Lyrics and translation 7Б - 41-й фашист
Хочется
спрятаться
в
облака
J'aimerais
me
cacher
dans
les
nuages
И
найти
место
поглубже
Et
trouver
un
endroit
plus
profond
Чтоб
не
доставал
капающий
дождь
Поднимает
волну
океана
с
круг
шара
Pour
ne
pas
être
dérangé
par
la
pluie
qui
tombe,
soulève
la
vague
de
l'océan
depuis
la
rondeur
du
globe
А
вода
из
глаз
течёт
и
точит
камень,
лёд
Слеза
пробивает,
война
лихо
знает
Et
l'eau
de
mes
yeux
coule
et
ronge
la
pierre,
la
glace
Une
larme
perce,
la
guerre
le
sait
bien
На
каком
языке
говорят
птицы,
рыбы
Quelle
langue
parlent
les
oiseaux,
les
poissons
Там,
где
сходят
с
ума
и
поют
о
любви
эти
люди
Là
où
ces
gens
deviennent
fous
et
chantent
leur
amour
Этот
танец
как
Солнце
в
затменье
Луны
Закружил
на
закат
с
рассветом
февраль
Cette
danse
comme
le
Soleil
dans
l'éclipse
de
la
Lune
A
tourné
au
coucher
du
soleil
avec
l'aube
de
février
41-й
фашист
чёрной
тучей
ползёт
Le
41e
fasciste
rampe
en
un
nuage
noir
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасая
мир…
Souffle,
ouragan,
en
sauvant
le
monde...
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасая
мир…
Souffle,
ouragan,
en
sauvant
le
monde...
Ура!
Бей,
гром,
греми,
гроза
Hourra
! Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасай
мир…
Souffle,
ouragan,
sauve
le
monde...
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасай
мир!
Souffle,
ouragan,
sauve
le
monde !
Картины
морщин
живых
Les
tableaux
de
rides
vivantes
Писали
победу
звезды
Ont
peint
la
victoire
des
étoiles
После
первых
лучей
на
погибшей
земле
Оживают
цветы
Après
les
premiers
rayons
sur
la
terre
morte
Les
fleurs
renaissent
Молодые
бойцы
в
белой
росе
поседевших
ресниц
Les
jeunes
soldats
dans
la
rosée
blanche
des
cils
grisonnants
Оставляли
застывшие
взгляды
Laissaient
des
regards
figés
Отражая
в
зрачках
облака
Reflétant
dans
leurs
pupilles
les
nuages
Молодые
бойцы
поседевших
ресниц
Оставляли
застывшие
взгляды
Les
jeunes
soldats
aux
cils
grisonnants
Laissaient
des
regards
figés
Отражая
в
зрачках
облака
Reflétant
dans
leurs
pupilles
les
nuages
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасая
мир…
Souffle,
ouragan,
en
sauvant
le
monde...
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасая
мир…
Souffle,
ouragan,
en
sauvant
le
monde...
Ура!
Бей,
гром,
греми,
гроза
Hourra
! Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасай
мир…
Souffle,
ouragan,
sauve
le
monde...
Бей,
гром,
греми,
гроза
Frappe,
tonnerre,
gronde,
tempête
Молнии
вспышка,
разряд
огня
Éclair
de
foudre,
décharge
de
feu
Дуй,
ураган,
спасай
мир!
Souffle,
ouragan,
sauve
le
monde !
Rate the translation
1
Вечно молодой (7Б vs. ST vs. Смысловые галлюцинации)
2 Вечно молодой (7Б vs. ST vs. Смысловые галлюцинации)
3 Любовь там (Даша Суворова Version)
4 Небо ветром молчало (7Б vs. Андрей Капров)
5 Инопланетен (7Б vs. Humanoid Opera) [Live @ Нашествие 2013]
6 Мой генерал (Radio Version)
7 Солдат (7Б vs. Настя Васильева)
8 Ток (7Б vs. Конец Фильма vs. Znaki vs. Total)
9 Лей в меня дождей (7Б vs. Дороги Меняют Цвет)
10 Душа (Андрей Белов 'Пушкин' RMX Full Version)
11 Карты памяти (7Б vs. Субмарина)
12 Моя любовь (Mix DJ Stereoz 2016 Full Version)
2 Вечно молодой (7Б vs. ST vs. Смысловые галлюцинации)
3 Любовь там (Даша Суворова Version)
4 Небо ветром молчало (7Б vs. Андрей Капров)
5 Инопланетен (7Б vs. Humanoid Opera) [Live @ Нашествие 2013]
6 Мой генерал (Radio Version)
7 Солдат (7Б vs. Настя Васильева)
8 Ток (7Б vs. Конец Фильма vs. Znaki vs. Total)
9 Лей в меня дождей (7Б vs. Дороги Меняют Цвет)
10 Душа (Андрей Белов 'Пушкин' RMX Full Version)
11 Карты памяти (7Б vs. Субмарина)
12 Моя любовь (Mix DJ Stereoz 2016 Full Version)
Attention! Feel free to leave feedback.