7seconds - Best Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 7seconds - Best Friend




Best Friend
Лучший друг
Best friend
Лучший друг,
Lie to me
лжешь мне,
Call me your best friend
называешь лучшим другом,
Sell me out
предаешь меня,
Make me a fool
делаешь из меня дурака.
Right or wrong
Права ты или нет,
I tried my best just to stay so true
я старался изо всех сил оставаться верным тебе.
Acting so cool
Ведешь себя так хладнокровно,
Call it denial or blindness
называй это отрицанием или слепотой,
You don't treat your friends like this
но ты так не поступаешь с друзьями,
'Cause you're lyin (oh yeah)and hurtin(oh yeah)
потому что ты лжешь (ох да) и причиняешь боль (ох да).
You play your stupid games
Ты играешь в свои глупые игры,
You play your dirty tricks
проделываешь свои грязные трюки.
You're lyin(oh yeah) and hurting(oh yeah)
Ты лжешь (ох да) и причиняешь боль (ох да).
Friends don't treat friends like this
Друзья так не поступают с друзьями.
Best friend
Лучший друг,
Say bad things, call me a user
говоришь гадости, называешь меня использующим тебя.
I'm confused, who's getting used
Я запутался, кто кого использует.
Criticize behind my back yeah
Критикуешь за спиной, да,
Yeah that i'm no good,
говоришь, что я ни на что не гожусь,
That i'm so damn rude
что я такой грубиян.
Creeping like an assassin in the night
Крадешься, как убийца в ночи,
Hurting your friends it just ain't right
ранить своих друзей - это неправильно,
'Cause you're lyin(oh yeah) and hurtin(oh yeah)
потому что ты лжешь (ох да) и причиняешь боль (ох да).
You play your stupid games
Ты играешь в свои глупые игры,
You play your dirty tricks
проделываешь свои грязные трюки.
Your lyin(oh yeah) and hurtin(oh yeah)
Ты лжешь (ох да) и причиняешь боль (ох да).
Friends don't treat friends like this
Друзья так не поступают с друзьями.
Best friend
Лучший друг,
Why can't you understand
почему ты не можешь понять?
Stab my back and shake my hand
Вонзаешь нож в спину и жмешь руку.
Can't you see... it's killing me
Разве ты не видишь... это убивает меня.
You play it cool, but i'm on to you
Ты ведешь себя хладнокровно, но я тебя раскусил.
For i know that i'll make it through
Я знаю, что я справлюсь
All the mud
со всей этой грязью,
You sling it so well
которой ты так хорошо владеешь,
But tonight it comes back to you
но сегодня вечером она вернется к тебе.
Call it denial or blindness
Называй это отрицанием или слепотой,
You don't treat your friends like this
но ты так не поступаешь с друзьями,
'Cause you're your lyin (ohyeah)
потому что ты лжешь (ох да)
And hurting (ohyeah)
и причиняешь боль (ох да).
You play your stupid games
Ты играешь в свои глупые игры,
You play your dirty tricks
проделываешь свои грязные трюки.
You're lying(oh yeah) and hurting(oh yeah)
Ты лжешь (ох да) и причиняешь боль (ох да).
Friends don't treat friends like this (2x)
Друзья так не поступают с друзьями (2x).
Best friend yeah
Лучший друг, да.





Writer(s): Nisan Stewart, Craig Brockman, Charlene Keys, Oliver Bilal


Attention! Feel free to leave feedback.