7seconds - Still Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7seconds - Still Believe




Still Believe
Toujours croire
I guess the others turned their backs on what they now call shit,
Je suppose que les autres ont tourné le dos à ce qu'ils appellent maintenant de la merde,
It doesn't really matter 'cause it's their words I forget,
Ce n'est pas vraiment grave, car ce sont leurs mots que j'oublie,
If 'core is dead, they've moved along and now they're rockin' out,
Si le "core" est mort, ils sont passés à autre chose et maintenant ils font du rock,
But I have doubts they ever knew just what it's been about
Mais j'ai des doutes qu'ils aient jamais vraiment compris de quoi il s'agissait
But I still believe, I still believe, believe in myself
Mais je crois toujours, je crois toujours, je crois en moi-même
Watch them bite and clw now as they line up on the rack,
Regarde-les mordre et griffer maintenant qu'ils sont alignés sur l'étagère,
A method to success and now there ain't no looking back,
Une méthode pour réussir et maintenant il n'y a plus de retour en arrière,
They're playing better music with a message aimed at other crowds,
Ils jouent de la meilleure musique avec un message destiné à d'autres foules,
And they don't include a lyrics sheet 'cause what they say ain't proud
Et ils n'incluent pas de feuille de paroles parce que ce qu'ils disent n'est pas fier
An empty pedatal and all these "heroes," where'd they, go! go! go!
Une pédale vide et tous ces "héros", sont-ils allés, allés, allés !
When I find myself a hero, I'll be sure to let you know
Quand je trouverai un héros, je ne manquerai pas de te le faire savoir





Writer(s): Aleksandra Kur, Martyn Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.