7ru7h - Better Off Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7ru7h - Better Off Dead




Better Off Dead
Mieux mort
Oh, no
Oh, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (Goddamn)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Putain)
Dead from your love games, put that on my headstone (Oh, yeah)
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale (Oh, ouais)
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe (Yeah)
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope (Ouais)
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe
J'me dis que je serais mieux mort, salope
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (Goddamn)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Putain)
Dead from your love games, put that on my headstone (Oh, yeah)
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale (Oh, ouais)
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe (Yeah)
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope (Ouais)
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe (Grr, grr)
J'me dis que je serais mieux mort, salope (Grr, grr)
Lean got me swervin' in the whip (Goddamn)
La codéine me fait déraper au volant (Putain)
Usually sip the purple but some gotta give (Oh, damn)
D'habitude je sirote du violet mais faut changer (Oh, merde)
I been too fucked up, stuck thinking 'bout a bitch (Yeah)
J'suis trop défoncé, coincé à penser à une pétasse (Ouais)
Who left me in the dust, like I never meant shift (My way)
Qui m'a laissé dans la poussière, comme si je n'avais jamais compté ma façon)
So I'ma sip this bottle, drink away my pain (Goddamn)
Alors je vais siroter cette bouteille, noyer mon chagrin (Putain)
Sick of love games, immature, man that shit is lame
Marre des jeux d'amour, immature, mec c'est nul
Burnt out baby, fuckin' with me 'cause you wanted fame
Bébé brûlé, tu t'es foutue de moi parce que tu voulais la gloire
I just wanted you, guess you didn't really want the same
Je te voulais juste toi, j'imagine que tu ne voulais pas la même chose
I'm way too drunk, stop calling me baby (No, no, no)
Je suis trop bourré, arrête de m'appeler bébé (Non, non, non)
I lock my phone, all you wanna do is play me (Oh, no)
Je verrouille mon téléphone, tu veux juste me faire marcher (Oh, non)
I'm way too drunk, stop calling me baby (Yeah)
Je suis trop bourré, arrête de m'appeler bébé (Ouais)
I lock my phone, all you wanna do is play me (Yeah)
Je verrouille mon téléphone, tu veux juste me faire marcher (Ouais)
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (Why you fuckin' on my head?)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Pourquoi tu me casses la tête ?)
Dead from your love games, put that on my headstone (Goddamn)
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale (Putain)
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe (Yeah)
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope (Ouais)
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe (Yeah)
J'me dis que je serais mieux mort, salope (Ouais)
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (No, no, no)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Non, non, non)
Dead from your love games, put that on my headstone
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe (Goddamn)
J'me dis que je serais mieux mort, salope (Putain)
You saw me tryna get rich (Whoa)
Tu m'as vu essayer de devenir riche (Whoa)
Thought you could play all your tricks though (Damn)
Tu pensais pouvoir faire tous tes tours (Merde)
Pull me a hoe with a flip phone (Aye)
Me dégoter une salope avec un vieux téléphone (Ouais)
Just get the fuck off my dick, hoe (Aye)
Dégage de ma bite, salope (Ouais)
Lying to my face every time, oh you're so cold (Yeah)
Tu me mens à chaque fois, oh t'es tellement froide (Ouais)
Everybody thinking that you're perfect, they don't know
Tout le monde pense que t'es parfaite, ils ne savent pas
Really you're the devil in disguise (Oh, yeah)
En vrai t'es le diable déguisé (Oh, ouais)
I would rather die than to spend a second of my time
Je préférerais mourir que de passer une seconde de mon temps
On you baby got me out here, wildin' prolly getting high
Sur toi bébé, tu me rends fou, je vais probablement planer
'Cause I kicked you out my life but you're stuck on my mind (Hey)
Parce que je t'ai virée de ma vie mais t'es coincée dans ma tête (Hey)
I'm way too drunk, stop calling me baby
Je suis trop bourré, arrête de m'appeler bébé
I lock my phone, all you wanna do is play me
Je verrouille mon téléphone, tu veux juste me faire marcher
I'm way too drunk, stop calling me baby
Je suis trop bourré, arrête de m'appeler bébé
I lock my phone, all you wanna do is play me (Oh, yeah)
Je verrouille mon téléphone, tu veux juste me faire marcher (Oh, ouais)
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (Goddamn)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Putain)
Dead from your love games, put that on my headstone
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe (Yeah)
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope (Ouais)
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe (Ow)
J'me dis que je serais mieux mort, salope (Aïe)
Tell me why you always out here fuckin' up my head, hoe? (Fuckin' out my head)
Dis-moi pourquoi tu me casses toujours la tête comme ça, salope ? (Tu me casses la tête)
Dead from your love games, put that on my headstone
Mort de tes jeux d'amour, grave ça sur ma pierre tombale
Bottles on the floor with some pills on my bed, hoe
Des bouteilles par terre et des cachets sur mon lit, salope
Got me kinda thinking I be better off dead, hoe
J'me dis que je serais mieux mort, salope
Fucked up
Détruit
Got me fucked up
Tu m'as détruit





Writer(s): Trace Adkins


Attention! Feel free to leave feedback.