Lyrics and translation 7Б feat. GARIWOODMAN - Эстелада

Эстелада

Желто-красные полоски, стадиона отголоски,
Сангрия течёт рекой, Гауди, ты — наш герой,
Е-е-е, наш герой.
Солнце, море и улыбки, корабли, будто с открытки,
Что за подписью дали уплывут за край земли.
Сальвадор Дали.
По горячей щеке течет алая кровь.
Я тебе расскажу, что такое любовь.
Эстелада синяя, баррикада братская.
Девушка красивая.
Кастаньеты ритм играют и сардана опьяняет
Эхом огненной свободы, что важнее кислорода.
Нам нужна свобода.
Мы вернем родную гавань - такова воля народа,
Пусть услышит вся Европа, толерантная Европы
Наши голоса.
По горячей щеке течет алая кровь.
Я тебе расскажу, что такое любовь.
Эстелада синяя, баррикада братская.
Девушка красивая.

Estélada

Des rayures jaune et rouge, des échos du stade,
La sangria coule comme une rivière, Gaudí, tu es notre héros,
E-e-e, notre héros.
Le soleil, la mer et les sourires, des navires comme des cartes postales,
Qui sous la signature partiront au bout du monde.
Salvador Dali.
Sur ma joue brûlante coule le sang rouge.
Je vais te raconter ce qu’est l’amour.
Estélada bleue, barricade fraternelle.
Une fille magnifique.
Les castagnettes jouent le rythme et la sardane enivre
L'écho de la liberté ardente, plus important que l'oxygène.
Nous avons besoin de liberté.
Nous retrouverons notre port d’attache - telle est la volonté du peuple,
Que toute l’Europe entende, la tolérante Europe
Nos voix.
Sur ma joue brûlante coule le sang rouge.
Je vais te raconter ce qu’est l’amour.
Estélada bleue, barricade fraternelle.
Une fille magnifique.