Lyrics and translation 7ru7h - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won′t play, no, I gotta go
You don't love me, do you love me? I may never know

Playing games with you, yeah, I always lose, yeah (I always lose)
You got me down and out, I don′t know what to do, yeah (I don't know what to do)
They always tell me love is real, love is true, yeah (love is true)
Well if it's true, then I′m done fuckin′ with you, yeah

You would rather lie than decide, you're a waste of time
Even if I die, act surprised and then fake a cry
I took a chance and I fell, yeah
You put me through hell, yeah
I stay at heartbreak hotel, yeah

Lie to my face that you all in for me, no
I can′t erase all that you said to me, no
Told me you wanted me, trust and believed, no
Demons and angels got me on my knees, so

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won't play, no, I gotta go
You don′t love me, do you love me? I may never know

Demons and angels got me on my knees, yeah
I cannot breath, yeah, fuck you, I mean that
Demons and angels got me on my knees, yeah
I cannot breath, yeah, fuck you, I mean that

Do you love me? Do you love me? I may never know
Can you love me? Can you love me? Yeah, I gotta know
Playing games, I won't play, no, I gotta go
You don′t love me, do you love me? I may never know

(Hah, fuck yeah)

Отель разбитых сердец

Ты любишь меня? Ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.
Можешь ли ты любить меня? Можешь ли ты любить меня? Да, я должен знать.
Играть в игры я не буду, нет, я должен уйти.
Ты не любишь меня, ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.

Играя с тобой в игры, да, я всегда проигрываю, да (я всегда проигрываю).
Ты меня подкосила, я не знаю, что делать, да (я не знаю, что делать).
Мне всегда говорят, что любовь настоящая, любовь правдива, да (любовь правдива).
Ну, если это правда, то я с тобой закончил, да.

Ты скорее солжешь, чем решишься, ты пустая трата времени.
Даже если я умру, ты сделаешь вид, что удивлена, а потом изобразишь плач.
Я рискнул и упал, да.
Ты протащила меня через ад, да.
Я останавливаюсь в отеле разбитых сердец, да.

Ври мне в лицо, что ты вся моя, нет.
Я не могу стереть всё, что ты мне сказала, нет.
Ты говорила, что хочешь меня, я верил и доверял, нет.
Демоны и ангелы поставили меня на колени, вот так.

Ты любишь меня? Ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.
Можешь ли ты любить меня? Можешь ли ты любить меня? Да, я должен знать.
Играть в игры я не буду, нет, я должен уйти.
Ты не любишь меня, ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.

Демоны и ангелы поставили меня на колени, да.
Я не могу дышать, да, пошла ты, я серьёзно.
Демоны и ангелы поставили меня на колени, да.
Я не могу дышать, да, пошла ты, я серьёзно.

Ты любишь меня? Ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.
Можешь ли ты любить меня? Можешь ли ты любить меня? Да, я должен знать.
Играть в игры я не буду, нет, я должен уйти.
Ты не любишь меня, ты любишь меня? Мне, наверное, никогда не узнать.

(Ха, черт возьми, да)