4-Door Encore - 7¢ Herm translation in French

4-Door Encore

Sock it to me, baby
What she told me in the backseat
Remember we had rendezvous'd
I freaked it in a friendly way
She say if this whole world were mine
I'd dine in front the chimney place
I ice it like Big Mike
Ya folks ain't never know you bend this way
It's rare you find me simp or pimp
I jacked-in in a nimble way
Now pop this cap, she Iroquois
She say this been her native taste
She guide me through the rabbit hole
The final bout, the stanza fold
J'apprécie all of that pressure
Here, sonata now le rondeau
Wait, come down selector
She come down wit da who ya know
Bless my connecter
La bamba and Don Julio
Herm ain't never take a sip
But chiefed out with her pops and bro
She spelled my fate out in the stars
Crushing thyme and oregano
A bag lady, vagabond
A witch were her embracing arms
The more she make me sin
The more I sink into the perfect storm
I was into deep
Like I ain't gotta go to work tomorrow
She was into freak
She taught me kama sutra passion cards

And still a fiend for your Flo-Jo
I need it back just like my mojo
She sing me out a symphony
Symbolically I'm sure though
She crept with me beneath the moon
Out back inside the 4-door
I beat the beast
She feast and freak
We fly the coop by 4 though

Still a fiend for your Flo-Jo
I need it back just like my mojo
She sing me out a symphony
Symbolically I'm sure though
She crept with me beneath the moon
Out back inside the 4-door

Bis à 4 Portes

Vas-y, ma belle
Ce qu'elle m'a dit sur la banquette arrière
Souviens-toi de notre rendez-vous
J'ai géré ça amicalement
Elle a dit que si le monde entier était à moi
Je dînerais devant la cheminée
Je gère ça comme Big Mike
Tes parents ne sauront jamais que tu te comportes comme ça
C'est rare que je sois niais ou souteneur
Je me suis branché avec agilité
Maintenant, ouvre cette bouteille, elle est Iroquoise
Elle dit que c'est son goût d'origine
Elle me guide à travers le terrier du lapin
Le combat final, la strophe se plie
J'apprécie toute cette pression
Tiens, une sonate maintenant le rondeau
Attends, calme-toi sélecteur
Elle arrive avec qui tu connais
Bénis mon contact
La bamba et du Don Julio
Herm n'a jamais pris une gorgée
Mais j'ai fumé avec son père et son frère
Elle a prédit mon destin dans les étoiles
Écrasant du thym et de l'origan
Une clocharde, une vagabonde
Une sorcière, voilà ses bras accueillants
Plus elle me fait pécher
Plus je m'enfonce dans la tempête parfaite
J'étais à fond
Comme si je n'avais pas à aller travailler demain
Elle était à fond
Elle m'a appris les cartes de la passion du kama sutra

Et toujours accro à ton Flo-Jo
J'en ai besoin comme mon mojo
Elle me chante une symphonie
Symboliquement, j'en suis sûr
Elle s'est glissée avec moi sous la lune
Derrière, dans la 4 portes
J'ai dompté la bête
Elle se régale et s'éclate
On s'envole avant 4 heures

Toujours accro à ton Flo-Jo
J'en ai besoin comme mon mojo
Elle me chante une symphonie
Symboliquement, j'en suis sûr
Elle s'est glissée avec moi sous la lune
Derrière, dans la 4 portes