Port of Call - 7¢ Herm translation in French

Port of Call

Fresh off a wave, yeah that I did
They yell hooray
Yeah, the greatest here
Fuck on the bay, yeah before I dip

I asked you not to cut me off
I talk, you talk, we all involved
The fuck you mean you thought
We wouldn't make it past the curtain call
I'm cold to touch and leaden
I was cursed outside the Port of Call
Don't look, you'll need a souvenir
Don't think I was fool to fall
I viewed inside le porte de dieu
The light was just her calling card
They made their way to freedom
From the battlefields of Stalingrad
Don't think I won't just rush in
To the world to come
With swords and bards
And force my way to heaven
With four horses and a bodyguard
Protected by the common cause
The fire and a book of lore
Inside they call her queen
I call her Geneviève de Beauregard
I reinforced the fortress wall
The beam, a brick, the boulevard
A fortune don't mean nothing
If I lose me in the overhaul
Said meet her at the Port of Call
I dialed her back
I missed her call
I'm looking for an answer
Not a dancer in a waterfall
From New Orleans to Montréal
The voodoo queen
The son of Saul
The way I speak a verse
It's like a passage from the protocol
But be off de Gaulle with Mal
And Sumo wanna see Nepal
So I can't kick the bucket
If I do, they might just wipe me off
The face of earth
Returned to dirt
It's ruins in my place of birth
The first to leave the perch
And take a vessel full of introverts
To newer heights, to reunite
To catch a star or meteorite
I love to catch a subtle wind
They love a star in media, right?
It's nothing really free in sight
The cost of death
The fee of life
The key to open doors
And a sea cross to see his wife
But she be at the port of call
He thinking she and Herm involved
But we be burning ferns
Tryna figure out how we evolved
It's such a mystery to solve
But I just keep on keeping on
I made it to the castle keep
And took a leap, a fleeting fall
A simple song, a sinful psalm
A solemn swear to keep with god
If ever I fall victim to the system
Send me out a card
I promise to get back to you
My back just up against the wall
And I don't which way to turn
I ain't concerned, I'm just awol
This might just be the final brawl
The catacombs, the cabin boy
Now captain of the catalyst
He catapult the cannonball
Cross capitals and canonicals
I love to see that banner fall
A phantom ghost
They banter on
But I'm just at the Port of Call
I never brought a mortal
Through this portal
All my brothers gods
And Fredo just got off my line
He told me I was chosen dog
We often choking potent
Cause we coping, coasting, closing off
They shut the door and folded arms
Then folded up, no foe could harm
The god body
No foe could harm the god body

Escale

Fraîchement débarqué d'une vague, ouais, c'est fait
Ils crient hourra
Ouais, le meilleur est ici
Je baise sur la baie, ouais, avant de partir

Je t'ai demandé de ne pas me couper la parole
Je parle, tu parles, on est tous impliqués
Qu'est-ce que tu veux dire par tu pensais
Qu'on ne passerait pas le rideau ?
Je suis froid au toucher et lourd comme le plomb
J'ai été maudit devant l'Escale
Ne regarde pas, tu auras besoin d'un souvenir
Ne pense pas que j'étais fou de tomber amoureux
J'ai vu à l'intérieur le porte de dieu
La lumière n'était que ta carte de visite
Ils ont trouvé le chemin de la liberté
Depuis les champs de bataille de Stalingrad
Ne pense pas que je ne vais pas me précipiter
Dans le monde à venir
Avec des épées et des bardes
Et me frayer un chemin jusqu'au paradis
Avec quatre chevaux et un garde du corps
Protégé par la cause commune
Le feu et un livre de savoir
À l'intérieur, ils t'appellent reine
Je t'appelle Geneviève de Beauregard
J'ai renforcé le mur de la forteresse
La poutre, une brique, le boulevard
Une fortune ne signifie rien
Si je me perds dans la révision
J'ai dit de te retrouver à l'Escale
Je t'ai rappelée
J'ai manqué ton appel
Je cherche une réponse
Pas une danseuse dans une cascade
De la Nouvelle-Orléans à Montréal
La reine vaudou
Le fils de Saül
La façon dont je récite un vers
C'est comme un passage du protocole
Mais être hors de Gaulle avec Mal
Et Sumo veut voir le Népal
Donc je ne peux pas passer l'arme à gauche
Si je le fais, ils pourraient m'effacer
De la surface de la terre
Retourné à la poussière
Ce sont des ruines dans mon lieu de naissance
Le premier à quitter le perchoir
Et prendre un navire rempli d'introvertis
Vers de nouveaux sommets, pour se réunir
Pour attraper une étoile ou une météorite
J'aime attraper un vent subtil
Ils aiment une star dans les médias, n'est-ce pas ?
Il n'y a rien de vraiment gratuit en vue
Le coût de la mort
Le prix de la vie
La clé pour ouvrir les portes
Et une traversée en mer pour voir sa femme
Mais elle est à l'Escale
Il pense qu'elle et Herm sont impliqués
Mais on brûle des fougères
Essayant de comprendre comment on a évolué
C'est un tel mystère à résoudre
Mais je continue d'avancer
J'ai atteint le donjon du château
Et j'ai fait un saut, une chute fugitive
Une simple chanson, un psaume impie
Un serment solennel à tenir avec Dieu
Si jamais je suis victime du système
Envoie-moi une carte postale
Je te promets de te recontacter
Mon dos est contre le mur
Et je ne sais pas où me tourner
Je ne suis pas inquiet, je suis juste absent sans autorisation
Ce pourrait bien être la bagarre finale
Les catacombes, le mousse
Maintenant capitaine du catalyseur
Il catapulte le boulet de canon
À travers les capitales et les canoniques
J'aime voir cette bannière tomber
Un fantôme
Ils plaisantent
Mais je suis juste à l'Escale
Je n'ai jamais amené un mortel
À travers ce portail
Tous mes frères sont des dieux
Et Fredo vient de raccrocher
Il m'a dit que j'étais l'élu
On s'étouffe souvent avec du puissant
Parce qu'on gère, on flotte, on se ferme
Ils ont fermé la porte et croisé les bras
Puis se sont repliés, aucun ennemi ne pouvait nuire
Le corps divin
Aucun ennemi ne pouvait nuire au corps divin