Lyrics and translation 7seconds - This World of Mine

This World of Mine

1, 2, 1, 2, 3, 4!
No matter what you say.
No matter what you do.
It makes no difference at all to me.
You do all that you can to grab the upperhand,
But it won't make me change the way i feel.

In this world of mine there is room for change,
But i'll still keep my history.
In this world of mine i will take the time
To strip away the mystery.

1, 2, 1, 2, 3, 4!
I'm happy where i stand.
Things are looking up again.
I'll enjoy it while i can before it ends.
And you'll keep on being mad.
Talk of all the things you've had.
Maybe some day you will get them again.

In this world of mine there is room for change,
But i'll still keep my history.
In this world of mine i will take the time
To strip away the mystery.

Мой мир

1, 2, 1, 2, 3, 4!
Что бы ты ни говорила.
Что бы ты ни делала.
Для меня это не имеет никакого значения.
Ты делаешь все, чтобы взять верх,
Но это не заставит меня изменить мои чувства.

В моём мире есть место переменам,
Но я сохраню свою историю.
В моём мире я не буду торопиться,
Чтобы раскрыть тайну.

1, 2, 1, 2, 3, 4!
Я доволен тем, где нахожусь.
Дела снова идут в гору.
Я буду наслаждаться этим, пока могу, пока это не закончилось.
А ты будешь продолжать злиться.
Говорить обо всем, что у тебя было.
Может быть, однажды ты снова это получишь.

В моём мире есть место переменам,
Но я сохраню свою историю.
В моём мире я не буду торопиться,
Чтобы раскрыть тайну.