Lyrics and translation 7ru7h - No Escape

No Escape

First you wanna leave, then you wanna stay (Damn)
Can't make up your mind, no it changes every day (Damn)
And every time I speak,
You don't trust what I say (You don't trust what I say)
We're slowly dying, there's no escape (There's no escape)
First you wanna leave, then you wanna stay (Wanna stay, hey)
Can't make up your mind, no it changes every day (Hey, every day)
And every time I speak,
You don't trust what I say (You don't really trust what I say)
We're slowly dying, there's no escape, (Yeah) so I'm gone (Yeah)

Look, baby now we running out of time (Time)
Messing with my head like a voice in my mind (Mind)
Start an argument and and you do it out of spite (Spite)
We should stop right now and I don't even wanna fight, (God damn) no
I don't got no life in me for you to kill, no (No I don't)
Stress really got me down, need a pill, no (I need a pill)
Put me through so much pain, I don't feel, no (I can't feel)
I don't know what's fake or what's real so

I wait for you (Ooh yeah)
And I changed for you (Bitch I changed for you)
I got nothing to say to you (Nothing to say)
I guess I wasn't made for you

First you wanna leave, then you wanna stay (Stay)
Can't make up your mind,
(Yeah) no it changes every day (Yeah, changes every day)
And every time I speak,
You don't trust what I say (You don't trust what I say, nah)
We're slowly dying, (Nah) there's no escape (There's no escape)
First you wanna leave,
(Bitch you wanna leave) then you wanna stay (Yeah)
Can't make up your mind,
(Yeah) no it changes every day (Can't make up your mind, no)
And every time I speak,
(Hey) you don't trust what I say (Say, yeah, damn)
We're slowly dying,
(Yeah) there's no escape, (There's no escape) so I'm gone (Yeah)

Damn baby I don't know (Damn baby I don't know)
Should I stay, should I go (Should I stay, should I go)
A hundred missed calls on my phone (Hundred missed calls on my phone)
No cap, think I'm better off alone (Bitch I'm better off alone)
I wake up and you're going through my phone (Going through my phone)
Make me wanna take a .45 to the dome (Take a .45 to the dome)
Think I'm done with love, I do better on my own (Better on my own)
I'mma leave a voicemail saying I ain't
Coming home, no (I ain't coming home, no)

I wait for you (Oh yeah)
And I changed for you (Oh yeah)
I got nothing to say to you (Yeah, yeah)
Guess I wasn't made for you (Hey, ooh)

First you wanna leave, then you wanna stay (Stay, yeah)
Can't make up your mind, (Yeah) no it changes every day (Hey)
And every time I speak (Yeah) you don't trust what I say (Yeah)
We're slowly dying, there's no escape, no
First you wanna leave, (Hey) then you wanna stay (Yeah)
Can't make up your mind, (Hey) no it changes every day (Hey)
And every time I speak, (Hey) you don't trust what I say (Yeah)
We're slowly dying, there's no escape, so I'm gone

Pas d'échappatoire

D'abord tu veux partir, puis tu veux rester (Merde)
Tu n'arrives pas à te décider, non, ça change tous les jours (Merde)
Et chaque fois que je parle,
Tu ne crois pas ce que je dis (Tu ne crois pas ce que je dis)
On meurt à petit feu, il n'y a pas d'échappatoire (Il n'y a pas d'échappatoire)
D'abord tu veux partir, puis tu veux rester (Rester, ouais)
Tu n'arrives pas à te décider, non, ça change tous les jours (Ouais, tous les jours)
Et chaque fois que je parle,
Tu ne crois pas ce que je dis (Tu ne crois vraiment pas ce que je dis)
On meurt à petit feu, il n'y a pas d'échappatoire, (Ouais) alors je m'en vais (Ouais)

Écoute, bébé, on est à court de temps (Temps)
Tu me déconcentres comme une voix dans ma tête (Tête)
Tu lances une dispute et tu le fais par dépit (Dépite)
On devrait arrêter maintenant et je ne veux même pas me battre, (Putain) non
Je n'ai plus de vie en moi que tu pourrais tuer, non (Non, je n'en ai pas)
Le stress me mine vraiment, j'ai besoin d'une pilule, non (J'ai besoin d'une pilule)
Tu m'as fait tellement souffrir, je ne ressens plus rien, non (Je ne ressens plus rien)
Je ne sais pas ce qui est faux ou ce qui est réel alors

Je t'attends (Ooh ouais)
Et j'ai changé pour toi (Salope, j'ai changé pour toi)
Je n'ai rien à te dire (Rien à dire)
Je suppose que je n'étais pas fait pour toi

D'abord tu veux partir, puis tu veux rester (Rester)
Tu n'arrives pas à te décider,
(Ouais) non, ça change tous les jours (Ouais, ça change tous les jours)
Et chaque fois que je parle,
Tu ne crois pas ce que je dis (Tu ne crois pas ce que je dis, nah)
On meurt à petit feu, (Nah) il n'y a pas d'échappatoire (Il n'y a pas d'échappatoire)
D'abord tu veux partir,
(Salope, tu veux partir) puis tu veux rester (Ouais)
Tu n'arrives pas à te décider,
(Ouais) non, ça change tous les jours (Tu n'arrives pas à te décider, non)
Et chaque fois que je parle,
(Hey) tu ne crois pas ce que je dis (Dis, ouais, merde)
On meurt à petit feu,
(Ouais) il n'y a pas d'échappatoire, (Il n'y a pas d'échappatoire) alors je m'en vais (Ouais)

Putain bébé, je ne sais pas (Putain bébé, je ne sais pas)
Devrais-je rester, devrais-je partir (Devrais-je rester, devrais-je partir)
Une centaine d'appels manqués sur mon téléphone (Une centaine d'appels manqués sur mon téléphone)
Sans mentir, je pense que je suis mieux tout seul (Salope, je suis mieux tout seul)
Je me réveille et tu fouilles dans mon téléphone (Tu fouilles dans mon téléphone)
Ça me donne envie de me mettre un .45 dans la tête (Me mettre un .45 dans la tête)
Je pense que j'en ai fini avec l'amour, je suis mieux tout seul (Mieux tout seul)
Je vais laisser un message vocal disant que je ne suis pas
Rentré à la maison, non (Je ne rentre pas à la maison, non)

Je t'attends (Oh ouais)
Et j'ai changé pour toi (Oh ouais)
Je n'ai rien à te dire (Ouais, ouais)
Je suppose que je n'étais pas fait pour toi (Hey, ooh)

D'abord tu veux partir, puis tu veux rester (Rester, ouais)
Tu n'arrives pas à te décider, (Ouais) non, ça change tous les jours (Hey)
Et chaque fois que je parle (Ouais) tu ne crois pas ce que je dis (Ouais)
On meurt à petit feu, il n'y a pas d'échappatoire, non
D'abord tu veux partir, (Hey) puis tu veux rester (Ouais)
Tu n'arrives pas à te décider, (Hey) non, ça change tous les jours (Hey)
Et chaque fois que je parle, (Hey) tu ne crois pas ce que je dis (Ouais)
On meurt à petit feu, il n'y a pas d'échappatoire, alors je m'en vais