7seconds - We're Gonna Fight - translation of the lyrics into French
7seconds We're Gonna Fight

7seconds - We're Gonna Fight

Lyrics and translation 7seconds - We're Gonna Fight




We're Gonna Fight
On va se battre
We're gonna fight
On va se battre
We know who's right
On sait qui a raison
(Not them)
(Pas eux)
Time to unite
Il est temps de s'unir
We're having are say
On va faire entendre notre voix
(Me and you)
(Toi et moi)
With a?
Avec un ?
They don't ask squat
Ils ne demandent rien
(Dumb fools)
(Des imbéciles)
You stand up tall
Tiens-toi bien droit
The futures ours
L'avenir nous appartient
(No rules)
(Pas de règles)
[Chorus]
[Refrain]
Me and you
Toi et moi
We're gonna fight the narrow minds
On va se battre contre les esprits étroits
Make are own rules
On va faire nos propres règles
Live your life at all
Vis ta vie à fond
Live six long years
Vis six longues années
And a thousand strong
Et mille fortes
(That's right)
(C'est ça)
We're not dumb
On n'est pas bêtes
We're oh we're
On est on est
(Going)
(En train de)
Angry kids
Des gamins en colère
With a million rules
Avec un million de règles
(That's cool)
(C'est cool)
We got are dreams
On a nos rêves
And we got are hopes
Et on a nos espoirs
(You know)
(Tu sais)
Me and you
Toi et moi
We're gonna fight the narrow minds
On va se battre contre les esprits étroits
Make are own rules
On va faire nos propres règles
Live your life at all
Vis ta vie à fond
Live life
Vis la vie
Me and you
Toi et moi
We're gonna fight the narrow minds
On va se battre contre les esprits étroits
Make are own rules
On va faire nos propres règles
Live your life at all
Vis ta vie à fond
Live
Vis
Me and you
Toi et moi
We're gonna fight the narrow minds
On va se battre contre les esprits étroits
Make are own rules
On va faire nos propres règles
Live your life at all
Vis ta vie à fond
Live life
Vis la vie
Life
La vie
My life
Ma vie
Mine
La mienne
I live mine
Je vis la mienne
Mine
La mienne
YEAAHH!
Ouais!
We're Gonna Fight
On va se battre
Whoahoahoa [x10]
Whoahoahoa [x10]
[Alternating in background on 3rd and 4th time:]
[Alternant en arrière-plan sur la 3ème et la 4ème fois:]
Fight [x15]
Se battre [x15]
Fight [x13] For what is right!
Se battre [x13] Pour ce qui est juste!
We're gonna fight
On va se battre
We're gonna fight
On va se battre
We're gonna
On va
Right?
C'est ça?
Huh?
Hein?
YEAAHH!
Ouais!
We're Gonna Fight
On va se battre
Whoahoahoa [x4]
Whoahoahoa [x4]




Writer(s): Kevin Marvelli
7seconds - Walk Together, Rock Together
Album
Walk Together, Rock Together
date of release
01-01-1986

1 In Your Face
2 Spread
3 99 Red Balloons
4 Remains to Be Seen
5 Walk Together Rock Together
6 How Do You Think You'd Feel?
7 Strength
8 Regress No Way
9 We're Gonna Fight
10 Still Believe
11 Out of Touch
12 Drug Control
13 Bottomless Pit
Attention! Feel free to leave feedback.