Lyrics and translation 7ru7h - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won′t play, no, I gotta go
You don't love me, do you love me? I may never know

Playing games with you, yeah, I always lose, yeah (I always lose)
You got me down and out, I don′t know what to do, yeah (I don't know what to do)
They always tell me love is real, love is true, yeah (love is true)
Well if it's true, then I′m done fuckin′ with you, yeah

You would rather lie than decide, you're a waste of time
Even if I die, act surprised and then fake a cry
I took a chance and I fell, yeah
You put me through hell, yeah
I stay at heartbreak hotel, yeah

Lie to my face that you all in for me, no
I can′t erase all that you said to me, no
Told me you wanted me, trust and believed, no
Demons and angels got me on my knees, so

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won't play, no, I gotta go
You don′t love me, do you love me? I may never know

Demons and angels got me on my knees, yeah
I cannot breath, yeah, fuck you, I mean that
Demons and angels got me on my knees, yeah
I cannot breath, yeah, fuck you, I mean that

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won't play, no, I gotta go
You don′t love me, do you love me? I may never know

(Hah, fuck yeah)

Heartbreak Hotel

Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais
Peux-tu m'aimer ? Peux-tu m'aimer ? Oui, je dois savoir
Je ne jouerai pas à tes jeux, non, je dois partir
Tu ne m'aimes pas, tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais

Je joue à tes jeux, oui, je perds toujours, oui (je perds toujours)
Tu m'as mis à terre, je ne sais pas quoi faire, oui (je ne sais pas quoi faire)
Ils me disent toujours que l'amour est réel, l'amour est vrai, oui (l'amour est vrai)
Eh bien, si c'est vrai, alors j'en ai fini avec toi, oui

Tu préfères mentir que de décider, tu es une perte de temps
Même si je meurs, fais semblant d'être surpris et ensuite fais semblant de pleurer
J'ai pris une chance et je suis tombé, oui
Tu m'as fait passer l'enfer, oui
Je reste à l'hôtel du cœur brisé, oui

Mentir en me disant que tu es à fond pour moi, non
Je ne peux pas effacer tout ce que tu m'as dit, non
Tu m'as dit que tu me voulais, j'ai fait confiance et j'ai cru, non
Les démons et les anges me mettent à genoux, donc

Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais
Peux-tu m'aimer ? Peux-tu m'aimer ? Oui, je dois savoir
Je ne jouerai pas à tes jeux, non, je dois partir
Tu ne m'aimes pas, tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais

Les démons et les anges me mettent à genoux, oui
Je ne peux pas respirer, oui, va te faire foutre, je le pense vraiment
Les démons et les anges me mettent à genoux, oui
Je ne peux pas respirer, oui, va te faire foutre, je le pense vraiment

Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais
Peux-tu m'aimer ? Peux-tu m'aimer ? Oui, je dois savoir
Je ne jouerai pas à tes jeux, non, je dois partir
Tu ne m'aimes pas, tu m'aimes ? Je ne le saurai peut-être jamais

(Hah, merde ouais)