Lyrics and translation 7seconds - In Your Face

In Your Face

You wanna be the way i am
But you could never understand
You shave your f**kin head
Then you turn your back
On your best friends

[Chorus]
It's not just in my head
It's in my heart
(It's in my heart)
And you're not gonna
Tear this one apart
The way you look it fits
How come your attitude is shit?
You say you do it your own way
But now i have the price to pay

[Repeat chorus]

If i can give a f**k
You better start, so...
Use your head be aware
Give a f**k!
The same routine. f**k up again
You have no real regrets
But this is not just something
I can easily forget

[Repeat chorus]

I can't believe you've come this far
Yet still so unaware
No cause no brains no fire inside
When will you learn to care

Тебе в лицо

Ты хочешь быть таким же, как я,
Но тебе никогда этого не понять.
Ты бреешь свою чертову башку,
А потом поворачиваешься спиной
К своим лучшим друзьям.

[Припев]
Это не просто в моей голове,
Это в моем сердце,
(Это в моем сердце),
И ты не собираешься
Разрывать его на части.
Твой вид тебе подходит,
Но почему же у тебя такое дерьмовое отношение?
Ты говоришь, что ты делаешь всё по-своему,
Но теперь я должен за это платить.

[Припев]

Если мне не все равно,
Тебе лучше начать, так что...
Включи голову, будь внимательна,
Прояви хоть каплю сочувствия!
Та же рутина, снова облажалась.
У тебя нет настоящих сожалений,
Но это не то, что
Я могу просто так забыть.

[Припев]

Поверить не могу, что ты зашла так далеко,
И всё еще ничего не понимаешь.
Ни причины, ни мозгов, ни огня внутри,
Когда ты уже научишься хоть что-то чувствовать?