7xvn - BOOGEYMAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7xvn - BOOGEYMAN




BOOGEYMAN
BOOGEYMAN
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Somebody get me out my head
Quelqu'un me tire de ma tête
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Lately I feel like my head done turned into a maze
Dernièrement, je sens que ma tête s'est transformée en un labyrinthe
All my thoughts tell me I'm worthless and I can't escape
Toutes mes pensées me disent que je ne vaux rien et que je ne peux pas m'échapper
And I know that I'm the problem one foot in the grave
Et je sais que je suis le problème, un pied dans la tombe
Screaming as I take your eyelids now you see my face
Je crie alors que j'attrape tes paupières, maintenant tu vois mon visage
You better get up
Tu ferais mieux de te lever
Cuz you bout to get ripped up
Parce que tu es sur le point d'être déchiré
There's no one sicker
Il n'y a personne de plus malade
7 the demon killer
7 le tueur de démons
I'm jack the ripper
Je suis Jack l'éventreur
And I don't need no trigger
Et je n'ai besoin d'aucun déclencheur
The grave digger
Le fossoyeur
God fearing blood spiller
Dieu craignant le déverseur de sang
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Somebody get me out my head
Quelqu'un me tire de ma tête
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
"Hush, hush, hush, here comes the Bogeyman
'Chut, chut, chut, voici le Bogeyman
Don't let him come too close to You
Ne le laisse pas s'approcher trop près de toi
He'll catch you if he can
Il te rattrapera s'il le peut
Just pretend that you're a crocodile
Fais semblant d'être un crocodile
And you will find that Bogeyman will ru-u-u-n"
Et tu trouveras que le Bogeyman va cou-u-u-rir"
I don't care about your clique
Je me fiche de ton clique
I don't care about your wrist
Je me fiche de ton poignet
I don't care about your diss
Je me fiche de ton diss
New flow who is this?
Nouveau flow qui est-ce?
Why you on me catch the stick
Pourquoi tu me suis attrape le bâton
I pistol whip you whip a brick
Je te fouette au pistolet, je fouette une brique
Devil told me I'm his kid
Le diable m'a dit que j'étais son enfant
So I became an exorcist
Alors je suis devenu un exorciste
I never asked you for your help or for your love now did I?
Je ne t'ai jamais demandé ton aide ou ton amour, n'est-ce pas ?
I will have vengeance it will be me who severs your life
Je vais avoir vengeance, ce sera moi qui séparera ta vie
Don't speak my name I see through all you liars with my third eye
Ne prononce pas mon nom, je vois à travers tous tes menteurs avec mon troisième œil
Pray for me tonight
Prie pour moi ce soir
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Sick sick sick sick sick
Malade malade malade malade malade
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades
Somebody get me out my head
Quelqu'un me tire de ma tête
My thoughts getting sick
Mes pensées deviennent malades





Writer(s): Philip Campbell, Ian Kilmister, Philip John Taylor, Michael Burston


Attention! Feel free to leave feedback.