Lyrics and translation 7ru7h - Love Hurts Feelings

Love Hurts Feelings

No, no, no, no
Oh no, oh no
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Maybe I was praying you would save me from my demons
Maybe I just really needed something to believe in
And maybe I′ve been broken since you told me you were leaving
Life gets hard and love hurts feelings (oh-whoa)

And you don't understand (oh, yeah)
Telling me you′re sorry like it wasn't in your plan (oh, yeah)
Laid my cards face up when I showed you my hand
Then I felt like a fool, I'm just praying that I land

And one day I′ll be okay (oh-whoa)
But this is more than a heartbreak (oh-whoa)
′Cause I lost me when it all changed (oh-whoa)
And truly I don't know if I can be the same

Maybe I was praying you would save me from my demons
Maybe I just really needed something to believe in
And maybe I′ve been broken since you told me you were leaving
Life gets hard and love hurts feelings

Maybe I was praying you would save me from my demons
Maybe I just really needed something to believe in
And maybe I've been broken since you told me you were leaving
Life gets hard and love hurts feelings

Tell me if you need me
Feels like you don′t see me
Can't you see me bleeding?
Eyes so damn deceiving (oh-whoa)

And one day I′ll be okay (oh, no)
But this is more than a heartbreak (oh, no)
'Cause I lost me when it all changed (oh, yeah)
And truly I don't know if I can be the same

Maybe I was praying you would save me from my demons
Maybe I just really needed something to believe in
And maybe I′ve been broken since you told me you were leaving
Life gets hard and love hurts feelings

Maybe I was praying you would save me from my demons
Maybe I just really needed something to believe in
And maybe I′ve been broken since you told me you were leaving
Life gets hard and love hurts feelings

'Cause I′m all alone (all alone)
I said I'm all alone (I′m all alone)
All alone, all alone, all alone

Любовь Ранит Чувства

Нет, нет, нет, нет
О нет, о нет
О-вау-о
О-вау-о
Вау-о-о
Вау-о-о

Может, я молилась, что ты спасешь меня от моих демонов
Может, мне просто очень нужно было во что-то верить
И, может быть, я разбита с того момента, как ты сказал, что уходишь
Жизнь становится сложной, а любовь ранит чувства (о-вау)

И ты не понимаешь (о, да)
Говоришь, что тебе жаль, будто это не было в твоих планах (о, да)
Раскрыла все карты, когда показала тебе свою руку
Потом я почувствовала себя дурой, просто молюсь, чтобы приземлиться

И однажды я буду в порядке (о-вау)
Но это больше, чем разбитое сердце (о-вау)
Потому что я потеряла себя, когда все изменилось (о-вау)
И, правда, я не знаю, смогу ли я быть прежней

Может, я молилась, что ты спасешь меня от моих демонов
Может, мне просто очень нужно было во что-то верить
И, может быть, я разбита с того момента, как ты сказал, что уходишь
Жизнь становится сложной, а любовь ранит чувства

Может, я молилась, что ты спасешь меня от моих демонов
Может, мне просто очень нужно было во что-то верить
И, может быть, я разбита с того момента, как ты сказал, что уходишь
Жизнь становится сложной, а любовь ранит чувства

Скажи мне, если я тебе нужна
Кажется, ты меня не видишь
Разве ты не видишь, как я истекаю кровью?
Глаза такие обманчивые (о-вау)

И однажды я буду в порядке (о, нет)
Но это больше, чем разбитое сердце (о, нет)
Потому что я потеряла себя, когда все изменилось (о, да)
И, правда, я не знаю, смогу ли я быть прежней

Может, я молилась, что ты спасешь меня от моих демонов
Может, мне просто очень нужно было во что-то верить
И, может быть, я разбита с того момента, как ты сказал, что уходишь
Жизнь становится сложной, а любовь ранит чувства

Может, я молилась, что ты спасешь меня от моих демонов
Может, мне просто очень нужно было во что-то верить
И, может быть, я разбита с того момента, как ты сказал, что уходишь
Жизнь становится сложной, а любовь ранит чувства

Потому что я совсем одна (совсем одна)
Я сказала, что я совсем одна (я совсем одна)
Совсем одна, совсем одна, совсем одна