Lyrics and translation 7Б - Без тебя

Без тебя

След кожаных лет красит виски, sorry-прости
Свет, волосы в цвет под серебро, кровь – молоко
Нет, да или как? Тут всё равно будет кино
Твой главный герой глушит вино кровью на дно
Как не хватает так жить без тебя
Что-то цепляет. Как быть?
Как не хватает так жить без тебя
Что-то цепляет. Как быть?
Вот тонкий намёк срезанный в срок, пуля, курок
Пусть ангел летит и ему повезет, время не ждет
Снег, между планет – стая ракет, выхода нет
Мир – это война за тихое место рядом с тобой!

Sans toi

Les traces de ces années de cuir colorent mes tempes, désolé, pardon
La lumière, des cheveux argentés, le sang – du lait
Non, oui ou comment ? De toute façon, ce sera un film
Ton héros principal vide son vin avec du sang jusqu’au fond
Comme il me manque de vivre sans toi
Quelque chose me retient. Que faire ?
Comme il me manque de vivre sans toi
Quelque chose me retient. Que faire ?
Voici un subtil indice coupé à temps, une balle, une détente
Que l’ange vole et qu’il ait de la chance, le temps n’attend pas
La neige, entre les planètes – un essaim de fusées, il n’y a pas d’échappatoire
Le monde – c’est la guerre pour un endroit paisible à tes côtés !