7smoke - MisTakes - translation of the lyrics into French

MisTakes - 7smoketranslation in French




MisTakes
Erreurs
We all make mistakes yeah
On fait tous des erreurs, ouais
Grace my fate with faith yeah
Que la grâce bénisse mon destin, ouais
I'm giving up
J'abandonne
Stop, no, live it up
Stop, non, profite de la vie
Like my currency bottles
Comme mes bouteilles de monnaie
But they not big enough (We all make mistakes)
Mais elles ne sont pas assez grosses (On fait tous des erreurs)
Tried to gulp turned to swallow
J'ai essayé d'avaler d'un coup, j'ai fini par déglutir
And almost choked on us
Et j'ai failli nous étouffer
Gifted life like the hallow
La vie offerte comme un trésor
And deathly when it's up
Et mortelle quand elle arrive à son terme
Cah Cauh, Cah Cauh, Cah Cauh
Cah Cauh, Cah Cauh, Cah Cauh
I'm on a race for love
Je suis dans une course pour l'amour
Like Whitney, Lorena Bobbitt
Comme Whitney, Lorena Bobbitt
Some nigga bitches cuz
Des salopes parce que
Call Kenneth for defendant
Appelle Kenneth pour la défense
We work the system bruh
On manipule le système, mec
I'm in it, not within it
Je suis dedans, pas seulement impliqué
Y'all never feel me up
Vous ne me comprenez jamais vraiment
Never switch the lanes on my nigga
Je ne change jamais de voie pour mon pote
We call the gang
On appelle la bande
And if it was the same
Et si c'était pareil
We had nothing, I turned to pain
On n'avait rien, je me suis tourné vers la douleur
In 2017, rebirth from my Wayne's dream
En 2017, renaissance du rêve de mon Wayne
In 2019 was bitter like Eminem
En 2019, j'étais amer comme Eminem
Wait switch
Attends, change
Baby play this on your playlist
Bébé, mets ça dans ta playlist
I miss
Ça me manque
When you say this
Quand tu dis ça
But your dangerous
Mais tu es dangereuse
I cannot believe them niggas look just like me
Je n'arrive pas à croire que ces mecs me ressemblent autant
Who you wanna see, when leaders bring offering
Qui tu veux voir, quand les leaders font des offrandes
You see a nigga
Tu vois un mec
Jotting all these lines
Griffonner toutes ces lignes
I scribble and write the time
Je gribouille et j'écris l'heure
Them bitches want take my life
Ces salopes veulent me prendre la vie
I'm never not wanna die
Je ne veux jamais mourir
You something identified
Tu es quelque chose d'identifié
As pussy you niggas tried
Comme des poules mouillées, vous avez essayé
To come up
De vous en sortir
With the one for the lovers
Avec celle pour les amoureux
I got seven above us
J'en ai sept au-dessus de nous
Y'all niggas piss in your covers
Vous pissez tous dans vos draps
If i want it i get it
Si je le veux, je l'obtiens
I'm never thinking defeated
Je ne me sens jamais vaincu
I'ma working behemoth
Je suis un monstre au travail
So I'ma leave it to jesus
Alors je vais laisser ça à Jésus
Cause all that talk behind your teeth
Parce que tous ces ragots dans ton dos
Gone have you leaving with stitches
Vont te faire partir avec des points de suture
When I walk, I don't creep
Quand je marche, je ne me faufile pas
Niggas need TLC
Ces mecs ont besoin de TLC
So when talk, and I speak
Alors quand je parle, et que je m'exprime
Niggas know what I mean
Ces mecs savent ce que je veux dire
Yeah uh
Ouais uh
Yeah
Ouais
Let me get it Louí, hold on, shit
Laisse-moi faire Louí, attends, merde
It's sad to say that all my old days gone away
C'est triste de dire que tous mes vieux jours sont partis
And peace to be to all my homies, but y'all lost the faith
Et paix à tous mes potes, mais vous avez perdu la foi
So if I gotta pick it up, then I'ma skip away
Alors si je dois m'en occuper, je vais m'éclipser
And lanes to keep like partners say
Et rester dans ma voie comme disent les partenaires
But I'm like Kaneki
Mais je suis comme Kaneki
Mask on me
Masque sur moi
So you gotta watch the words I say
Alors tu dois faire attention à mes paroles
And baby know you love me
Et bébé, tu sais que tu m'aimes
But I'm far away
Mais je suis loin
And I don't wanna kiss you
Et je ne veux pas t'embrasser
I'm gone miss your face
Ton visage va me manquer
I don't understand it
Je ne comprends pas
Why I'm in your space
Pourquoi je suis dans ton espace
Sorry uh
Désolé uh
Broke up with my fiends
J'ai rompu avec mes démons
Sorry y'all
Désolé à tous
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
I'm sorry uh
Je suis désolé uh
Broke up with my fiends
J'ai rompu avec mes démons
Ion wanna leave
Je ne veux pas partir
Sorry
Désolé





Writer(s): Nathanael Brown


Attention! Feel free to leave feedback.