7ru7h - Love Letter III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7ru7h - Love Letter III




Love Letter III
Lettre d'amour III
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Yeah
Ouais
I know sometimes
Je sais que parfois
You feel lost
Tu te sens perdu
You don't have a purpose
Tu n'as pas de but
You don't know what you wanna do
Tu ne sais pas ce que tu veux faire
But I promise
Mais je te promets
When you find that purpose
Quand tu trouveras ce but
You find the reason to be happy, to be alive
Tu trouveras la raison d'être heureux, d'être en vie
Everything comes to life
Tout prend vie
Yeah
Ouais
You ever love somethin' that you can't have?
As-tu déjà aimé quelque chose que tu ne pouvais pas avoir ?
You ever had questions you can't ask?
As-tu déjà eu des questions que tu ne pouvais pas poser ?
You ever had a dream never come true?
As-tu déjà eu un rêve qui ne s'est jamais réalisé ?
If you feelin' what I'm saying, then this shit for you
Si tu ressens ce que je dis, alors c'est pour toi
I've been through a lot in the past year
J'ai traversé beaucoup de choses l'année dernière
I've been hurt so much that I can't feel
J'ai été tellement blessé que je ne peux plus ressentir
All the pain that I have put me right here
Toute la douleur que j'ai subie m'a amené ici
I know life's not smooth and it's not fair
Je sais que la vie n'est pas facile et qu'elle n'est pas juste
Look, I...
Écoute, je...
I saw my dad almost die
J'ai vu mon père presque mourir
I saw my momma come home just to cry
J'ai vu ma mère rentrer à la maison juste pour pleurer
I saw her cope with the pain through a pill
Je l'ai vue faire face à la douleur à travers une pilule
And my brother is killing himself to survive
Et mon frère se tue à la tâche pour survivre
I gave a girl all I had and she left
J'ai donné tout ce que j'avais à une fille et elle est partie
Feel like she ripped out my heart from my chest
J'ai l'impression qu'elle m'a arraché le cœur de la poitrine
I lost a man that was vital to me and my
J'ai perdu un homme qui était vital pour moi et mon
Fam really can't get this outta my head, no...
Famille, je ne peux vraiment pas oublier ça, non...
The fuck should I do?
Que devrais-je faire ?
I'm slowly dying right here in this booth
Je suis en train de mourir lentement ici, dans cette cabine
I'm really giving my life for this shit
Je donne vraiment ma vie pour ça
I don't want nothing else cause this part of me too
Je ne veux rien d'autre parce que ça fait aussi partie de moi
Why does everyone come in my life just to leave
Pourquoi tout le monde entre dans ma vie juste pour la quitter ?
I know there's a God, what's he doin' for me?
Je sais qu'il y a un Dieu, qu'est-ce qu'il fait pour moi ?
I held a gun to my head 'cause I felt like
J'ai pointé une arme sur ma tête parce que j'avais l'impression que
My life doesn't matter so why should I breathe?
Ma vie n'a pas d'importance, alors pourquoi devrais-je respirer ?
But then I believe
Mais alors je crois
But then I believe
Mais alors je crois
Maybe I do have a purpose and maybe it's not what you see
Peut-être que j'ai un but et peut-être que ce n'est pas ce que tu vois
That life isn't easy and maybe it's
Que la vie n'est pas facile et peut-être que c'est
Harder for you then it's harder for me
Plus difficile pour toi que pour moi
Just know in the end, there's a meaning for you
Sache qu'au final, il y a un sens à ta vie
You just gotta believe
Tu dois juste y croire
C'mon
Allez
I know you can find your purpose
Je sais que tu peux trouver ton but
You got a purpose
Tu as un but
Just find your purpose
Trouve juste ton but
I know that you got a purpose
Je sais que tu as un but
You got a purpose
Tu as un but
You got a purpose
Tu as un but
Woah
Woah
Nah, nah
Non, non
Nah, nah
Non, non
Ayy
Ayy
You got a purpose (Nah, nah)
Tu as un but (Non, non)
Just gotta believe (Nah, nah)
Il faut juste y croire (Non, non)
Just gotta believe (Nah, nah)
Il faut juste y croire (Non, non)
Yeah
Ouais





Writer(s): Trace Adkins


Attention! Feel free to leave feedback.