Alone - Original Mix - 7ten translation in German

Alone - Original Mix

If only I had one more chance to change my life today
Then I would never let you go

All my friends keep telling me
That I should leave you for a while
So you must show your love to me
And tell me what you feel

I thought that even you
Had feelings for me too
I know I was wrong

And, baby, when you'd care
Then I will be there
By your side

And now I stand here alone in the dark
Without you
There's nothing more that I would like
To be with you
I close my eyes but I can't stop
Thinking of you
And now I stand here alone in the dark
Without you

All my friends keep telling me
That I should leave you for a while
So you must show your love to me
And tell me what you feel

I thought that even you
Had feelings for me too
I know I was wrong

And baby when you'd care
Then I will be there
By your side

And now I stand here alone in the dark
Without you
There's nothing more that I would like
To be with you
I closed my eyes but I can't stop
Thinking of you
And now I stand here alone in the dark
Without you

Allein - Original Mix

Wenn ich nur eine Chance hätte, mein Leben heute zu ändern
Dann würde ich dich niemals gehen lassen

Alle meine Freunde sagen mir
Dass ich dich für eine Weile verlassen sollte
Damit du mir deine Liebe zeigst
Und mir sagst, was du fühlst

Ich dachte, dass sogar du
Auch Gefühle für mich hättest
Ich weiß, ich lag falsch

Und, Schatz, wenn du dich kümmern würdest
Dann werde ich da sein
An deiner Seite

Und jetzt stehe ich hier allein im Dunkeln
Ohne dich
Es gibt nichts, was ich mehr möchte
Als bei dir zu sein
Ich schließe meine Augen, aber ich kann nicht aufhören
An dich zu denken
Und jetzt stehe ich hier allein im Dunkeln
Ohne dich

Alle meine Freunde sagen mir
Dass ich dich für eine Weile verlassen sollte
Damit du mir deine Liebe zeigst
Und mir sagst, was du fühlst

Ich dachte, dass sogar du
Auch Gefühle für mich hättest
Ich weiß, ich lag falsch

Und, Schatz, wenn du dich kümmern würdest
Dann werde ich da sein
An deiner Seite

Und jetzt stehe ich hier allein im Dunkeln
Ohne dich
Es gibt nichts, was ich mehr möchte
Als bei dir zu sein
Ich schließe meine Augen, aber ich kann nicht aufhören
An dich zu denken
Und jetzt stehe ich hier allein im Dunkeln
Ohne dich