Lyrics and translation 7seconds - Regress No Way

Regress No Way

Okay, the fact that someone's gay, some say,
"How could they live that way?",
To me, it all comes down to choice, why fight?
It's just a waste of time,
Get hip, there's nothin' you can do,
Why should that bother you,
For decency, you fight,
But who is really right?

Regress, no way!

There are some, who'd like to enforce fear,
Don't bend, or you're a "commie queer",
Wake up, to human rights and see,
The truth, and your hypocrisy.
I spit on "the majority",
And what they want us to be,
And their "democracy",
Just will not work for me

Regress, no way!

I see, but I can't fit the mold,
Or do as I am told,
And if we are so free,
I'll do what's right for me

Regress, no way!

Никакого регресса

Ладно, тот факт, что кто-то гей, некоторые говорят:
"Как они могут так жить?",
Для меня все сводится к выбору, зачем бороться?
Это просто пустая трата времени,
Пойми, ты ничего не можешь сделать,
Почему тебя это должно волновать,
За порядочность ты борешься,
Но кто на самом деле прав?

Регресс? Ни за что!

Есть те, кто хотел бы насаждать страх,
Не прогибайся, иначе ты "красный педик",
Проснись, посмотри на права человека и увидь
Правду и свое лицемерие.
Я плюю на "большинство",
И кем они хотят нас видеть,
И их "демократия",
Просто не для меня

Регресс? Ни за что!

Я понимаю, но не могу вписаться в рамки,
Или делать, как мне говорят,
И если мы такие свободные,
Я буду делать то, что считаю нужным

Регресс? Ни за что!