7VN - Yikes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7VN - Yikes




Yikes
Yikes
Hard like me
Dur comme moi
Two tone ice philippe
Deux tons de glace Philippe
I be like woah I′m still in my dream
Je me dis, "Woah, je suis encore dans mon rêve"
Smoke for free
Fumer gratuitement
We got smoke for free
On a de la fumée gratuite
I never know when they gon' come for me
Je ne sais jamais quand ils vont venir me chercher
YIKES
YIKES
Ya′ll niggas ain't nice
Vous, les mecs, vous n'êtes pas sympas
Man I'm rocking that DKNY, who just said dick me thats yo wife?
Mec, je porte ce DKNY, qui vient de me dire "bite moi", c'est ta femme ?
YIKES
YIKES
Ya′ll ain′t got no life
Vous n'avez pas de vie
I be talking bout rack ya'll be talking bout me see I′m talkin' bout right?
Je parle de billets, vous me parlez de moi, tu vois, je parle du vrai, non ?
YIKES
YIKES
Broke hoes to the right
Des meufs fauchées à droite
Tryna touch my bag bet they bust it back if I get them off white
Essayer de toucher à mon sac, parier qu'elles le cassent si je leur fais porter des Off-White
YIKES
YIKES
Yea I′m doin ait
Ouais, je fais mon truc
But these niggas don't like me, they just wanna fight me, hit them like Mike
Mais ces mecs ne m'aiment pas, ils veulent juste se battre avec moi, je les frappe comme Mike
Bitch wait
Attends, ma belle
Looking at my wrist only time I like a big face
Regarde mon poignet, la seule fois j'aime un grand visage
Big gauipe
Gros gauipe
Stack it all up let my petty ex bitch hate
Empile tout, laisse mon ex-petite amie minable détester ça
Dis way
De cette façon
Kung fu 7VN in brand new 11
Kung fu 7VN dans une toute nouvelle 11
I skirt right on em
Je les évite
Like a private school woman
Comme une femme d'école privée
I ain′t stealing no bars baby I just repress em
Je ne vole pas de paroles, bébé, je les réprime juste
Hard like me
Dur comme moi
Two tone ice philippe
Deux tons de glace Philippe
I be like woah I'm still in my dream
Je me dis, "Woah, je suis encore dans mon rêve"
Smoke for free
Fumer gratuitement
We got smoke for free
On a de la fumée gratuite
I never know when they gon' come for me
Je ne sais jamais quand ils vont venir me chercher
YIKES
YIKES
Ya′ll niggas ain′t nice
Vous, les mecs, vous n'êtes pas sympas
Man I'm rocking that DKNY, who just said dick me thats yo wife?
Mec, je porte ce DKNY, qui vient de me dire "bite moi", c'est ta femme ?
YIKES
YIKES
Ya′ll ain't got no life
Vous n'avez pas de vie
I be talking bout rack ya′ll be talking bout me see I'm talkin′ bout right?
Je parle de billets, vous me parlez de moi, tu vois, je parle du vrai, non ?
YIKES
YIKES
Broke hoes to the right
Des meufs fauchées à droite
Tryna touch my bag bet they bust it back if I get them off white
Essayer de toucher à mon sac, parier qu'elles le cassent si je leur fais porter des Off-White
YIKES
YIKES
Yea I'm doin ait
Ouais, je fais mon truc
But these niggas don't like me, they just wanna fight me, hit them like Mike
Mais ces mecs ne m'aiment pas, ils veulent juste se battre avec moi, je les frappe comme Mike
I pull up in my city
J'arrive dans ma ville
Shaking them hands I be signing them yiddies
Je serre les mains, je signe ces yiddies
I be wilin′ when I′m off the sippie
Je deviens sauvage quand je suis hors de la sippie
They say they love me but they do not really
Ils disent qu'ils m'aiment, mais ils ne le font pas vraiment
Last year they ain't want me
L'année dernière, ils ne me voulaient pas
I did some dirt that′s gon haunt me
J'ai fait des bêtises qui me hantent
Bad bitches tryna get my attention
Les salopes veulent attirer mon attention
She came beside me then she nudged me
Elle est venue à côté de moi, puis elle m'a donné un coup de coude
Ay
Bitch
Salope
I know I'm cute but don′t touch me
Je sais que je suis mignon, mais ne me touche pas
YIKES
YIKES
Ya'll niggas ain′t nice
Vous, les mecs, vous n'êtes pas sympas
Man I'm rocking that DKNY, who just said dick me thats yo wife?
Mec, je porte ce DKNY, qui vient de me dire "bite moi", c'est ta femme ?
YIKES
YIKES
Ya'll ain′t got no life
Vous n'avez pas de vie
I be talking bout rack ya′ll be talking bout me see I'm talkin′ bout right?
Je parle de billets, vous me parlez de moi, tu vois, je parle du vrai, non ?
YIKES
YIKES
Broke hoes to the right
Des meufs fauchées à droite
Tryna touch my bag bet they bust it back if I get them off white
Essayer de toucher à mon sac, parier qu'elles le cassent si je leur fais porter des Off-White
YIKES
YIKES
Yea I'm doin ait
Ouais, je fais mon truc
But these niggas don′t like me, they just wanna fight me, hit them like Mike
Mais ces mecs ne m'aiment pas, ils veulent juste se battre avec moi, je les frappe comme Mike





Writer(s): Ahmed Nasser


Attention! Feel free to leave feedback.