7VN - Listerine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7VN - Listerine




Listerine
Listerine
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean
Verità
Vérité
In questo mondo ci servono
Dans ce monde, nous en avons besoin
Cosi ognuno può avere se merita
Pour que chacun puisse avoir ce qu'il mérite
Non fotto una tipa che prega nemmeno se davvero lei se lo merita
Je ne baise pas une fille qui prie, même si elle le mérite vraiment
Chiamami come ti pare ma tanto io resto la punta d'America
Appelle-moi comme tu veux, mais je reste le sommet de l'Amérique
7vn riapre la strada per
7VN rouvre la voie pour
Tutti
Tout le monde
Come una falla atmosferica
Comme une faille atmosphérique
No non è sempre domenica
Non, ce n'est pas toujours dimanche
Manco una volta mi basta
Une fois me suffit
Quindi se è l'oro che luccica
Alors si c'est l'or qui brille
Dimmi tu cosa mi cambia
Dis-moi ce qui me change
Voglio sparire viaggiare cambiare le cose
Je veux disparaître, voyager, changer les choses
Salvare l'Italia
Sauver l'Italie
Dopo fumare l'Olanda
Après avoir fumé les Pays-Bas
Non calcolo slatt
Je ne calcule pas les slatt
Ho lasciato perdere le sensazioni da un tot
J'ai laissé tomber les sensations depuis un moment
Loro guardano guardano guardano me
Ils me regardent, me regardent, me regardent
Perché quel nome in cielo brilla ormai gia da un po'
Parce que ce nom brille dans le ciel depuis un moment déjà
Non posso più scendere
Je ne peux plus descendre
Se fanno la fila è per farsi un giro perciò
S'ils font la queue, c'est pour faire un tour, alors
Non mi posso arrendere
Je ne peux pas abandonner
Perciò mi gioco tutto anche se non ce l'ho
Alors je joue le tout pour le tout, même si je ne l'ai pas
Bisogna credere
Il faut y croire
Sono pro come il mio nuovo mac book
Je suis pro comme mon nouveau MacBook
Entro la tipa è gia letto
J'entre, la fille est déjà au lit
Non devo nemmeno spogliarla
Je n'ai même pas besoin de la déshabiller
È lei che mi toglie sto bad mood
C'est elle qui me débarrasse de cette mauvaise humeur
Sono pro come il mio nuovo mac book
Je suis pro comme mon nouveau MacBook
Sfreccio veloce a 200
Je fonce à 200
Col culo si sopra un mercedes nero
Le cul sur une Mercedes noire
Sto guadagnando tempo
Je gagne du temps
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean
I soliti rapper
Les rappeurs habituels
Si fanno grandi se fanno du spiccioli
Se prennent pour des grands s'ils gagnent deux sous
Non li conosci nemmeno i miei limiti
Tu ne connais même pas mes limites
Parlate da grandi ma poi siete piccoli
Vous parlez comme des grands mais vous êtes petits
Se faccio qualcosa non accetto vincoli
Si je fais quelque chose, je n'accepte aucune contrainte
Quindi no scusami
Alors non, excuse-moi
Senno i miei sogni diventano incubi
Sinon mes rêves deviennent des cauchemars
Tu vuoi illudermi
Tu veux me tromper
Resto pulito lo vedi dai riccioli
Je reste propre, tu le vois à mes boucles
Quando lo faccio poi sembrate stupidi
Quand je le fais, vous semblez stupides
Tu che mi giudichi
Toi qui me juges
Come la solita fottuta replica
Comme la putain de réplique habituelle
Come chi prova e non sente la critica
Comme celui qui essaie et ne ressent pas la critique
Io che ne ho fatta di strada in salita
Moi qui ai parcouru un long chemin en montée
Ma guardami ora
Mais regarde-moi maintenant
Faccio qualcosa la gente mi copia
Je fais quelque chose, les gens me copient
Tutti che guardano la collana nuova
Tout le monde regarde le nouveau collier
Io che mi butto dentro quella zona
Moi qui me jette dans cette zone
Da solo da solo ma passo alla storia
Seul, mais je passe à l'histoire
E tu devi fare il serio
Et tu dois faire le sérieux
Sono forte è il mio premio
Je suis fort, c'est ma récompense
Perché un po' me lo merito
Parce que je le mérite un peu
Dopo aver ripreso le carte
Après avoir repris les cartes
Averle mischiate col sangue
Les avoir mélangées avec du sang
Ho riaperto i contatti con l'arte
J'ai repris contact avec l'art
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean
Sto sul beat
Je suis sur le beat
Esco profumato profumato Arbre magique
Je sors parfumé parfumé Arbre magique
Ogni traccia che rilascio è come listerine
Chaque morceau que je sors est comme du Listerine
Soldi che mi fanno fare fanno fare trick
L'argent me fait faire des tricks
Resto in trip
Je reste en trip
Tu vuoi lean
Tu veux du lean





Writer(s): Paolo Ogliosi


Attention! Feel free to leave feedback.