Lyrics and translation 7VN - Scudo e Spada

Scudo e Spada

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

So che mi pensi
Quando stai pezzi
Ma ora che vedi che siamo diversi
Non siamo gli stessi senza sentimenti
Come in sto derby senz'abbonamenti
Quando litighiamo
So che io ti manco
Son sai quanto richieda spazi
Mentre si ti penso
E ci ripenso
A noi due su quel fotutto taxi
Come se bastasse un altro bacio per salvare tutti senza rimpianti
Dove sei stata
E ora dimmi perché non mi manchi

Sono quel 7 di sempre
Quando poi sparo due colpi
Sai che non resta più niente
Perche sto in mezzo a due mondi

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Posso fare il salto ma non fare il passo
Detto questo sai già non mi frega un cazzo
Se una cosa non mi piace no non la faccio
Ma se devo farla faccio un fuori campo

Se manco suona quel clacson
Arrivo in un lampo
So che è sbagliato
Ma cosi piaccio
Il cuore risorto
Stava sperando
Ma io non ballo
Non l'ho mai fatto
Forse mi sballo
Non sono pazzo
Esco di casa sto shallo
Che volo da Shablo si dentro lo studio
Poi Sparo due colpi pensando a John Rambo
Coi piedi di piombo su questo dirupo
La mente oscurata qui in mezzo al diluvio
Con mezza serata ho rifatto lo scudo
Numero 7 numero 1

Non sto con lei perché penso alla musica
Giuro che è tipo questione di fisica
Apre il terreno la scossa tellurica
Se aumenta la forza qualcosa significa

So che non sono nessuno
La strada è più lunga per esser qualcuno
Giuro che la prendo e la chiudo
Quindi non mi illudo
M'illumino dentro a quel buio
Sapore di fumo
Si come un cazzo di scudo
Giuro che arriverò in alto
No no non m'importa
Quanto ci ho perso o quello che mi costa
Per essere in salvo

Щит и Меч

Знаю, что я никто,
Путь долог, чтобы стать кем-то.
Клянусь, я пройду его до конца,
Поэтому не питаю иллюзий.
Озаряюсь в этой тьме,
Вкус дыма,
Как грёбаный щит.
Клянусь, я достигну вершины,
Нет, нет, мне всё равно,
Сколько я потерял или чего мне это стоит,
Чтобы быть в безопасности.

Знаю, ты думаешь обо мне,
Когда тебе хреново,
Но теперь, когда ты видишь, что мы разные,
Мы не те же без чувств,
Как на этом дерби без абонементов.
Когда мы ссоримся,
Знаю, я тебе не хватаю.
Ты знаешь, как мне нужно пространство,
Пока я думаю о тебе,
И вспоминаю,
Нас двоих в том чёртовом такси,
Как будто ещё одного поцелуя достаточно, чтобы спасти всех без сожалений.
Где ты была?
А теперь скажи мне, почему я по тебе не скучаю?

Я та же семёрка, что и всегда,
Когда я делаю два выстрела,
Знай, что ничего не останется,
Потому что я между двух миров.

Знаю, что я никто,
Путь долог, чтобы стать кем-то.
Клянусь, я пройду его до конца,
Поэтому не питаю иллюзий.
Озаряюсь в этой тьме,
Вкус дыма,
Как грёбаный щит.
Клянусь, я достигну вершины,
Нет, нет, мне всё равно,
Сколько я потерял или чего мне это стоит,
Чтобы быть в безопасности.

Могу прыгнуть, но не сделать шаг.
Сказав это, ты уже знаешь, мне плевать,
Если мне что-то не нравится, я этого не делаю.
Но если мне нужно это сделать, я выхожу за рамки.

Если не слышно этого клаксона,
Появляюсь в мгновение ока.
Знаю, что это неправильно,
Но таким я нравлюсь.
Воскресшее сердце
Надеялось,
Но я не танцую,
Никогда не танцевал.
Может, я кайфую,
Я не сумасшедший.
Выхожу из дома, я в ударе,
Лечу к Shablo, да, прямо в студию.
Потом делаю два выстрела, думая о Джоне Рэмбо,
Свинцовыми ногами на этом обрыве,
Разум помрачен здесь, посреди ливня.
За полвечера я восстановил щит.
Номер 7, номер 1.

Я не с тобой, потому что думаю о музыке,
Клянусь, это вопрос физики.
Землетрясение разрывает землю,
Если сила увеличивается, это что-то значит.

Знаю, что я никто,
Путь долог, чтобы стать кем-то.
Клянусь, я пройду его до конца,
Поэтому не питаю иллюзий.
Озаряюсь в этой тьме,
Вкус дыма,
Как грёбаный щит.
Клянусь, я достигну вершины,
Нет, нет, мне всё равно,
Сколько я потерял или чего мне это стоит,
Чтобы быть в безопасности.