7Б feat. Влад Демьян - Рок жив! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 7Б feat. Влад Демьян - Рок жив!




Рок жив!
Le rock est vivant !
Давай запевай свою песню, герой
Chante ta chanson, mon héros,
И мы подпоем ее вместе с тобой
Et nous la chanterons ensemble avec toi,
Мы будем кидаться словами за дело
Nous lancerons des mots pour la cause,
Мы будем хвататься руками за небо
Nous attraperons le ciel avec nos mains.
И наш паровоз мчит нас вперед
Et notre locomotive nous emmène de l'avant,
Вселенные дали за облака
Les galaxies nous donnent des distances au-delà des nuages,
Где спят имена на каменных стенах
les noms dorment sur les murs de pierre,
И музыка льется, как струны по венам
Et la musique coule comme des cordes dans les veines.
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !
Давай, зажигай свой священный огонь
Allume ton feu sacré,
Живая гитара, аккордный пароль
Guitare vivante, mot de passe en accords,
Мы будем спасать это пламя от ливней
Nous sauverons cette flamme des averses,
Мы будем держаться все вместе за гимны
Nous nous tiendrons tous ensemble pour les hymnes.
И наш паровоз мчит нас вперед
Et notre locomotive nous emmène de l'avant,
Вселенные дали за облака
Les galaxies nous donnent des distances au-delà des nuages,
Где спят имена на каменных стенах
les noms dorment sur les murs de pierre,
И музыка рвется, как струны по венам
Et la musique se déchire comme des cordes dans les veines.
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !
Рок жив! Рок жив!
Le rock est vivant ! Le rock est vivant !






Attention! Feel free to leave feedback.