7seconds - Never Try - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 7seconds - Never Try




Never Try
Никогда не пытайся
Always complaning. it's something to do.
Вечно жалуешься. Как будто больше заняться нечем.
Constantly crying about the way life's fucking you.
Постоянно ноешь о том, как хреново жизнь обходится с тобой.
The routine is ugly. so boring and old.
Рутина отвратительна, такая скучная и старая.
Compared to some others at least you're not out in the cold.
По сравнению с некоторыми другими, по крайней мере, ты не мерзнешь на улице.
I could tell you that i care and that i truly understand,
Я мог бы сказать, что мне не всё равно и что я действительно тебя понимаю,
But that would only be a lie.
Но это было бы ложью.
I could wipe away the stain, pretend that i can ease your pain,
Я мог бы стереть пятно, сделать вид, что могу облегчить твою боль,
But that would only be a lie.
Но это было бы ложью.
You're selfish and silly despite all that hype.
Ты эгоистична и глупа, несмотря на весь этот хайп.
Forever bitching. yeah, there's no doubt you've got a gripe.
Вечно ворчишь. Да, нет никаких сомнений, что у тебя есть повод для недовольства.
You're mad and defensive. you're looking to blame whoever is near you.
Ты зла и защищаешься. Ты хочешь обвинить любого, кто рядом с тобой.
It's always the same.
Это всегда одно и то же.
I could tell you that i care and that i truly understand,
Я мог бы сказать, что мне не всё равно и что я действительно тебя понимаю,
But that would only be a lie. i could wipe away the stain,
Но это была бы ложь. Я мог бы стереть пятно,
Pretend that i can ease your pain, but that would only be a lie.
Сделать вид, что могу облегчить твою боль, но это была бы ложь.
Always complaning. it's something to do.
Вечно жалуешься. Как будто больше заняться нечем.
Constantly crying about the way life's fucking you.
Постоянно ноешь о том, как хреново жизнь обходится с тобой.
The routine is ugly. so boring and old.
Рутина отвратительна, такая скучная и старая.
Compared to some others at least you're not out in the cold.
По сравнению с некоторыми другими, по крайней мере, ты не мерзнешь на улице.
I could tell you that i care and that i truly understand,
Я мог бы сказать, что мне не всё равно и что я действительно тебя понимаю,
But that would only be a lie.
Но это было бы ложью.
I could wipe away the stain, pretend that i can ease your pain,
Я мог бы стереть пятно, сделать вид, что могу облегчить твою боль,
But that would only be a lie.
Но это было бы ложью.
I could tell you that i care and that i truly understand,
Я мог бы сказать, что мне не всё равно и что я действительно тебя понимаю,
But that would only be a lie. i could wipe away the stain,
Но это была бы ложь. Я мог бы стереть пятно,
Pretend that i can ease your pain, but that would only be a lie.
Сделать вид, что могу облегчить твою боль, но это была бы ложь.





Writer(s): Rex Brown, Philip Anselmo, Kirk Windstein, Jimmy Bower, Pepper Keenan


Attention! Feel free to leave feedback.