Lyrics and translation 7VN - Sono Quello Che Sono
Sono Quello Che Sono
Je suis ce que je suis
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Ho
sempre
dato
torto
a
mamma
J'ai
toujours
donné
tort
à
ma
mère
Senza
mai
pensarci
tanto
Sans
jamais
trop
y
penser
Perché
ho
fatto
la
mia
strada
Parce
que
j'ai
fait
mon
chemin
Con
in
testa
quel
traguardo
Avec
ce
but
en
tête
Mo
lo
taglio
Je
le
coupe
maintenant
Non
la
taglio
Je
ne
le
coupe
pas
Forse
mi
sbagliavo
Peut-être
que
je
me
trompais
Ora
ho
un
bagaglio
quindi
prima
non
scherzavo
Maintenant
j'ai
un
bagage
donc
avant
je
ne
plaisantais
pas
Non
mi
fermo
finché
non
raggiungo
il
platino
Je
ne
m'arrête
pas
avant
d'atteindre
le
platine
Voglio
vedere
saltar
la
gente
dal
mio
patio
Je
veux
voir
les
gens
sauter
de
mon
patio
Come
se
avessi
la
password
per
fare
jackpot
al
casinò
Comme
si
j'avais
le
mot
de
passe
pour
faire
jackpot
au
casino
Come
se
avessi
la
chances
di
farcela
e
ce
la
faro
Comme
si
j'avais
la
chance
de
réussir
et
que
je
vais
y
arriver
Non
sei
mia
Tu
n'es
pas
à
moi
Giro
coi
fanali
me
ne
vado
via
Je
tourne
avec
les
phares,
je
m'en
vais
Giro
nella
casa
son
tutto
fatto
Je
tourne
dans
la
maison,
je
suis
tout
fait
Ci
stavo
pensando
J'y
pensais
Sono
quella
scia
Je
suis
cette
traînée
Si
puoi
tornare
da
me
Oui,
tu
peux
revenir
vers
moi
Fumo
sta
ganja
Valdes
Je
fume
cette
ganja
Valdes
Non
mi
riempire
di
sogni
Ne
me
remplis
pas
de
rêves
Siamo
più
vivi
che
morti
Nous
sommes
plus
vivants
que
morts
So
che
ricordi
di
me
Je
sais
que
tu
te
souviens
de
moi
Che
io
non
entro
nei
bordi
Que
je
ne
rentre
pas
dans
les
limites
Vivo
da
Rick
e
non
Morty
Je
vis
comme
Rick
et
pas
comme
Morty
Sono
il
più
forte
che
c'è
Je
suis
le
plus
fort
qu'il
y
a
E
sono
quello
che
sono
Et
je
suis
ce
que
je
suis
Sono
il
contrario
di
loro
Je
suis
le
contraire
d'eux
No
non
mi
ci
vedo
proprio
Non,
je
ne
me
vois
pas
du
tout
Per
fare
il
loro
lavoro
Pour
faire
leur
travail
Perché
c'ho
una
bomba
nell'anima
Parce
que
j'ai
une
bombe
dans
l'âme
Mente
più
fragile
Esprit
plus
fragile
Volo
nell'aldilà
Je
vole
dans
l'au-delà
Nulla
di
più
facile
Rien
de
plus
facile
Sono
insensibile
Je
suis
insensible
Guarda
la
voragine
Regarde
l'abîme
Hai
le
mie
lacrime
Tu
as
mes
larmes
Sulla
tua
immagine
Sur
ton
image
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Come
una
stella
cadente
che
ha
cambiato
la
terra
Comme
une
étoile
filante
qui
a
changé
la
terre
Ma
ci
ho
perso
la
testa
per
dire
quant'era
bella
Mais
j'ai
perdu
la
tête
pour
dire
à
quel
point
elle
était
belle
Per
salvare
questa
vita
ci
voleva
una
guerra
Pour
sauver
cette
vie,
il
fallait
une
guerre
Ma
per
ogni
azione
è
dipesa
una
conseguenza
Mais
pour
chaque
action,
une
conséquence
dépendait
Sono
una
stella
cometa
Je
suis
une
comète
Verso
una
nuova
frontiera
Vers
une
nouvelle
frontière
C'e
chi
mi
cerca
ora
quando
prima
nemmeno
c'era
Il
y
a
ceux
qui
me
recherchent
maintenant,
alors
qu'avant
il
n'y
avait
même
pas
Mi
scrive
sulla
bacheca
Elle
m'écrit
sur
le
tableau
d'affichage
Che
vuole
uscire
una
sera
Qu'elle
veut
sortir
un
soir
Le
dico
esprimi
un
desiderio
che
magari
s'avvera
Je
lui
dis,
fais
un
vœu,
peut-être
qu'il
se
réalisera
Solo
che
non
penso
sempre
a
tutte
quelle
bitchass
Sauf
que
je
ne
pense
pas
toujours
à
toutes
ces
salopes
Ridatemi
il
mio
tempo
perché
prima
o
poi
finisce
Rendez-moi
mon
temps,
car
tôt
ou
tard
il
se
termine
Racconto
la
mia
storia
anche
se
non
sembra
triste
Je
raconte
mon
histoire
même
si
elle
n'a
pas
l'air
triste
A
differenza
vostra
ho
qualcosa
da
dire
Contrairement
à
vous,
j'ai
quelque
chose
à
dire
È
la
fine
ma
non
è
la
fine
C'est
la
fin,
mais
ce
n'est
pas
la
fin
Lo
capisce
chi
si
alza
con
me
Celui
qui
se
lève
avec
moi
le
comprend
Anche
se
qua
tutto
sta
per
finire
Même
si
tout
ici
est
sur
le
point
de
finir
Voglio
volare
come
un
missile
Je
veux
voler
comme
un
missile
Sono
a
trecento
e
Je
suis
à
trois
cents
et
Non
mi
basta
più
pensare
di
rincorrere
Je
n'en
ai
plus
assez
de
penser
à
courir
après
Rapper
a
cui
ho
preso
tipe
sono
il
Sommelier
Les
rappeurs
à
qui
j'ai
pris
des
filles,
je
suis
le
sommelier
Non
guardo
più
le
sfide
perché
e
prendo
Iside
Je
ne
regarde
plus
les
défis,
parce
que
je
prends
Isis
Non
ho
un
limite
Je
n'ai
pas
de
limite
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Prendimi
o
perdimi
Prends-moi
ou
perds-moi
Che
non
ho
mezzi
termini
Je
n'ai
pas
de
demi-mesures
Sono
fermo
in
un
terminal
Je
suis
bloqué
dans
un
terminal
In
attesa
di
perderti
En
attendant
de
te
perdre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paolo Ogliosi
Attention! Feel free to leave feedback.