Lyrics and translation 7ru7h - Can't Trust A Soul

Can't Trust A Soul

You act like you know me but you don′t
So don't ask ′bout the old me 'cause he gone
And I need you to hold me but you won't
So don′t act like you know me ′cause you don't, don′t

We all got secrets I know how it go (Yeah)
Can't get my demons to leave me alone (Yeah)
Never need nobody, I′m good on my own
Yeah, it's hard to find love when you can′t trust a soul, don't

You can't trust a soul (Oh, no)
Put the pills down, start to feel like I′m outta control (Oh, yeah)
Yeah, I start to feel alone, feel like everybody know (Damn)
But nobody saying shit to me, I just need to cope (Aye)

But when it′s all said and done
No, I'm not the only one that feel like they the only one
I been praying for somebody but nobody ever comes
Pray for me ′cause I feel like all I ever do is run, so

Maybe I'm lost
No one to call, but
I still stand tall
And then I free fall

You act like you know me but you don′t
So don't ask ′bout the old me 'cause he gone
And I need you to hold me but you won't
So don′t act like you know me ′cause you don't, don′t (Yeah)

We all got secrets I know how it go
Can't get my demons to leave me alone (Damn)
Never need nobody, I′m good on my own
Yeah, it's hard to find love when you can′t trust a soul

Wish I found a way to control this shit (I know)
But I just can't escape every time I slip (I know)
And every time I trip into a new abyss (Damn)
But not again no, I cannot go on like this

Damn, but shoutout to the lost souls (Oh, no)
Just know you ain't alone ′cause we gon′ beat this shit, I know
It's a long long road but take it as it goes
Used to cry all on my own ′cause I ain't had no hand to hold, so

Maybe I′m lost
No one to call, but
I still stand tall
And then I free fall

You act like you know me but you don't
So don′t ask 'bout the old me 'cause he gone
And I need you to hold me but you won′t
So don′t act like you know me 'cause you don′t, don't (Yeah)

We all got secrets I know how it go
Can′t get my demons to leave me alone
Never need nobody, I'm good on my own
Yeah, it′s hard to find love when you can't trust a soul

Je ne peux faire confiance à personne

Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas
Alors ne me pose pas de questions sur mon passé, car il est révolu
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras, mais tu ne le feras pas
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais, car ce n'est pas le cas, non

On a tous des secrets, je sais comment ça marche (Ouais)
Je n'arrive pas à me débarrasser de mes démons (Ouais)
Je n'ai jamais besoin de personne, je me débrouille seul
Ouais, c'est difficile de trouver l'amour quand on ne peut faire confiance à personne, non

On ne peut faire confiance à personne (Oh non)
Je laisse tomber les pilules, je commence à avoir l'impression de perdre le contrôle (Oh ouais)
Ouais, je commence à me sentir seul, j'ai l'impression que tout le monde sait (Putain)
Mais personne ne me dit rien, je dois juste faire face (Aye)

Mais quand tout sera dit et fait
Non, je ne suis pas le seul à avoir l'impression d'être le seul
J'ai prié pour quelqu'un, mais personne n'est jamais venu
Prie pour moi, parce que j'ai l'impression que tout ce que je fais, c'est courir, donc

Peut-être que je suis perdu
Personne à qui appeler, mais
Je reste debout
Et puis je tombe en chute libre

Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas
Alors ne me pose pas de questions sur mon passé, car il est révolu
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras, mais tu ne le feras pas
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais, car ce n'est pas le cas, non (Ouais)

On a tous des secrets, je sais comment ça marche
Je n'arrive pas à me débarrasser de mes démons (Putain)
Je n'ai jamais besoin de personne, je me débrouille seul
Ouais, c'est difficile de trouver l'amour quand on ne peut faire confiance à personne

J'aimerais trouver un moyen de contrôler cette merde (Je sais)
Mais je n'arrive pas à m'échapper à chaque fois que je glisse (Je sais)
Et à chaque fois que je trébuche dans un nouvel abysse (Putain)
Mais pas encore, non, je ne peux pas continuer comme ça

Putain, mais un salut aux âmes perdues (Oh non)
Sachez que vous n'êtes pas seuls, parce qu'on va vaincre cette merde, je sais
C'est un long long chemin, mais on y va pas à pas
J'avais l'habitude de pleurer tout seul, parce que je n'avais personne à prendre dans mes bras, donc

Peut-être que je suis perdu
Personne à qui appeler, mais
Je reste debout
Et puis je tombe en chute libre

Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas
Alors ne me pose pas de questions sur mon passé, car il est révolu
J'ai besoin que tu me prennes dans tes bras, mais tu ne le feras pas
Alors ne fais pas comme si tu me connaissais, car ce n'est pas le cas, non (Ouais)

On a tous des secrets, je sais comment ça marche
Je n'arrive pas à me débarrasser de mes démons
Je n'ai jamais besoin de personne, je me débrouille seul
Ouais, c'est difficile de trouver l'amour quand on ne peut faire confiance à personne