7seconds - Change the Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7seconds - Change the Key




Change the Key
Changer la Clé
I never bother anybody.
Je ne dérange jamais personne.
I stick myself and keep my eyes set straight.
Je reste à ma place et garde les yeux fixés droit devant.
Won't be the one to bring you down.
Je ne serai pas celui qui te fera tomber.
Cause it just wouldn't make me feel too great.
Parce que ça ne me ferait pas me sentir bien.
Some people crave too much drama.
Certaines personnes aspirent à trop de drames.
Caused by someone, something, all for what?
Causé par quelqu'un, quelque chose, pour quoi?
A psychological trauma.
Un traumatisme psychologique.
Without a choice, sometimes that's all you've got.
Sans choix, parfois c'est tout ce que tu as.
Wo oh oh, change my plans and my directions.
Wo oh oh, change mes plans et mes directions.
Wo oh oh, gotta change the key that makes this person me.
Wo oh oh, il faut changer la clé qui fait de moi cette personne.
I've learned that patience is better.
J'ai appris que la patience est meilleure.
I take a breath and count real slow to ten.
Je prends une inspiration et compte lentement jusqu'à dix.
Why don't we try it together?
Pourquoi ne pas essayer ensemble?
We'll make mistakes, get up and start again.
On fera des erreurs, on se relèvera et on recommencera.
Don't feel a need to be violent.
Je ne ressens pas le besoin d'être violent.
I'm working with this rage inside of me.
Je travaille avec cette rage qui est en moi.
And i will never be silenced.
Et je ne serai jamais réduit au silence.
I'll try and use this rage to set me free.
J'essayerai d'utiliser cette rage pour me libérer.
Wo oh oh, change my ways, yeah i'm still trying.
Wo oh oh, change mes façons, oui j'essaie toujours.
Wo oh oh, it ain't easy, but i'm not crying.
Wo oh oh, ce n'est pas facile, mais je ne pleure pas.
Wo oh oh, change my plans and my directions.
Wo oh oh, change mes plans et mes directions.
Wo oh oh, gotta change the key that makes this person me.
Wo oh oh, il faut changer la clé qui fait de moi cette personne.





Writer(s): Kevin Seconds


Attention! Feel free to leave feedback.