7spellz - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7spellz - War




War
Guerre
She wanna rock my core
Elle veut secouer mon cœur
Said "Yea, you too bored"
Elle a dit "Ouais, tu t'ennuies trop"
Yeah, yeah, she wanna rock my core
Ouais, ouais, elle veut secouer mon cœur
She said she wont tell, I said "Girl, you just bored"
Elle a dit qu'elle ne dirait rien, j'ai dit "Chérie, tu t'ennuies juste"
That I can't ignore, that I really I can't afford
Je ne peux pas ignorer, je ne peux vraiment pas me le permettre
No missteps or war, no missteps or war
Pas de faux pas ou de guerre, pas de faux pas ou de guerre
She, yea, she wanna rock my core
Elle, oui, elle veut secouer mon cœur
She said she wont tell, I said "Girl, you just bored"
Elle a dit qu'elle ne dirait rien, j'ai dit "Chérie, tu t'ennuies juste"
That I can't ignore, that I really I can't afford
Je ne peux pas ignorer, je ne peux vraiment pas me le permettre
No missteps or war, no missteps or war
Pas de faux pas ou de guerre, pas de faux pas ou de guerre
Spectrum got me fiendin', I been on 11 geeking
Le spectre me fait détester, je suis à 11, en train de geeker
L20 my beacon, I will forever be heathen
L20 ma balise, je serai à jamais un païen
They say I was tweaking, I refuse to leave em' breathin'
Ils disent que j'étais en train de déconner, je refuse de les laisser respirer
Call me on the weekend, monday to friday - no freakin'
Appelez-moi le week-end, du lundi au vendredi - pas de branlette
New style on delinquent, had to switch my words to reason
Nouveau style sur le délinquant, j'ai changer mes mots pour raisonner
I'm 'bout hustle only - they buy plays, I think they cheesin'
Je suis à fond sur la hustle - ils achètent des plays, je pense qu'ils trichent
Pill color the ceiling, I cant fuck with you too frequent
La couleur de la pilule au plafond, je ne peux pas baiser avec toi trop souvent
No need for your feelings, I know that this for a season
Pas besoin de tes sentiments, je sais que c'est pour une saison
Aye, aye she call me the auxstar
Ouais, ouais, elle m'appelle l'auxstar
He say he want problems, but he dodge me like a cop car
Il dit qu'il veut des problèmes, mais il m'évite comme une voiture de flic
I was in the 7 chefin', you were off the wok hard
J'étais dans le 7 en train de cuisiner, tu étais hors du wok dur
You cannot eat with the team, we don't fuck with pop tarts
Tu ne peux pas manger avec l'équipe, on ne se fout pas des tartes
I cannot offer you sympathy
Je ne peux pas te proposer ma sympathie
I'm really in too deep, and I don't fuck with your energy
Je suis vraiment trop profond, et je ne m'occupe pas de ton énergie
I am the wizard of symphonies, possible entity
Je suis le magicien des symphonies, une entité possible
Wait a couple years and then you'll see
Attends quelques années et tu verras
I am the one you need you don't want
Je suis celui dont tu as besoin, que tu ne veux pas
Cant give a fuck 'bout weed, I'm too blunt
Je m'en fous de l'herbe, je suis trop direct
Get on the mic and bleed, I'm no fun
Monte sur le micro et saigne, je ne suis pas marrant
Too bad for misery, cause I'm done
Dommage pour la misère, parce que j'en ai fini
Yeah, yeah, she wanna rock my core
Ouais, ouais, elle veut secouer mon cœur
She said she wont tell, I said "Girl, you just bored"
Elle a dit qu'elle ne dirait rien, j'ai dit "Chérie, tu t'ennuies juste"
That I can't ignore, that I really I can't afford
Je ne peux pas ignorer, je ne peux vraiment pas me le permettre
No missteps or war, no missteps or war
Pas de faux pas ou de guerre, pas de faux pas ou de guerre
She, uh, yeah, she wanna rock my core
Elle, euh, oui, elle veut secouer mon cœur
She said she wont tell, I said "Girl, you just bored"
Elle a dit qu'elle ne dirait rien, j'ai dit "Chérie, tu t'ennuies juste"
That I can't ignore, that I really I can't afford
Je ne peux pas ignorer, je ne peux vraiment pas me le permettre
No missteps or war, no missteps or war
Pas de faux pas ou de guerre, pas de faux pas ou de guerre
No missteps or war, no missteps or war
Pas de faux pas ou de guerre, pas de faux pas ou de guerre
Seven, seven, seven
Sept, sept, sept
Auxstar, auxstar, auxstar, yea
Auxstar, auxstar, auxstar, oui





Writer(s): Anthony Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.