7liwa - Trump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7liwa - Trump




Trump
Trump
I don't know ma 3labalich bik a lyam
Je ne sais pas, tu n'es pas mon type.
Mauvais gars derna 3amalyat
Les mauvais garçons ont fait une opération.
Raje3 men 9ebri tkheyltini miyet
De retour, je pensais que j'étais mort.
Machi sedri fommi li jab midalyat, yah!
Je n'ai pas de poitrine, donne-moi des médailles, oui!
3tinah l3a9a ra khdaha kayriyeg
Je lui ai donné le médicament, il l'a pris avec un regard mauvais.
3tinah idrebha ra zgelha ki Ziyech
Je lui ai donné un coup, il l'a fait comme Ziyech.
Zebbi skerti b'Heineken clash dyalek kayde7ekni ki Henedi
Je te fais perdre comme un Hindou avec un Heiniken.
Ma kanrappiwch biliki atsemem la klitini ra périmé
Je ne t'appellerai pas si tu es périmé.
F had rap ana l'king lan9alab chi kha2in
Dans ce rap, je suis le roi, je deviens un traître.
W bgha iweli Za3im an9etlo mmo l'kha2in (an9elto mmo l'kha2in)
Il veut être un leader, je le tue, le traître (je le tue, le traître).
Khayli rabet fih Lmoutchou
Je pense que Lmoutchou est lié à lui.
Mjerjero f'zna9i Hassan, kan 7erdo 7erdo
Je suis Hassan, je suis chaud, chaud.
Ba9in baghin diro l'auto
Vous voulez encore faire la voiture.
W'ana baghi nechri 9ebri f'roda roda
Et je veux vendre mon cercueil dans la poussière.
Jayb lik cadeau sem f'wrida
Je t'apporte un cadeau, semé dans une veine.
3andi mentalité mrida mrida mrida
J'ai une mentalité malade, malade, malade.
Goulo l'Trump bghina Dollars
Dis à Trump que nous voulons des dollars.
Wella ghanferg3o l'maison l'beyda beyda
Sinon, nous allons reprendre la Maison Blanche, blanche.
Fatima 3endha dakar
Fatima a un petit ami.
Bse7 nta l'еx d Fatima
Tu es l'ex de Fatima.
C'est la vie maratsogo la Ferrari la Panamеra
C'est la vie, Maratsogo, la Ferrari, la Panamera.
Mouloudia n7ebo l'Alger khoya fuck Didine (Fuck Didine)
Mouloudia, nous aimons Alger, mon frère, fuck Didine (Fuck Didine).
Mentalité d'nass Paris à la Jacques Mesrine
Mentalité des gens de Paris, à la Jacques Mesrine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Ana Moussa blast l'3oukaz haz sifi ki chi amazighi rifi
Je suis Moussa, j'ai explosé l'oukaz, je porte mon couteau comme un Amazigh du Rif.
M3a système dayer manatifi hareb ghadi dareb Levis
Avec le système, je suis un athlète, je suis en fuite, je vais frapper les Levi's.
Mektouba khater f'CV 3andak ana danger civil
C'est écrit dans ton CV, je suis un danger civil.
B 3a9li w ba9i zahi 3la Amal Essaqr f tv
Avec mon esprit, je regarde toujours Amal Essaqr à la télé.
Ma kaynach l'khota machi 7arb hadi guirra
Il n'y a pas de frères, ce n'est pas une guerre, c'est différent.
Khsserna f' Lotto kanchyer 3la les banques b birra
Nous avons perdu au loto, je parie sur les banques avec de la bière.
Machi vlogueur nhaz trophée dyal YouTube
Je ne suis pas un vlogueur, je prends le trophée de YouTube.
Be3to fach craquit fik limara sir maquille
Vends-le quand il s'est effondré sur toi, va te maquiller.
K7el men 3a9lyt al-Baghdadi l'wa9t ki Mbappé ra tayjerri
Je suis comme le cerveau d'Al-Baghdadi, quand Mbappé court.
Sata bagha l'7obb l'2abadi wana bari mllayen f'Attijari
Sata veut l'amour éternel, et moi, j'ai des millions à Attijari.
Lfer7a li 3endna melli kaykon 3endhom 3zo
La joie que nous avons quand ils ont des soucis.
Aji tferj f'rap maghrebi kayhezo
Viens voir le rap marocain qui est en hausse.
Fel 7ayt ACAB rassemha Picasso
Sur le mur, ACAB, peint par Picasso.
Ma kate7melnich w trackati kaymezkok
Tu ne nous supportes pas, et mes chansons te donnent envie de vomir.
Fatima 3endha dakar
Fatima a un petit ami.
Bse7 nta l'ex d Fatima
Tu es l'ex de Fatima.
C'est la vie maratsogo la Ferrari la Panamera
C'est la vie, Maratsogo, la Ferrari, la Panamera.
Mouloudia n7ebo l'Alger khoya fuck Didine (Fuck Didine)
Mouloudia, nous aimons Alger, mon frère, fuck Didine (Fuck Didine).
Mentalité d'nass Paris à la Jacques Mesrine
Mentalité des gens de Paris, à la Jacques Mesrine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Amine amine amine ya Rebbi amine
Amine, amine, amine, oh Seigneur, amine.
Ch7al sghar awedi
Combien de fois j'ai menti?
Ch7al wana kanmeddi
Combien de temps j'ai passé à me faire tromper?
Ch7al khassk twelli gaddi
Combien de fois dois-tu continuer à passer?
Galbi 7ded ra kayssadi
Mon cœur est dur, il se meurt.
Ba9i kantadro Mehdi
Je continue à t'aimer, Mehdi.
Khelliha molaha Rebbi
Laisse faire, c'est le Seigneur.
Khyali khellani we7di
Mon esprit m'a laissé seul.
Ghadi mejli, weld derhem ana merdi
Je vais à la mer, je suis un fils du Dirham, je suis un voyou.
9atel malaki b ferdi, mada9 ldid
J'ai tué mon mal avec un fusil, un mouvement audacieux.
Anjarjrek mezyan, madert Lbenj 3la feat
Je te conduis bien, je n'ai pas fait de drogue sur ma chanson.
Ana youhdi la Muslim ghtasbato Amal fel bit
Je suis un guide, un musulman, Amal a été battue à la maison.
Rwapa cagoulés a sahbi ki Zoro o Batman f chi film
Nous sommes des gangsters, mon ami, comme Zoro et Batman dans un film.
La ma ghatwellich Cardi
Si tu ne deviens pas Cardi.
Rap tofolate derb machi Barbie
Le rap est une bagarre d'enfants, ce n'est pas une Barbie.





Writer(s): 7liwa


Attention! Feel free to leave feedback.