuck, أنت ياكلوك الولاد اللي ولدينا
Motherfuck, tu es celui qui mange les enfants que nous avons
غتبقى conservé حتى لـ 33 فبواطه ديال ساردين
Tu resteras conservé jusqu'à 33 ans dans une boîte de sardines
La weed, la weed كوكا خو دايرني حنايا هوكا
La weed, la weed, la cocaïne, mon frère, tu me rends fou
ماما، ماما، sorry بغينا بغينا نويلوا loco
Maman, maman, désolée, nous voulons, nous voulons devenir fous
Sorry, زهري را مجونب خويا علمته لوعوده
Désolé, mon cœur est rempli de joie, mon frère l'a appris à ses promesses
ماما، sorry sorry، لبلاد بغيتنا بغيتنا لصوص
Maman, désolée, désolée, le pays nous veut, nous veut en sauce
نتايا ميكروب، تش تش خصك ديتول
Tu es un microbe, tu dois utiliser du Dettol
ما دويتش على زطلة أنا وطليكتي را بيعنا des tonnes
Je ne te parle pas de drogue, moi et mon équipe, nous en vendons des tonnes
راكب قطار الحياة علاش خلاو l′guidon bidoune
Tu es sur le train de la vie, pourquoi ont-ils laissé le guidon bidouillé ?
Cowboy سابق وقتي جاي رابط عوادي في pickup
Ancien cowboy, maintenant je suis un bandit lié à un pick-up
Bourré لا ما صحيتش, fuck system لا ما رجيعنيش
Bourré, non, je ne me suis pas réveillé, fuck le système, non, il ne me ramènera pas
دوري لا ما دايرنيش، fuck دولة إحنا ما نفعنيش
Tourner, non, il ne me fait pas tourner, fuck l'État, nous ne sommes pas utiles
روابا دي يوتيوب شحال مساكين
Combien de pauvres sur Youtube
لا راب فيلا إحنا ما ساكنينش
Pas de rap dans les villas, nous n'y habitons pas
لا أنت ما قديش على مشاكيلي
Non, tu n'es pas à la hauteur de mes problèmes
عندك دكر إحنا ما شاكنيش
Tu as un pénis, nous ne sommes pas des poules
خصني ميدالية من نوع ذهبية
J'ai besoin d'une médaille d'or
نديك لسعدية لبسي جلابية
Je t'emmène à Saadia, je porte une robe traditionnelle
Amore mio سلعة لبادية
Amore mio, un produit pour les femmes du désert
أجي تشوف بنت كازا قالت لي ديني لميامي
Viens voir la fille de Casablanca qui m'a dit de l'emmener à Miami
خصني ميدالية من نوع ذهبية
J'ai besoin d'une médaille d'or
نديك لسعدية لبسي جلابية
Je t'emmène à Saadia, je porte une robe traditionnelle
Amore mio سلعة لبادية
Amore mio, un produit pour les femmes du désert
أجي تشوف بنت كازا قالت لي ديني لميامي
Viens voir la fille de Casablanca qui m'a dit de l'emmener à Miami
راب ماشي ديال ترامبلين génération موازين
Le rap n'est pas pour les trampolines, génération des balances
باش تسمع دياسكي را خصك تشد مواعيد
Pour entendre des diamants, tu dois prendre rendez-vous
مسامير، في هاد لبلاد را حنا لي مسامير
Clous, dans ce pays, nous sommes les clous
مشاكيل، أنا الـ king ما بقاتش فالمظاهير
Problèmes, je suis le roi, il n'y a plus de cachettes
كاميها، سير لا ندير لك شي كاميهاميها
Caméra, vas-y, je vais te faire une caméra-mi-mia
كاميها، سير لا ندير لك شي كاميهاميها
Caméra, vas-y, je vais te faire une caméra-mi-mia
مضيها فيها سينت centimètres في وجهك غاطيها
Je la donne avec des centimètres, elle est enfoncée dans ton visage
مضيها فيها سينت centimètres في وجهك غاطيها
Je la donne avec des centimètres, elle est enfoncée dans ton visage
أرى اللي غادي beat دراري معايا يدوروا بيك
Je vois que les beatmakers sont avec moi, ils tournent avec toi
زوا را خلينا لكيك أنت يا فرحان فشامبس بتصويرة panoramique
Tu nous as laissé le gâteau, toi, tu es heureux dans la champagne avec une vue panoramique
نسيتي كنتي فاطر أنا سميتك a l'ami
Tu as oublié que tu étais un pauvre, je t'ai appelé mon ami
جبتيها فعضامك كيبقاو فيا ما عندهم حتى ضمير
Tu l'as apporté dans tes os, ils restent en moi, ils n'ont aucune conscience
أمان، أمان، أمان، جورج وسوف دالراب أنا
Sûreté, sûreté, sûreté, Georges Wassouf du rap, c'est moi
La street فـ les paroles d′Casa لا قواضيت دير إشهار دنادوب
La rue dans les paroles de Casablanca, pas de publicités pour le déodorant, c'est mon truc
خصني ميدالية من نوع ذهبية
J'ai besoin d'une médaille d'or
نديك لسعدية لبسي جلابية
Je t'emmène à Saadia, je porte une robe traditionnelle
Amore mio سلعة لبادية
Amore mio, un produit pour les femmes du désert
أجي تشوف بنت كازا قالت لي ديني لميامي
Viens voir la fille de Casablanca qui m'a dit de l'emmener à Miami
خصني ميدالية من نوع ذهبية
J'ai besoin d'une médaille d'or
نديك لسعدية لبسي جلابية
Je t'emmène à Saadia, je porte une robe traditionnelle
Amore mio سلعة لبادية
Amore mio, un produit pour les femmes du désert
أجي تشوف بنت كازا قالت لي ديني لميامي
Viens voir la fille de Casablanca qui m'a dit de l'emmener à Miami





Writer(s): Ihab Ikbal, Nab'z, Slembeatz


Attention! Feel free to leave feedback.